Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

ARABAH

Great valley dividing eastern and western Palestine. The Arabah extends south from the Sea of Galilee through the Jordan River valley to the Dead Sea and the Gulf of Aqaba. Commonly known as the Rift Valley, the Arabah is about 6 miles (10 kilometers) wide and 200 miles (322 kilometers) long. The Dead Sea, located in the Arabah, is the lowest point on the earth’s inland surface, 1,275 feet (388.5 meters) below sea level.

In general the Hebrew arabah means a wasteland or barren district. North of the Dead Sea to the Sea of Galilee, the valley is referred to by the Arabs as the Ghor (“depression”) and south of the Dead Sea as the Arabah.

In the OT the name Arabah is sometimes applied to the entire length of the valley, though at times the southern portion is alluded to (Dt 1:1; 2:8), and elsewhere the northeast portion is indicated (Dt 3:17; 4:49; Jos 11:2). It could refer to the portion east of the Jordan River (Dt 4:49) or to the part west of the river (Jos 11:16) or to the Jordan River valley (2 Sm 4:7). In the Hebrew OT, the plural of Arabah (Arboth) is found 17 times, and its meaning is “plains”—referring to the portion of the Arabah near Jericho or Moab. The Dead Sea is sometimes referred to as the Sea of the Arabah or Sea of the Plain (2 Kgs 14:25). For the most part the section of the Arabah north of the Dead Sea was, and is today, fertile and productive.

Show passage in OET: DEU 1:1

OET-RV DEU 1:1

1 These are the messages that Mosheh (Moses) spoke to Yisrael (Israel) back when they were in the wilderness on the eastern side of the Yarden (Jordan) river, in the desert plain opposite Suf between Paran and Tofel, Lavan (Laban), Hatserot, and Di-Zahav.

OET-LV DEU 1:1

1 These are_the_words/messages which Mosheh he_spoke to all_of Yisrāʼēl/(Israel) on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) in_wilderness in_plain opposite_to Şūf between Pāʼrān and_between Tofel and_Lāⱱān and_ Ḩₐʦērōt and_Diy zāhāⱱ.
Show passage in OET: DEU 2:8

OET-RV DEU 2:8

8 “So we passed by our relatives, Esav’s descendants who live in Se’ir. We travelled along the Yarden (Jordan) valley plain from Eylot and Etsyon-Gever, then north through the Moav (Moab) wilderness.

OET-LV DEU 2:8

8 And_we_passed_away from_with relatives_of_our the_descendants_of ˊĒsāv who_were_dwelling in_Sēˊīr from_the_way_of the_wilderness_plain from_ʼĒylōt and_from_ˊEʦyon- geⱱer and_we_turned and_we_passed_along the_way_of the_wilderness_of Mōʼāⱱ.
Show passage in OET: DEU 3:17

OET-RV DEU 3:17

17 The border extends from the plain along the east side of the Yarden (Jordan) valley, from Lake Kineret in the north to the Aravah lake (the Salt Sea or Dead Sea) in the south and to the slopes of Mt. Pisgah on the east.

OET-LV DEU 3:17

17 And_the_ˊArāⱱāh and_the_Yardēn/(Jordan) and_a_border from_Kinneret and_unto the_sea_of the_ˊArāⱱāh the_Sea_of (the)_Salt under the_slopes_of (the)_Pişgāh eastward_on.
Show passage in OET: DEU 4:49

OET-RV DEU 4:49

49 and the entire plain east of the Yarden River, extending to the Sea of the Aravah (the Dead/Salt sea) and east to the slopes of Mt. Pisgah.

