Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

ASSYRIA, ASSYRIANS

Ancient empire considered the symbol of terror and tyranny in the Near East for more than three centuries. Assyria received its name from the tiny city-state Asshur, on the western bank of the Tigris River in northern Mesopotamia (modern Iraq). The city was the seat of worship of the sun god Asshur (also spelled Ashur). The Hebrew name occurs frequently in the Bible and is translated Assyria (Gn 2:14), Assur (Ezr 4:2; Ps 83:8), or left as Asshur (Gn 10:11, KJB). The form of the name comes originally from the Akkadian language.

Show passage in OET: GEN 2:14

OET-RV GEN 2:14

14 The third river was named Hidekel, and it flowed east of the Ashur (Assyria) region, and then the fourth river was named Perat (Euphrates).

OET-LV GEN 2:14

14 And_name_of the_river the_third is_Tigris it the_(one)_going the_east_of ʼAshshūr and_the_river the_fourth it is_the_Pərāt.
Show passage in OET: EZR 4:2

OET-RV EZR 4:2

2 so they went to Zerubavel and to the other clan leaders and they said to them, “Let us help you with the building work, because like you, we worship your god and we’ve been sacrificing to him since the days of the Assyrian king Esar-Hadon—the one who sent us here.”

OET-LV EZR 4:2

2 And_they_approached (to) Zərubāⱱel and_near/to the_heads_of the_fathers and_they_said to/for_them let_us_build with if/because like we_seek (to)_god_of_your(pl) and we have_been_sacrificing since_the_days_of ʼĒşar- ḩaddōn the_king_of ʼAshshūr who_brought_up us here.
Show passage in OET: PSA 83:8

OET-RV PSA 83:8

8 Ashur (Assyria) also has joined with them.
 ⇔ They have become an arm for the descendants of Lot. (Instrumental break.)

OET-LV PSA 83:9

9  Also ʼAshshūr it_has_joined_itself with_them they_have_become an_arm for_the_children_of Lōţ Şelāh.
Show passage in OET: GEN 10:11

OET-RV GEN 10:11

11 From that area he extended to Ashur (Assyria) where he built the cities of Nineveh, Rehovot-Ir, Kelah,

OET-LV GEN 10:11

11 From the_earth/land the_that he_went_forth ʼAshshūr and_he/it_built DOM Nīnəvēh and_DOM Rəḩoⱱōt- Ir and_DOM Calah.

Jump to OET GEN 2:14 section.

Jump to OET EZR 4:2 section.

Jump to OET PSA 83:8 section.

Jump to OET GEN 10:11 section.

Originally, Assyria was a small district in northern Mesopotamia, lying in a rough triangle between the Tigris River and the Upper Zab, a tributary of the Tigris. Eventually Assyria gained control of northern Syria, securing an outlet to the Mediterranean Sea, and took possession of the fertile Mesopotamian plain, extending Assyrian domain over all of Babylonia to the Persian Gulf.

History

Before the Eighth Century BC

By the end of the third millennium BC, the Sumerians were trading with Assyria and influencing its people culturally. Periodically Sumerian kings would claim political control over Assyria. Sargon of Agade (c. 2350 BC) brought Assyria within the sphere of his political and commercial activities, and when the Amorites overthrew the third dynasty of Ur and established their own states, one of them incorporated Assyria into its territory. During the period of Hammurabi, one of the last great kings of the first Babylonian dynasty (c. 2360–1600 BC), the Assyrians supplied building materials and other goods for the Babylonian kingdom.

Trade between Asshur and the Assyrian colony of Kanish in Anatolia began at a very early time in Assyrian history. Goods were transported by caravans of up to 200 donkeys at a time. The wealth pouring in from such a trade put Assyria in a very strong position economically.

The early phase of Assyrian commercial development was followed by a long period of decline, culminating in the 15th century BC. At that time Assyria was reduced to a state of vassalage by a non-Semitic people, the Hurrians (biblical Horites) of the state of Mitanni. In the 14th century another non-Semitic people, the Hittites, overthrew the power of Mitanni. Assyria was gradually able to rise again and assume the role of a great power in the ancient Near East, largely through the policies of a shrewd prince, Asshur-uballit. His reign marked the beginning of a long process by which Assyria ultimately rose to supremacy.

Enlil-nirari (1329–1320 BC), son and successor of Asshur-uballit, attacked Babylon and defeated Kurigalzu II, the Kassite king of Babylon (1345–1324 BC). Adad-nirari I (1307–1275 BC) extended Assyria’s influence by winning victories over the Kassites in Babylonia. He also added territory to the northwest.

