Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

רעה

Strong’s: H7462 · H7465 · H7473

Associated OET lemmas: בֵּיתעֵקֶד הָרֹעִים · רָעָה · רֹעָה · רעה · רעע

Notes: Passage: OET JER 2:16
NIV NJB ESV "shaved" NJPS "lay bare" | RSV NRSV "broken" REB "break" GNT CEV "cracked" = רעע; Passage: OET JOB 24:21
RSV "feed on" NIV "prey on" = [1b] | NJPS "consort with" = [2c] | NRSV "harm" REB "wronged" ESV "wrong" GNT "mistreated"

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: מִרְעֶה · מַרְעִית · רְעִי · רְעוּת · רַעְיוֹן

Sense 1: to graze

Semantic domains: Ingest (002001001026)

Definition: = action by which animals are feeding on grass and other edible materials in the field, ≈ often extended to denote the way a king cares for his subjects or the way God cares for his people

Forms: verb qal

All 26 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 41:2 · OET GEN 41:18

EXO: OET EXO 34:3

CH1: OET CH1 27:29

JOB: OET JOB 1:14

PSA: OET PSA 80:13

SNG: OET SNG 2:16 · OET SNG 4:5 · OET SNG 6:2–3

ISA: OET ISA 5:17 · OET ISA 11:7 · OET ISA 14:30 · OET ISA 27:10 · OET ISA 30:23 · OET ISA 49:9 · OET ISA 65:25

JER: OET JER 50:19

EZE: OET EZE 34:14 · OET EZE 34:18–19

HOS: OET HOS 13:6

JNA: OET JNA 3:7

MIC: OET MIC 7:14

ZEP: OET ZEP 2:7 · OET ZEP 3:13

Sense 2: to pasture, to feed, to shepherd

Semantic domains: Ingest (002001001026)

Definition: = causative action by which humans lead domestic animals to places where they can feed on grass and other edible materials in the field, ≈ often extended to denote the way a king cares for his subjects or the way God cares for his people

Forms: verb qal

All 45 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 29:7 · OET GEN 30:31 · OET GEN 30:36 · OET GEN 36:24 · OET GEN 37:2 · OET GEN 37:12–13 · OET GEN 37:16

EXO: OET EXO 3:1

SA1: OET SA1 16:11 · OET SA1 17:15 · OET SA1 25:16

SA2: OET SA2 5:2 · OET SA2 7:7

CH1: OET CH1 11:2 · OET CH1 17:6

JOB: OET JOB 24:2

PSA: OET PSA 28:9 · OET PSA 78:71–72

PRO: OET PRO 10:21

SNG: OET SNG 1:7–8

ISA: OET ISA 40:11 · OET ISA 61:5

JER: OET JER 3:15 · OET JER 6:3 · OET JER 17:16 · OET JER 23:2 · OET JER 23:4

EZE: OET EZE 34:2–3 · OET EZE 34:8 · OET EZE 34:10 · OET EZE 34:13–14 · OET EZE 34:16 · OET EZE 34:23

HOS: OET HOS 4:16 · OET HOS 9:2

MIC: OET MIC 5:4 · OET MIC 7:14

ZEC: OET ZEC 11:4 · OET ZEC 11:7 · OET ZEC 11:9

Sense 3: to shave

Semantic domains: Non-Whole (002003001021)

Definition: literally: to graze; hence: = causative action by which humans remove all that grows from a place ◄ like an animal grazes off all grass and other edible plants

Forms: verb qal

Sense 4: to pursue

Semantic domains: Engage (002003003011)

Definition: literally: to graze; hence: = action by which humans are actively looking for a certain activity to engage in, ◄ as an animal is looking for food

Forms: verb qal

Synonyms: בקשׁ

Show passage in OET: PRO 15:14

OET-RV PRO 15:14

14 A discerning mind wants knowledge,
 ⇔ ^ but the mouth of fools feeds on foolishness.

OET-LV PRO 15:14

14 A_heart discerning it_seeks knowledge and fools it_feeds_on foolishness.
Show passage in OET: ISA 44:20

OET-RV ISA 44:20

20 He eats thanks to those ashes.
 ⇔ He’s deceived and been led astray.
 ⇔ He doesn’t escape from his own situation and say,
 ⇔ ‘I’m holding a lie in my right hand.’

OET-LV ISA 44:20

20 He_is_feeding ash[es] a_heart which_it_is_deceived it_has_turned_him_aside and_not he_will_deliver DOM self_of_his and_not he_will_say am_not is_falsehood in_my_right_of_hand.

Jump to OET PRO 15:14 section.

Jump to OET ISA 44:20 section.