OET-LV DEU 4:49

49 And_all the_ˊArāⱱāh the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) eastwards_on and_unto the_sea_of the_ˊArāⱱāh under the_slopes_of (the)_Pişgāh.
Show passage in OET: JOS 11:2

OET-RV JOS 11:2

2 as well as the kings from the hill country in the north and in the rift valley plains south of Lake Galil, and in the lowlands and in the heights of Dor in the west,

OET-LV JOS 11:2

2 And_near/to the_kings who were_from_the_north_of in_country and_in_ˊArāⱱāh south_of Kinneret and_in_Shephelah and_on_the_heights_of Dōr from_the_west.
Show passage in OET: JOS 11:16

OET-RV JOS 11:16

16 Yehoshua (Joshua) conquered the whole region—the hill country and all the Negev, all of the Goshen region, the lowlands and the rift valley plains, the hill country of Yisrael (Israel) and its lowlands

OET-LV JOS 11:16

16 And_ Yəhōshūˊa _he/it_took DOM all_of the_earth/land (the)_this the_hill_country and_DOM all_of the_Negeⱱ and_DOM all_of the_land_of (the)_Goshen and_DOM the_Shephelah and_DOM the_ˊArāⱱāh and_DOM the_hill_country_of Yisrāʼēl/(Israel) and_Shephelah_of_its.
Show passage in OET: SA2 4:7

Combined passage: English SA2 4:6–7 (native SA2 4:6–7; verse text cannot be split).

OET-RV SA2 4:6-7

6-7 They entered the middle of the house as if getting wheat, then entered the inner room where @Ish-Boshet was on the bed. They struck him in the body, killing him, then they cut off his head. Then Rekav and Ba’anah took the head and escaped, and walked all night through the Aravah.

OET-LV SA2 4:7

7 And_they_came the_house and_he was_lying on bed_of_his in_the_chamber_of his_lying_down_of_his and_they_struck_him and_they_killed_him and_they_removed DOM his/its_head and_they_took DOM his/its_head and_they_went the_way_of the_ˊArāⱱāh all_of the_night.
Show passage in OET: KI2 14:25

OET-RV KI2 14:25

25 Yarov’am restored Yisrael’s border from Levo-Hamat through to the Sea of the Desert, as Yisrael’s god Yahweh had foretold via his servant Yonah (Jonah)—the son of the prophet Amitay from Gat-Hahefer.

OET-LV KI2 14:25

25 He he_restored DOM the_border_of Yisrāʼēl/(Israel) from_Ləⱱōʼ_of Ḩₐmāt to the_sea_of the_ˊArāⱱāh according_to_the_message_of YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) which he_spoke by_the_hand_of his_servant_of_his Yōnāh/(Jonah) the_son_of ʼAmittay the_prophet who was_from_Gat- hepher.

Jump to OET DEU 1:1 section.

Jump to OET DEU 2:8 section.

Jump to OET DEU 3:17 section.

Jump to OET DEU 4:49 section.

Jump to OET JOS 11:2 section.

Jump to OET JOS 11:16 section.

Jump to OET SA2 4:7 section.

Jump to OET KI2 14:25 section.

It was from the Arabah that Joshua led the campaign to conquer Jericho. Abner fled to the northern Arabah after being defeated at Gibeon (2 Sm 2:29). The murderers of Ishbosheth crossed the area to bring his head to David at Hebron (2 Sm 4:7), and Zedekiah was fleeing to the area when he was captured by the Babylonians (2 Kgs 25:4; Jer 39:4).

Show passage in OET: SA2 2:29

OET-RV SA2 2:29

29 Then Avner and his men walked all that night through the Yarden (Jordan) river plain, then crossed the river and walked all morning until they got back to Mahanayim.

OET-LV SA2 2:29

29 And_ʼAⱱnēr and_men_of_his they_went in_ˊArāⱱāh all_of the_night (the)_that and_they_passed_over DOM the_Yardēn/(Jordan) and_they_went all_of (the)_Bitron and_they_came Maḩₐnāyim.
Show passage in OET: KI2 25:4

OET-RV KI2 25:4

4 Then the Babylonians began breaking into the city, but the local fighters sneaked out at night through a gate between two walls near the king’s garden and escaped down to the desert plain.

OET-LV KI2 25:4

4 And_ the_city _it_was_broken_into and_all the_men_of (the)_war the_night the_way_of the_gate between the_two_walls which was_at the_garden_of the_king and_the_ones_from_Kasdiy were_on the_city all_around and_he/it_went the_way_of the_ˊArāⱱāh.
Show passage in OET: JER 39:4

OET-RV JER 39:4

4 When Yehudah’s King Tsidkiyah and all his warriors saw what was happening, they left at nighttime through the gate between the two walls beside the king’s garden and fled towards the Yarden (Jordan) river plains.

