Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

נקב

Strong’s: H5344

Associated OET lemmas: נָקַב · קבב

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: vb

Related lemmas: מַקֶּבֶת · נֶקֶב · נְקֵבָה

Sense 1: to pierce

Semantic domains: Impact (002001001023)

Definition: = causative action by which humans use a sharp object to make a hole through an object

Forms: vbqal-

Show passage in OET: KI2 18:21

OET-RV KI2 18:21

21 Listen, your king’s trusting in a broken stick to lean on which will just splinter and pierce his hand. That’s what King Par’oh (Pharaoh) of Mitsrayim (Egypt) is like to everyone who puts their trust in him.

OET-LV KI2 18:21

21 Now HERE you_rely (for)_yourself on the_staff_of (the)_reed (the)_crushed the_this on Miʦrayim/(Egypt) which anyone he_will_support_himself on/upon/above_him/it and_it_will_go in_palm_of_his and_it_will_pierce_it is_thus Parˊoh the_king_of Miʦrayim to/from_all/each/any/every those_who_rely on/upon/above_him/it.
Show passage in OET: JOB 40:24

OET-RV JOB 40:24

24 Can anyone capture it while its eyes watch?
 ⇔ ≈ Is there anyone who can make a snare to pierce its nose?

OET-LV JOB 40:24

24 By_eyes_of_its will_anyone_take_it with_snares will_anyone_pierce a_nose.

Jump to OET KI2 18:21 section.

Jump to OET JOB 40:24 section.

All 6 recorded passages for this sense

KI2: OET KI2 18:21

JOB: OET JOB 40:24 · OET JOB 41:2

ISA: OET ISA 36:6

HAB: OET HAB 3:14

HAG: OET HAG 1:6

Sense 2: to bore a hole

Semantic domains: Impact (002001001023)

Core domains: Crafts (027)

Definition: = causative action by which humans use a sharp object to make a hole through a surface

Forms: vbqal-

Collocations: נקב חֹר

Show passage in OET: KI2 12:10

OET-RV KI2 12:9

9 Then Yehoyada the priest took a wooden chest and he made a hole in the top, and he placed it at the right of the altar. When a person came into the temple, the priests guarding the entrance would place any donated money into the chest.

OET-LV KI2 12:10

10  And_ Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) the_priest/officer _he/it_took a_chest one and_he_bored a_hole in_lid_of_its and_he/it_gave DOM_him/it beside the_altar in/on/at/with when_ anyone _comes the_house_of YHWH and_they_put there_(to) the_priests who_kept_of (of)_the_threshold DOM all_of the_money which_was_brought the_house_of YHWH.

Jump to OET KI2 12:9 section.

Form 2

Part of speech: vb

Sense 1: to name, to mention

Semantic domains: Speak (002004001009008)

Definition: = action by which humans or deities utter words ► for the purpose of sharing information

Forms: vbqal-

Show passage in OET: GEN 30:28

OET-RV GEN 30:28

28 Then he added, “Tell me how much you want and I’ll pay you that.”

OET-LV GEN 30:28

28 And_he_said designate wage[s]_of_your on_me and_I_will_give_it.
Show passage in OET: ISA 62:2

OET-RV ISA 62:2

2 Then the other nations will see your righteousness,
 ⇔ ≈ and all kings will see your glory.
 ⇔ and you’ll be called by a new name that Yahweh himself will give.

OET-LV ISA 62:2

2 And_ nations _they_will_see righteousness_of_your and_all kings glory_of_your and_it_will_be_called to/for_you(fs) a_name new which the_mouth_of YHWH it_will_designate_it.

Jump to OET GEN 30:28 section.

Jump to OET ISA 62:2 section.

Sense 2: notable

Semantic domains: Great (002001002012)

Definition: literally: to be spoken of; hence: = state in which humans are highly regarded, and their names are often on people's lips

Forms: vbqal-

Show passage in OET: AMO 6:1

OET-RV AMO 6:1

6 Those who are at ease in Tsiyon (Zion) won’t end well,
 ⇔ nor will those who feel secure in the hill country of Shomron (Samaria)—
 ⇔ the notable men of the best of the nations—
 ⇔ the ones who Yisrael’s (Israel) descendants come to for help!

OET-LV AMO 6:1

6 Woe_to the_people_at_ease in_Tsiyyōn/(Zion) and_those_who_trust in_the_mountain_of Shomrōn the_dignitaries_of the_first_of the_nations and_they_will_come to/for_them the_house_of Yisrāʼēl/(Israel).

Jump to OET AMO 6:1 section.

Sense 3: to be named, to be designated

Semantic domains: Select (002004002012)

Definition: literally: to be called by name; hence: = process by which humans are selected from a larger group ◄ by having their name called out

Forms: vbnif-

Collocations: נקב בְּשֵׁם

Show passage in OET: NUM 1:17

OET-RV NUM 1:17

17 Mosheh (Moses) and Aharon (Aaron) took those men whose names had been given

OET-LV NUM 1:17

17 And_ Mosheh and_ʼAhₐron _he/it_took DOM the_men the_these who they_had_been_designated by_names.
Show passage in OET: CH1 12:32

OET-RV CH1 12:31

 •  31 From the half-tribe of Menasheh (Manasseh): 18,000 who were known by name came to make David king.

OET-LV CH1 12:32

32  And_of_the_half_of the_tribe_of Mənashsheh eight- teen thousand who they_had_been_designated by_names to_come to_make_king DOM Dāvid.

Jump to OET NUM 1:17 section.

Jump to OET CH1 12:31 section.

All 6 recorded passages for this sense

NUM: OET NUM 1:17

CH1: OET CH1 12:31 · OET CH1 16:41

CH2: OET CH2 28:15 · OET CH2 31:19

EZR: OET EZR 8:20

Form 3

Part of speech: vb

Related lemmas: קבב

Sense 1: to blaspheme

Semantic domains: Revile (002004001009012)

Definition: = action by which humans use the name of a deity in an inappropriate way

Show passage in OET: LEV 24:11

OET-RV LEV 24:11

11 Then that son of the Israeli woman slandered Yahweh’s name and cursed, and so the people took him to Mosheh (Moses). (The mother was Shelomit, a daughter of Divri from the Dan tribe.)

OET-LV LEV 24:11

11 And_ the_son_of the_woman (the)_Israelite _he_slandered DOM the_name and_he_cursed and_people_brought DOM_him/it to Mosheh and_name_of his/its_mother was_Shəlomīt the_daughter_of Diⱱrī of_the_tribe_of of_Dān.
Show passage in OET: LEV 24:16

OET-RV LEV 24:16

16 Anyone who slanders Yahweh’s reputation must be executed. The gathered assembly must throw rocks at them. It makes no difference whether they’re a foreigner staying there, or a native-born Israeli.

OET-LV LEV 24:16

16 And_one_who_slanders the_name_of YHWH surely_(die) he_will_be_put_to_death surely_(stone) they_will_stone in_him/it all_of the_congregation as_sojourner as_native-born when_slanders_he the_name he_will_be_put_to_death.

Jump to OET LEV 24:11 section.

Jump to OET LEV 24:16 section.