All 3 recorded passages for this sense

PRO: OET PRO 15:14

ISA: OET ISA 44:20

HOS: OET HOS 12:1

Sense 5: to shepherd > to carry away

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: literally: to pasture; hence: = causative action by which a force causes humans to be removed from their place and move to another location, ◄ like a shepherd leads his flock from one place to another

Forms: verb qal

Synonyms: הלך

Sense 6: shepherd

Semantic domains: Professions (001001003009)

Definition: = a male person who leads domestic animals to places where they can feed on grass and other edible materials in the field, ≈ often extended to denote the way a king cares for his subjects or the way God cares for his people

Forms: verb qal ptc.act

All 74 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 4:2 · OET GEN 13:7–8 · OET GEN 26:20 · OET GEN 46:32 · OET GEN 46:34 · OET GEN 47:3 · OET GEN 48:15 · OET GEN 49:24

EXO: OET EXO 2:17 · OET EXO 2:19

NUM: OET NUM 14:33 · OET NUM 27:17

SA1: OET SA1 17:34 · OET SA1 17:40 · OET SA1 21:7 · OET SA1 25:7

KI1: OET KI1 22:17

CH2: OET CH2 18:16

PSA: OET PSA 23:1 · OET PSA 49:14 · OET PSA 80:1

ECC: OET ECC 12:11

SNG: OET SNG 1:8

ISA: OET ISA 13:20 · OET ISA 31:4 · OET ISA 38:12 · OET ISA 40:11 · OET ISA 44:28 · OET ISA 56:11 · OET ISA 63:11

JER: OET JER 2:8 · OET JER 3:15 · OET JER 6:3 · OET JER 10:21 · OET JER 12:10 · OET JER 22:22 · OET JER 23:1–2 · OET JER 23:4 · OET JER 25:34–36 · OET JER 31:10 · OET JER 33:12 · OET JER 43:12 · OET JER 49:19 · OET JER 50:6 · OET JER 50:44 · OET JER 51:23

EZE: OET EZE 34:2 · OET EZE 34:5 · OET EZE 34:7–10 · OET EZE 34:12 · OET EZE 34:15 · OET EZE 34:23 · OET EZE 37:24

AMO: OET AMO 1:2 · OET AMO 3:12

MIC: OET MIC 5:5

NAH: OET NAH 3:18

ZEP: OET ZEP 2:6

ZEC: OET ZEC 10:2–3 · OET ZEC 11:3 · OET ZEC 11:5 · OET ZEC 11:8 · OET ZEC 11:15–17 · OET ZEC 13:7

Sense 7: shepherdess

Semantic domains: Professions (001001003009)

Definition: = a female person who leads domestic animals to places where they can feed on grass and other edible materials in the field

Forms: verb qal ptc.act

Form 2

Part of speech: verb

Related lemmas: מֵרֵעַ · רֵעַ · רֵעֶה · רֵעָה · רַעְיָה · רְעוּת

Sense 1: to associate, to make friendship

Semantic domains: Associate (002003002002)

Definition: = action by which humans have some level of association with other humans

Forms: verb hit

Sense 2: to consort (with a woman)

Semantic domains: Copulate (002003001003)

Definition: = action by which humans have sexual relations with other humans

Forms: verb qal

Show passage in OET: JOB 24:21

OET-RV JOB 24:21

21 He devours the barren woman who’s never had a child.
 ⇔ He doesn’t do anything good to the widow.

OET-LV JOB 24:21

21 He_is_feeding_on a_barren_woman who_not she_gives_birth and_a_widow not he_does_good_to.

Jump to OET JOB 24:21 section.

Sense 3: to enjoy

Semantic domains: Engage (002003003011)

Definition: literally: to associate (with an event); hence: = process by which humans undergo a certain condition

Forms: verb qal

Show passage in OET: PSA 37:3

OET-RV PSA 37:3

3 Trust in Yahweh and do what is good.
 ⇔ Settle in the land and appreciate faithfulness.

OET-LV PSA 37:3

3 Trust in_YHWH and_do good dwell the_land and_graze faithfulness.

Jump to OET PSA 37:3 section.

Sense 4: friend, neighbor, companion, another person

Semantic domains: Friends (001001003003)

Definition: = someone with whom a person has some level of association, for example, by geography, social or ethnic grouping, personal connection, or temporary circumstance

Forms: verb qal ptc.act

Show passage in OET: PRO 13:20

OET-RV PRO 13:20

20 The person who walks with wise people will become wise,
 ⇔ ^ but anyone associating with fools will get harmed.

OET-LV PRO 13:20

20 one_who_walks with wise_people and and_one_who_associates_with fools he_will_be_harmed.
Show passage in OET: PRO 28:7

OET-RV PRO 28:7

7 A sensible child follows Yahweh’s instructions,
 ⇔ ^ but those who carouse with gluttons, shame their father.

OET-LV PRO 28:7

7 one_who_keeps the_law is_a_son who_has_understanding and_one_who_associates_with gluttons he_shames his/its_father.

Jump to OET PRO 13:20 section.

Jump to OET PRO 28:7 section.

All 3 recorded passages for this sense

PRO: OET PRO 13:20 · OET PRO 28:7 · OET PRO 29:3

Sense 5: to be the best man

Semantic domains: Marry (002003002016)

Definition: = action by which one of the bridegroom's friends accompanies and assists the bridegroom during on his wedding

Forms: verb pi

Show passage in OET: JDG 14:20

OET-RV JDG 14:20

20 Then (unknown to Shimshon), his wife was given to the man who’d been his close friend and companion.

OET-LV JDG 14:20

20 And_it_became the_wife_of Shimshvōn/(Samson) to_his_close_of_friend who he_was_a_special_friend to_him/it.

Jump to OET JDG 14:20 section.

Form 3

Part of speech: verb

Related lemmas: רעע

Sense 1: to be bad

Semantic domains: Bad (002001001006)

Definition: = state in which an object is in a bad condition

Forms: verb qal