OET-LV JER 39:4

4 And_he/it_was just_as he_saw_them Tsidqiyyāh the_king_of Yəhūdāh and_all/each/any/every the_men_of (the)_war and_they_fled and_they_went_out night from the_city the_way_of the_garden_of the_king in_a_gate between the_two_walls and_he/it_went_out the_way_of the_ˊArāⱱāh.

Jump to OET SA2 2:29 section.

Jump to OET KI2 25:4 section.

Jump to OET JER 39:4 section.

The southern Arabah was the scene of Israel’s wanderings before entering the Promised Land. Farther north, the Arabah was the site of the final acts of Moses (Nm 32–36 OET NUM 32:1–42 · OET NUM 33:1–56 · OET NUM 34:1–29 · OET NUM 35:1–34 · OET NUM 36:1–13), who died and was buried in the Arabah (Dt 1:1) in the plains of Moab east of the Dead Sea (Dt 34:1-6).

Show passage in OET: DEU 34:1–6

OET-RV DEU 34:1

34 Then Mosheh (Moses) went from the plains of Moav (Moab) up to Mt. Nevo, to the top of Pisgah, which is opposite Yeriho (Jericho), and Yahweh showed him all the Gilead region as far as Dan,

OET-RV DEU 34:2

2 all Naftali (Naphtali), the land of Efrayim (Ephraim) and Menasheh (Manasseh), all the land of Yehudah (Judah), to the Mediterranean sea,

OET-RV DEU 34:3

3 the Negev, and the plain of the Valley of Yeriho (Yeriho, the Palm City) as far as Tsoar.

OET-RV DEU 34:4

4 Then Yahweh told him, “That’s the land that I promised to Avraham, to Yitshak (Isaac), and to Ya’akov (Jacob), saying, ‘I’ll give it to your descendants.’ I’ve showed it to you for you to look at, but you won’t go over there into it.”

OET-RV DEU 34:5

5 So Yahweh’s servant Mosheh (Moses) died there in Moav (Moab) just as Yahweh had said would happen

OET-RV DEU 34:6

6 and he buried him there in the valley opposite Beyt-Pe’or, but to this day, no one knows where his grave is.

OET-LV DEU 34:1

34 And_ Mosheh _he/it_ascended from_the_wilderness_plains_of Mōʼāⱱ to the_mountain_of Nəⱱō the_top_of (the)_Pişgāh which is_on the_face_of Yərīḩō/(Jericho) and_he_showed_him YHWH DOM all_of the_earth/land DOM (the)_Gilˊād to Dān.

OET-LV DEU 34:2

2 And_DOM all_of Naftālī and_DOM the_land_of ʼEfrayim and_Mənashsheh and_DOM all_of the_land_of Yəhūdāh/(Judah) to the_sea (the)_western.

OET-LV DEU 34:3

3 And_DOM the_Negeⱱ and_DOM the_district in_the_valley_of Yərīḩō the_city_of the_palm_trees to Tsoˊar/(Zoar).

OET-LV DEU 34:4

4 And_ YHWH _he/it_said to_him/it this the_earth/land which I_swore to_ʼAⱱrāhām to_Yiʦḩāq/(Isaac) and_to_Yaˊₐqoⱱ to_say to_offspring_of_your I_will_give_it I_have_let_you_see_it with_your_two’s_own_of_eyes and_to_(to) not you_will_pass_over.

OET-LV DEU 34:5

5 And_he/it_died there Mosheh the_servant_of YHWH in_land of_Mōʼāⱱ on the_mouth_of YHWH.

OET-LV DEU 34:6

6 And_he_buried DOM_him/it in_valley in_land of_Mōʼāⱱ opposite_to Bēyt Pəˊōr and_not anyone he_knows DOM grave_of_his until the_day (the)_this.

Jump to OET DEU 34:1–6 section.

South of the Dead Sea there were deposits of iron and copper, and Deuteronomy 8:9 may allude to this general area when it speaks of “a land whose stones are iron, and out of whose hills you can dig copper.” The land here is generally barren, though in ancient times careful use of irrigation made agriculture possible to a limited extent. Several important trade routes have passed through this area. The Arabah around the Dead Sea, prior to the destruction of Sodom and Gomorrah, was once an especially fertile area, “like the garden of the Lord” (Gn 13:10).

