OET NUM chapter 32

32 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 ◙

6 ◙ 7 ◙ 8 [ref]◙ 9 ◙ 10 ◙ 11 ◙ 12 ◙ 13 ◙ 14 ◙ 15 ◙

16 ◙ 17 ◙ 18 ◙ 19 ◙

20 ◙ 21 ◙ 22 ◙ 23 ◙ 24 ◙

25 ◙ 26 ◙ 27 ◙

28 [ref]◙ 29 ◙ 30 ◙

31 ◙ 32 ◙

33 ◙ 34 ◙ 35 ◙ 36 ◙ 37 ◙ 38 ◙

39 ◙ 40 ◙ 41 ◙ 42 ◙

32:8-9: Num 13:17-33.

32:28-32: Josh 1:12-15.

32 and_livestock much it _belonged to_descendants _of Rəʼūⱱēn and_to_descendants _of Gād numerous very and_they _saw DOM the _land _of Yaˊzēr/(Jazer) and_DOM the _land _of Gilˊād and_see/lo/see the_place [was]_a _place _of livestock.
2 And_ the _descendants _of _they _came of _Gād and_the _sons of _Rəʼūⱱēn and_they _said to Mosheh and_near/to ʼElˊāzār the_priest/officer and_near/to the _leaders _of the_community to_say.
3 ˊAţārōt and_Diyⱱōn and_Yaˊzēr and_Nimrah and_Ḩeshbōn and_Elealeh and_Sebam and_Nəⱱō and_Beon.
4 The_earth/land which he _defeated YHWH to_(the)_face _of/in _front _of/before the _congregation _of Yisrā^ʼēl/(Israel) [is]_a _land _of livestock it and_have_servants _of_your livestock.
5 and_they _said if we _have _found favour in/on/at/with_sight _of_your let _it _be _given DOM the_earth/land the_this to_servants _of_your as_possession do _not cross_us DOM the_Yardēn/(Jordan).
6 And_ Mosheh _he/it _said to_descendants _of Gād and_to_descendants _of Rəʼūⱱēn brothers _of_your _all’s will _they _go to _the_war and_you _all will _you _all _remain here.
7 And_for_what discourage[fn] DOM the _heart _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_going _over into the_earth/land which he _has _given to/for_them YHWH.
8 Thus fathers _of_your _all’s they _did in/on/at/with_sent_I DOM_them from_Qādēsh- barnēˊa to_see DOM the_earth/land.
9 And_went _up to the _wadi _of Eshcol and_they _saw DOM the_earth/land and_discouraged DOM the _heart _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_not to _go into the_earth/land which he _had _given to/for_them YHWH.
10 And_it _glowed/burned the _anger of_YHWH in _the_day (the)_that and_swore to_say.
11 If they _will _see the_men the_came _up from_Miʦrayim/(Egypt) from_years _old _of twenty year[s] and_more DOM the_soil which I _swore to_ʼAⱱrāhām to_Yiʦḩāq/(Isaac) and_to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) if/because not they _have _filled followed_me.
12 Except Kālēⱱ/(Caleb) the _son _of Yəfunneh/(Jephunneh) the_Kenizzite and_Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn if/because they _have _filled after YHWH.
13 And_it _glowed/burned the _anger of_YHWH in/on/at/with_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_wander_them in/on/at/with_wilderness forty year[s] until was _finished all _of the_generation the_done the_evil in/on_both _eyes _of YHWH.
14 And_see/lo/see you _all _have _risen _up in _place _of fathers _of_your _all’s a _brood _of people sinful to_increase again to the _burning _of the _anger of_YHWH against Yisrā^ʼēl/(Israel).
15 If/because turn _away from_following_him and_he _will _repeat again to_abandon_them in/on/at/with_wilderness and_destroy to/from_all/each/any/every the_people the_this.
16 and_came _near to_him/it and_they _said folds _of sheep we _will _build for_livestock _of_our here and_cities for_little _ones _of_our.
17 And_we we _will _equip _ourselves hurried to_(the)_face _of/in _front _of/before the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) until that (if) brought_them to place _of_their little _ones _of_our and_live in/on/at/with_cities _of the_fortified from_face/in _front _of the _inhabitants _of the_earth/land.
18 Not we _will _return to homes _of_our until have _inherited the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) everyone inheritance _of_his.
19 If/because not we _will _inherit with_them on_other _side of _the_Yardēn/(Jordan) and_beyond if/because inheritance _of_our it _has _come to_us on_this _side _of the_Yardēn east_to.
20 and_he/it _said to_them Mosheh if do DOM the_thing the_this if you _will _equip _yourselves to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH for _the_war.