The period of consolidation and expansion in the first Assyrian Empire culminated in the capture of Babylon by Tukulti-ninurta I (1244–1208 BC), which for the first time placed Babylon under Assyrian rule. After that climax, however, Assyrian power declined.

The three centuries from about 1200 to 900 BC were marked by movements of different peoples such as the Greeks, Philistines, Arameans, and Hebrews. Under pressure of people migrating from Europe, the Hittite Empire, which formerly had given political stability to Asia Minor and protected the trade routes, crumbled rapidly. By 1200 BC it fell to attacks by the Sea Peoples from the Greek mainland.

During the tenth century BC, Assyria began to make a slow recovery. In the reign of Adad-nirari II (911–891 BC), Assyria again launched upon a period of conspicuous economic and military expansion. For the next 60 years Assyrian kings followed a consistent policy of consolidating the work of Adad-nirari II. Ashurnasirpal II (885–860 BC) is considered the first great monarch of that new era in Assyrian history. He possessed all the qualities and defects of his successors to the extreme. He had the ambition, energy, courage, vanity, and magnificence of a ruthless, indefatigable empire builder. Ashurnasirpal’s first activities were directed to the mountain area to the east, where he extended Assyria’s control among the mountain people. In the west he subdued the Arameans with characteristic cruelty and did likewise in Asia Minor.

Shalmaneser III is well known to historians of the biblical world for the battle of Qarqar (853 BC), considered the most fully documented event from the ancient world. He launched an invasion of Syria that was met by a coalition led by Ben-hadad of Damascus and supported by King Ahab of Israel and several other states. Since Shalmaneser was unable to rout the 60,000 troops opposing him, it was many years before the Assyrians were able to conquer Damascus and Samaria. King Jehu of Israel (841–814 BC), who later chose to pay tribute rather than fight, is represented, perhaps by an envoy, on the Black Obelisk of Shalmaneser III, excavated at Shalmaneser’s capital city, Calah (now called Nimrud). Jehu is depicted as kissing the ground at the Assyrian monarch’s feet and offering a tribute of silver, gold, and lead vessels.

Toward the end of his reign Shalmaneser had to put down a rebellion by some of the principal Assyrian cities. He was succeeded by his heir, Shamshi-adad V (823–811 BC). Shamshi-adad’s son Adad-nirari III (810–782 BC) built a new palace at Calah and attacked King Hazael of Damascus (Syria) in 804 BC. Assyrian pressure on the Syrians undoubtedly was a relief to Israel, which had been oppressed by Hazael (2 Kgs 13:22-25).

Show passage in OET: KI2 13:22–25

OET-RV KI2 13:22

22 Aram’s (Syria’s) King Hazael oppressed Yisrael (Israel) all through Yehoahaz’s reign,

OET-RV KI2 13:23

23 but Yahweh showed favour to the Israelis and felt compassionate towards them. Because of his agreement with Avraham, Yitshak (Isaac), and Ya’akov (Jacob), he didn’t want to destroy them, and he hasn’t tossed them out even to this day.

OET-RV KI2 13:24

24 When Aram’s King Hazael died, his son Ben-Hadad replaced him as king.

OET-RV KI2 13:25

25 Then Yehoahaz’s son Yehoash attacked Aram three times, and he took back the cities from Hazael’s son Ben-Hadad that had been taken in the war in his father Yehoahaz’s time.

OET-LV KI2 13:22

22 And_Ḩₐzāʼēl the_king_of ʼArām he_had_oppressed DOM Yisrāʼēl/(Israel) all_of the_days_of Yəhōʼāḩāz/(Jehoahaz).

OET-LV KI2 13:23

23 And_ YHWH _he_showed_favour_to DOM_them and_he_had_compassion_on_them and_he_turned to_them on_account_of covenant_of_his with ʼAⱱrāhām Yiʦḩāq/(Isaac) and_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_not he_was_willing to_destroy_them and_not he_threw_them from_under his/its_faces/face until now.

OET-LV KI2 13:24

24 And_ Ḩₐzāʼēl the_king_of ʼArām _he/it_died and_ Ben Hₐdad his/its_son _he_became_king in_place_of_him.

OET-LV KI2 13:25

25 And_ Yəhōʼāsh/(Jehoash) the_son_of Yəhōʼāḩāz _he_returned and_he/it_took DOM the_cities from_the_hand_of Ben the_son_of Ḩₐzāʼēl which he_had_taken from_the_hand_of Yəhōʼāḩāz his/its_father in_battle three times he_defeated_him Yōʼāsh/(Joash) and_he_restored DOM the_cities_of Yisrāʼēl/(Israel).