Show passage in OET: DEU 8:9

OET-RV DEU 8:9

9 a land with plenty of food where you won’t lack anything. There’s iron in the rocks, and copper in the hills.

OET-LV DEU 8:9

9 A_land which not in_scarcity you_will_eat in_it food not you_will_lack anything in_it a_land which stones_of_its are_iron and_from_hills_of_its you_will_dig copper.
Show passage in OET: GEN 13:10

OET-RV GEN 13:10

10 Lot looked all around and saw that all the plain of the Yarden (Jordan) river valley was well-watered through towards Tsoar, just like Yahweh’s garden had been before he destroyed Sedom and Amorah (Gomorrah), and like the land of Mitsrayim (Egypt).

OET-LV GEN 13:10

10 And_ Lōţ _he_lifted_up DOM eyes_of_his and_he/it_saw DOM all_of the_valley_of the_Yardēn/(Jordan) if/because_that of_it_of_all was_well-watered to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH destroyed DOM Şədom and_DOM ˊAmorāh/(Gomorrah) like_the_garden_of YHWH like_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) your(ms)_going Tsoˊar/(Zoar).

Jump to OET DEU 8:9 section.

Jump to OET GEN 13:10 section.

The rejuvenation of this area is one of the subjects of prophetic promise. Ezekiel speaks of a great river that will spring from the temple and go down into the Arabah, making the waters of the sea fresh and creating a healthy environment for fish and other living creatures (Ez 47:1-12; Jl 3:18; Zec 14:8). See Palestine.

Show passage in OET: EZE 47:1–12

OET-RV EZE 47:1

47 Then the man took me back to the temple entrance, and there was water flowing out from under the front edge of the building toward the east, and the water was flowing down the south side of the temple, to the right of the altar.

OET-RV EZE 47:2

2 So he took me out through the northern gate and led me around the outside to the eastern gate, and look, the water was flowing from this gate on its south side.

OET-RV EZE 47:3

3 As the man started walking toward the east holding his measuring line in his hand, he measured off five hundred metres and led me through the water, which was ankle-deep.

OET-RV EZE 47:4

4 Then he measured another five hundred metres and led me through the water, which was now knee-deep, and then after another five hundred metres it was up to the waist.

OET-RV EZE 47:5

5 Finally he measured off another five hundred metres, but the water had become deep enough to swim in and too deep to cross—it was now a river that couldn’t be walked through.

OET-RV EZE 47:6

6 The man asked me, “Son of humanity, have you taken note of all this?”
 ¶ Then he led me out and had me return along the riverbank.

OET-RV EZE 47:7

7 As I walked back, wow, now the riverbank had many trees on each side.

OET-RV EZE 47:8

8 The man told me, “This water flows eastward and down into the Rift Valley. It’ll flow into the Dead Sea and will make it into fresh water.

OET-RV EZE 47:9

9 As a result, every kind of living creature that swarms will live where that water flows. There’ll be lots of fish when that water flows into the Dead Sea as it causes the salty water to become fresh water—everything will live wherever that river goes.

OET-RV EZE 47:10

10 Then the fishermen from Eyn-Gedi will stand there by the water, and there’ll be a place to dry out the fishing nets near Eyn-Eglayim. There’ll be many kinds of fish in the Dead Sea—plentiful just like the fish in the Mediterranean Sea.

OET-RV EZE 47:11

11 However, the Dead Sea’s swamps and marshes won’t be made fresh—they’ll be for providing salt.

OET-RV EZE 47:12

12 Beside that river on both banks, all kinds of fruit trees will grow. Their leaves will never wilt, and they’ll never fail to fruit—in fact they’ll bear fruit every month because that water from the temple flows to them. Their fruit will be good to eat, and their leaves will help with healing.

OET-LV EZE 47:1

47 And_bring_back_brought_me_back to the_entrance_of the_house and_BEHOLD/LO/SEE waters were_going_out from_under the_threshold_of the_house eastward_toward if/because the_front_of the_house was_east and_the_waters were_going_down from_under from_the_side_of the_house (the)_south from_the_south of_altar.