21 And_cross to/for_you _all every _of equipped _[man] DOM the_Yardēn to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH until driven _out_he DOM enemies _of_his from_before _of_him.
22 And_subdued the_earth/land to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_after you _all _will _return and_you _all _will _be free to_LORD and_to_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_be the_earth/land the_this to/for_you _all as_possession to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH.
23 And_if not do thus there you _all _have _sinned to/for_YHWH and_sure sin _of_your _all’s (cmp) it _will _find DOM_you _all.
24 Build to/for_you _all cities for_little _ones _of_your _all’s and_pens for_flocks _of_your _all’s and_the_gone _out from_mouth _of_you _all you _all _will _do.
25 And_ the _descendants _of _he/it _said of _Gād and_the _sons of _Rəʼūⱱēn to Mosheh your_servants to_say they _will _do just_as my_master [is]_commanding.
26 Little _ones _of_our wives _of_our livestock _of_our and_all animals _of_our they _will _be there in/on/at/with_cities _of the_Gilˊād.
27 And_servants _of_your they _will _pass _over every _of [man]_equipped _of war to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH to _the_battle just_as my_master [is]_saying.
28 And_he/it _commanded to/for_them Mosheh DOM ʼElˊāzār the_priest/officer and_DOM Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn and_DOM the _heads _of the _fathers _of the_tribes of_sons _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel).
29 And_ Mosheh _he/it _said to_them if they _will _pass _over the _descendants _of Gād and_the _sons of _Rəʼūⱱēn with_you _all DOM the_Yardēn/(Jordan) every _of [man]_equipped for _the_battle to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_subdued the_earth/land before_face/front_you _all and_give to/for_them DOM the _land _of the_Gilˊād as_possession.
30 And_if not they _will _pass _over equipped with_you _all and_have _possessions in/on/at/with_midst _of_you _all[fn] in_land of _Kinaˊan/(Canaan).
31 And_ the _descendants _of _answered of _Gād and_the _sons of _Rəʼūⱱēn to_say DOM [that]_which he _has _spoken YHWH to your_servants thus we _will _do.
32 We we _will _pass _over equipped to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH the _land _of Kinaˊan/(Canaan) and_with_us the _possession _of inheritance _of_our on_this _side of _the_Yardēn.
33 And_he/it _gave to/for_them Mosheh to_descendants _of Gād and_to_descendants _of Rəʼūⱱēn and_to_half _of the _tribe _of Mənashsheh the _son _of Yōşēf/(Joseph) DOM the _kingdom _of Şīḩōn the _king _of the_ʼAmorī and_DOM the _kingdom _of ˊŌg the _king _of the_Bāshān the_earth/land with_cities _of_its in/on/at/with_territories _of the _cities _of the_earth/land all _around.
34 And_ the _descendants _of _rebuilt of _Gād DOM Diyⱱōn and_DOM ˊAţārōt and_DOM ˊArōˊēr.
35 And_DOM Atroth Shophan and_DOM Yaˊzēr/(Jazer) and_Yāgəbəhāh/(Jogbehah).
36 And_DOM Bēyt Nimrah and_DOM Bēyt Ḩārān cities _of fortification and_pens _of sheep.
37 And_the _sons of _Rəʼūⱱēn they _built DOM Ḩeshbōn and_DOM Elealeh and_DOM Qiryataim.
38 And_DOM Nəⱱō and_DOM Baˊal Meon changed _of name and_DOM Sibmah and_gave in/on/at/with_names DOM the _names _of the_cities which they _had _built.
39 And_ the _descendants _of _went of _Makir the _son _of Mənashsheh Gilˊād_to and_captured_it and_drove _out DOM the_ʼAmorī who in/on/at/with_it.
40 And_ Mosheh _he/it _gave DOM the_Gilˊād to_Mākīr the _son _of Mənashsheh and_he/it _sat _down//remained//lived in/on/at/with_it.
41 And_Yāʼīr/(Jair) the _son _of Mənashsheh he _went and_captured DOM villages _of_their and_he/it _called DOM_them the _villages _of Yāʼīr.
42 And_Noⱱaḩ he _went and_captured DOM Kenath and_DOM villages _of_its and_he/it _called to_it Noⱱaḩ in/on/at/with_name _of_his _own.

32:7 Variant note: תנואו/ן: (x-qere) ’תְנִיא֔וּ/ן’: lemma_5106 n_1.1 morph_HVhi2mp/Sn id_046rm תְנִיא֔וּ/ן

32:30 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

Open English Translation NUM Chapter 32

Readers’ Version

Literal Version

Open English Translation NUM Chapter 32

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version