Jump to OET KI2 13:22–25 section.

From the Eighth Century to the Battle of Carchemish (605 BC)

Beginning about 800 BC the influence of Urartu (Ararat) began to expand, especially in north Syria, at the expense of Assyria. The next half century saw a drastic decline in Assyria’s fortunes. In 746 BC, during a revolt in the city of Calah, the entire royal family was murdered.

The final phase of Assyrian power was instituted by the usurper Tiglath-pileser III (745–727 BC), known also by his adopted Babylonian throne-name Pul (2 Kgs 15:19; 1 Chr 5:26). His reign began the process by which Assyria recovered and consolidated control of all its territories and established itself firmly as the dominant military and economic power in the Near East. Tiglath-pileser first secured control of the mountain passes in the north in order to eliminate the threat of invasion from that direction. Next he subjected Syria and Palestine in the west and took control of the road to Egypt and the Mediterranean Sea. Finally, through diplomacy, he gained the throne of Babylonia also. Under the name of Pul he governed Babylonia, creating the remarkable situation of two crowns united in one ruler bearing two different names. His political prudence was not usually found in the ruthless Assyrian monarchs.

Show passage in OET: KI2 15:19

OET-RV KI2 15:19

19 King Pul of Ashur (Assyria) attacked Yisrael, and Menahem gave Pul over thirty tonnes of silver, so he would support Menahem’s reign.

OET-LV KI2 15:19

19 Pūl the_king_of ʼAshshūr he_came on the_earth/land and_ Mənaḩēm _he/it_gave to_Pūl a_thousand talent[s]_of silver to_be hands_of_his with_him/it to_strengthen the_kingdom in_his/its_hand.
Show passage in OET: CH1 5:26

OET-RV CH1 5:26

26 So Yisrael’s (Israel’s) god stirred up the spirit of the Assyrian King Pul (also known as Tiglat-Pileser). He took them into exile—that is, the Re’uvenim, the Gadim, and the half tribe of Menasheh (Manasseh). Then he took them to Halah, Havor, Hara, and the river of Gozan (where they still are to this day).

OET-LV CH1 5:26

26 And_ the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) _he_stirred_up DOM the_spirit_of Pūl the_king_of ʼAshshūr and_DOM the_spirit_of Tiglat pilʼeşer the_king_of ʼAshshūr and_he_took_them_into_exile to_Rəʼūⱱēnite[s] and_to_Gādī[s] and_to_the_half_of the_tribe_of Mənashsheh and_he/it_brought_them to_Ḩₐlaḩ and_Ḩāⱱōr and_Hārāʼ and_the_river_of Gōzān until the_day (the)_this.

Jump to OET KI2 15:19 section.

Jump to OET CH1 5:26 section.

From the year 743 BC Tiglath-pileser III waged a number of campaigns in Syria and Palestine. King Menahem of Israel (752–742 BC) paid him tribute (2 Kgs 15:19-20), as did Tyre, Byblos, and Damascus. In 738 he subjugated the north central state of Hamath. Responding to an appeal from King Ahaz of Judah (735–715 BC) to help resist the pressures of a proposed anti-Assyrian coalition, Tiglath-pileser conquered Damascus in 732 and Samaria, capital of the northern kingdom of Israel, a decade later. On both occasions deportations of people to Assyria took place. The fall of Samaria in 722 BC marked the end of the kingdom of Israel.

Show passage in OET: KI2 15:19–20

OET-RV KI2 15:19

19 King Pul of Ashur (Assyria) attacked Yisrael, and Menahem gave Pul over thirty tonnes of silver, so he would support Menahem’s reign.

OET-RV KI2 15:20

20 (Menahem had taxed all the wealthy families across Yisrael—fifty silver coins per adult male.) As a result, the Assyrian king cancelled his plans to attack and returned home.

OET-LV KI2 15:19

19 Pūl the_king_of ʼAshshūr he_came on the_earth/land and_ Mənaḩēm _he/it_gave to_Pūl a_thousand talent[s]_of silver to_be hands_of_his with_him/it to_strengthen the_kingdom in_his/its_hand.

OET-LV KI2 15:20

20 And_ Mənaḩēm _he_brought_out DOM the_silver on Yisrāʼēl/(Israel) on all_of the_mighty_men_of (the)_wealth to_give_it to_the_king_of ʼAshshūr fifty shekels silver to_a_man one and_ the_king_of ʼAshshūr _he_returned and_not he_remained there on_the_earth.

Jump to OET KI2 15:19–20 section.