OET-LV EZE 47:2

2 And_he_brought_me_out the_way_of the_gate northward_to and_he_brought_me_round the_way_of the_outside to the_gate_of the_outside the_way which_faces east and_BEHOLD/LO/SEE waters were_trickling from the_side (the)_south.

OET-LV EZE 47:3

3 When_ the_man _went_out east and_a_measuring-line in_his/its_hand and_he_measured_out a_thousand by_cubit and_he_made_me_pass in_waters waters_of ankles.

OET-LV EZE 47:4

4 And_he_measured_out a_thousand_cubits and_he_made_me_pass in_waters waters knees and_he_measured_out a_thousand_cubits and_he_made_me_pass_through waters_of loins.

OET-LV EZE 47:5

5 And_he_measured_out a_thousand_cubits a_river which not I_was_able to_pass_through if/because the_waters they_had_risen waters_of swimming a_river which not it_was_passed_through.

OET-LV EZE 47:6

6 And_he/it_said to_me do_you_see Oh_son_of humankind and_he_led_me and_bring_back_brought_me_back the_bank_of the_river.

OET-LV EZE 47:7

7 When_returned_I and_BEHOLD/LO/SEE was_to the_bank_of the_river tree[s] many very from_this and_from_this.

OET-LV EZE 47:8

8 And_he/it_said to_me the_waters the_these are_going_out to the_territory (the)_eastern they_will_go_down to the_ˊArāⱱāh and_they_will_go to_the_sea to (to)_the_sea those_which_were_brought_out and the_waters.

OET-LV EZE 47:9

9 And_it_was every_of creature living which it_swarms to every_of where it_will_go there two_rivers it_will_live and_ the_fish _it_was many very if/because they_have_gone to_(to) the_waters the_these and_they_will_be_healed and_ every where it_will_go to_(to) the_river _it_will_live.

OET-LV EZE 47:10

10 And_it_was they_have_stood on/upon/above_him/it fishermen from_ ˊĒyn- gedī and_unto ˊĒyn- ˊeglayim a_spreading_place for_nets they_will_be to_kind_of_its it_will_be fish_of_their like_the_fish_of the_sea (the)_great many very.

OET-LV EZE 47:11

11 Its and_marshes_of_its and_not they_will_be_healed to_salt they_will_be_given.

OET-LV EZE 47:12

12 And_at the_river it_will_grow_up on bank_of_its from_this and_from_this every_of tree_of food not leafage_of_its it_will_wither and_not fruit_of_its it_will_be_finished to_months_of_its it_will_bear_first-fruits if/because waters_of_its from the_sanctuary they are_coming_out and fruit_of_its for_food and_leafage_of_its will_be_for_healing.
Show passage in OET: JOL 3:18

OET-RV JOL 3:18

18 Then at that time, the mountains will drip sweet wine,
 ⇔ ≈ and the hills will flow with milk,
 ⇔ and all of Yehudah’s (Judah’s) streams will flow with water,
 ⇔ ≈ and a spring will go forth from Yahweh’s residence and water the Shitim valley.

OET-LV JOL 4:18

18  And_it_was on_day (the)_that the_mountains they_will_drip sweet_wine and_the_hills they_will_go milk and_all the_ravines_of Yəhūdāh/(Judah) they_will_go water and_a_spring from_the_house_of YHWH it_will_go_forth and_it_watered DOM the_wadi_of (the)_Shittim.
Show passage in OET: ZEC 14:8

OET-RV ZEC 14:8

8 On that day, living waters will flow out of Yerushalem. Half of them will flow to the eastern sea and half to the western sea, both in summer and in winter.

OET-LV ZEC 14:8

8 And_it_was in_the_day (the)_that waters living they_will_go_out from_Yərūshālaim/(Jerusalem) of_them_of_half to the_sea (the)_eastern and_half_of_of_them to the_sea (the)_western in_summer and_in_winter it_will_be.

Jump to OET EZE 47:1–12 section.

Jump to OET JOL 3:18 section.

Jump to OET ZEC 14:8 section.