Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

קַל

Strong’s: H7031

Associated OET lemmas: קַל

Authors: Graham S. Ogden

Form 1

Part of speech: aj

Sense 1: light, fast, swift, restless

Semantic domains: Agile (002001001002)

Core domains: Speed (167)

Definition: = state in which humans, animals, and things have the ability to move or act with speed ◄ due to lack of weight, agility, strength, training, or energy

SA2 2:18: OET SA2 2:18 (RV-only SA2 2:18 · LV-only SA2 2:18)

Show passage in OET

OET-RV SA2 2:18

18 Tseruyah’s three sons were there: Yoav, Avishay, and Asahel, (Asahel was a fast runner—like a wild antelope.)

OET-LV SA2 2:18

18 And_they_were there three the_sons_of Tsərūyāh Yōʼāⱱ and_ʼAⱱīshay and_ˊAsāhʼēl and_ˊAsāhʼēl was_swift on_feet_of_his like_one of_the_gazelles which are_in_country.

JOB 24:18: OET JOB 24:18 (RV-only JOB 24:18 · LV-only JOB 24:18)

Show passage in OET

OET-RV JOB 24:18

 ⇔  18 They’re swift on the surface of the waters.
 ⇔ Their portion of the land is cursed.
 ⇔ No one goes in the direction of their vineyards.

OET-LV JOB 24:18

18 Is_swift he on the_surface_of the_waters portion_of_their it_is_cursed on_the_earth not anyone_turns the_direction_of vineyards.
All 11 recorded passages for this sense

SA2: OET SA2 2:18 (RV-only SA2 2:18 · LV-only SA2 2:18)

JOB: OET JOB 24:18 (RV-only JOB 24:18 · LV-only JOB 24:18)

ECC: OET ECC 9:11 (RV-only ECC 9:11 · LV-only ECC 9:11)

ISA: OET ISA 18:2 · OET ISA 19:1 · OET ISA 30:16 (RV-only ISA 18:2 · RV-only ISA 19:1 · RV-only ISA 30:16 · LV-only ISA 18:2 · LV-only ISA 19:1 · LV-only ISA 30:16)

JER: OET JER 2:23 · OET JER 46:6 (RV-only JER 2:23 · RV-only JER 46:6 · LV-only JER 2:23 · LV-only JER 46:6)

LAM: OET LAM 4:19 (RV-only LAM 4:19 · LV-only LAM 4:19)

AMO: OET AMO 2:14–15 (RV-only AMO 2:14–15 · LV-only AMO 2:14–15)

Sense 2: quickly, swiftly

Semantic domains: Urge (002003003022)

Core domains: Time (180)

Definition: = process by which an event takes place quickly and without delay

Synonyms: מְהֵרָה

ISA 5:26: OET ISA 5:26 (RV-only ISA 5:26 · LV-only ISA 5:26)

Show passage in OET

OET-RV ISA 5:26

 ⇔  26 He’ll signal to faraway nations
 ⇔ ≈ and will whistle to those at the ends of the earth.
 ⇔ Then wow, how quickly they’ll show up.

OET-LV ISA 5:26

26 And_he_will_lift_up a_standard for_nations from_a_distance and_he_will_whistle to_him/it from_the_end_of the_earth/land and_BEHOLD/LO/SEE quickly swift it_will_come.

JOL 4:4: OET JOL 3:4 (RV-only JOL 3:4 · LV-only JOL 4:4)

Show passage in OET

OET-RV JOL 3:4

4 Tsor (Tyre), Tsidon (Sidon), and all of the regions of Peleshet, what are you to me?
 ⇔ Are you trying to get even with me?
 ⇔ If you are, I’ll very quickly deflect your actions back on yourselves,

OET-LV JOL 4:4

4  And_also what are_you(pl) to_me Oh_Tyre and_Tsīdōn/(Sidon) and_all/each/any/every the_territories_of Pəleshet recompense are_you(pl) repaying to_me and_if are_you(pl) making_recompense to_me swift quickly I_will_return recompense_of_your(pl) on_head_of_your(pl).