UBS Hebrew Dictionary Article

Form 1

Part of speech: nsf

Related lemmas: רעה

Sense 1: pasture land

Semantic domains: Landscapes (001005002002003)

Core domains: Land (097); Plant (125); Nature (115); Shepherding (157)

Definition: = open land with enough grass and plants to graze cattle or flocks of sheep and goats

Further resources: Flora:5.1.2

Show passage in OET: ISA 49:9

OET-RV ISA 49:9

9 You’ll tell the prisoners to come out
⇔ ≈ and those in darkness to show themselves.
⇔ They’ll graze along roads,
⇔ and over all the pasture on bare hills.

OET-LV ISA 49:9

9 To_say to_the _prisoners come _out to_those_who are_in_darkness reveal _yourselves on roads they _will _graze and_on/over_all bare _heights pasture _of_their.

Show passage in OET: JER 25:36

OET-RV JER 25:36

36 Hear the shepherds’ cries of distress
⇔ ≈ and the wails of the leaders of the flock,
⇔ → because Yahweh is destroying their pastures.

OET-LV JER 25:36

36 The _sound _of the _cry _of _distress _of the _shepherds and_the _wailing _of the _noble_ones_of the _flock if/because YHWH is_destroying DOM pasture _of_their.

Jump to OET ISA 49:9 section.

Jump to OET JER 25:36 section.

Sense 2: flock

Semantic domains: Domestic Animals (001001002001002)

Core domains: Animal (010); Shepherding (157)

Definition: = group of small domestic animals traveling and feeding together

Show passage in OET: JER 10:21

OET-RV JER 10:21

⇔  21 Yes, the shepherds are stupid and haven’t asked Yahweh for direction
⇔ so therefore they haven’t prospered, and all their flock has been scattered.

OET-LV JER 10:21

21 If/because the_shepherds they _are _stupid and_DOM YHWH not they _have _sought therefore yes/correct/thus/so not they _have _prospered and_all flock _of_their it _has _been _scattered.

Jump to OET JER 10:21 section.

Sense 3: of (God's) pasture > belonging to (God)

Semantic domains: Possess (002003002020)

Definition: literally: (flock or people) of (someone's) pasture; = state of being owned and cared for someone else, ◄ like a shepherd owns and cares for his sheep

Show passage in OET: PSA 74:1

OET-RV PSA 74:1

74 Why God, have you rejected us forever?
⇔ Why are you so angry at the sheep in your pasture?

OET-LV PSA 74:1

74 A _poem of_ʼĀşāf why Oh _god have _you _rejected_us to_perpetuity anger _of_your does _it _smoke on_the _sheep _of your _pasture _of_your.

Show passage in OET: PSA 79:13

OET-RV PSA 79:13

13 So we your people, and sheep of your pasture,
⇔ will give you thanks forever.
⇔ ≈ We will tell your praises to all generations.

OET-LV PSA 79:13

13 And_we people _of_your and_the _sheep _of your _pasture _of_your we _will _give _thanks to_you forever_perpetuity to_a _generation and_a _generation we _will _recount praise _of_your.

Jump to OET PSA 74:1 section.

Jump to OET PSA 79:13 section.

All 6 recorded passages for this sense

PSA: OET PSA 74:1 · OET PSA 79:13 · OET PSA 95:7 · OET PSA 100:3

JER: OET JER 23:1

EZE: OET EZE 34:31

Sense 4: to feed, to pasture

Definition: see רעה

Show passage in OET: HOS 13:6

OET-RV HOS 13:6

6 When they had their pasture, then they became full.
⇔ They were filled, and their heart became lifted up,
⇔ so they just forgot me.

OET-LV HOS 13:6

6 According_to _of_their _pasture and_they _were _satisfied they _were _satisfied and_ heart _of_their _it _was _exalted therefore yes/correct/thus/so they_forgot _me.

Jump to OET HOS 13:6 section.

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

מַרְעִית

Form 1

Sense 1: pasture land

Sense 2: flock

Sense 3: of (God's) pasture > belonging to (God)

Sense 4: to feed, to pasture