Sargon II (722–705 BC) claimed to be the Assyrian ruler who captured Samaria, but the biblical record attributed the capture to Shalmaneser (2 Kgs 17:2-6). To the policy of deportation, Sargon and his successors added that of colonization. To replace the peoples carried into captivity, these Assyrian kings brought tribes from Babylonia, Elam, Syria, and Arabia and settled them in Samaria and surrounding territory. The new arrivals intermingled with the indigenous people remaining in the land after the deportation and became the Samaritans.

Show passage in OET: KI2 17:2–6

OET-RV KI2 17:2

2 He did what Yahweh had said was evil, although nothing like the Israeli kings who’d preceded him.

OET-RV KI2 17:3

3 Ashur’s (Assyria’s) King Shalmaneser attacked and defeated him, and Hoshea became his servant and paid tribute to him.

OET-RV KI2 17:4

4 But the Assyrian king discovered that Hoshea was planning a revolt and had sent messengers to the Mitsri (Egyptian) King So and hadn’t kept up the annual tribute payment. So the Assyrian king arrested Hoshea and imprisoned him.

OET-RV KI2 17:5

5 Then the Assyrian king attacked the whole country, including besieging Shomron (Samaria) for three years.

OET-RV KI2 17:6

6 In the ninth year of Hoshea’s reign, the Assyrian king captured Shomron. He exiled the Israelis to Ashur (Assyria) and settled them in Halah, and in Havor along the Gozan River, and in the cities of the Madim (Medes).

OET-LV KI2 17:2

2 And_he/it_made the_evil in/on_both_eyes_of YHWH only not like_the_kings_of Yisrāʼēl/(Israel) who they_were before_him.

OET-LV KI2 17:3

3 On/upon/above_him/it Shalmanʼeşer the_king_of ʼAshshūr he_came_up and_he/it_was to_him/it Hōshēˊa subject and_he_returned to_him/it tribute.

OET-LV KI2 17:4

4 And_ the_king_of ʼAshshūr _he_found in_Hōshēˊa treason that he_had_sent messengers to Şōʼ the_king_of Miʦrayim/(Egypt) and_not he_had_brought_up tribute to_the_king_of ʼAshshūr as_a_year in_year and_he_arrested_him the_king_of ʼAshshūr and_he_confined_him a_house_of imprisonment.

OET-LV KI2 17:5

5 And_ the_king_of ʼAshshūr _he/it_ascended in_all the_earth/land and_he/it_ascended Shomrōn and_he/it_laid_siege on/upon_it(f) three years.

OET-LV KI2 17:6

6 In_year (of)_the_ninth of_Hōshēˊa the_king_of ʼAshshūr he_captured DOM Shomrōn and_he_took_into_exile DOM Yisrāʼēl/(Israel) to_ʼAshshūr and_he_caused_to_dwell DOM_them in_Ḩₐlaḩ and_on_the_Ḩāⱱōr the_river_of Gōzān and_the_cities_of Māday.

Jump to OET KI2 17:2–6 section.

After 10 years of warfare against his enemies to the west in Syria and Asia Minor, and to the north in Urartu, Sargon concentrated his efforts on Babylonia. He chased Merodach-baladan II (721–710 BC; cf. 2 Kgs 20:12-19; Is 39:1) to Elam and made himself king of Babylon in 709. He started building a new capital city for himself, Dur-Sharrukin (Khorsabad) near Nineveh but was killed in battle before it was finished.

Show passage in OET: KI2 20:12–19

OET-RV KI2 20:12

12 At that time, Baladan’s son former King Merodak-Bal’adan of Bavel (Babylon) heard that Hizkiyah (Hezekiah) was sick and sent him letters and a gift.

OET-RV KI2 20:13

13 When the messengers arrived, Hizkiyah listened to them, then he showed them his entire treasure house: the gold and silver, the spices and the best oil, the house of his armour, and everything that was in his treasuries. He didn’t keep anything in his palace or in his kingdom secret from them.

OET-RV KI2 20:14

14 Later the prophet Yeshayah (Isaiah) came to King Hizkiyah and he asked him, “Where were those men from and what did they say?”
 ¶ “They came from a distant land—from Bavel,” he replied.

OET-RV KI2 20:15

15 “What did they see in your house?” Yeshayah asked.
 ¶ “They saw everything that’s in my house,” he replied. “There wasn’t anything in my treasuries that I didn’t show them.”

OET-RV KI2 20:16

16 Then Yeshayah told Hizkiyah, “Listen to Yahweh’s message:

OET-RV KI2 20:17

17 He says that days are coming when everything in your house, and everything that your ancestors stored carefully away until this day will be carried to Bavel. Nothing will be left behind.

OET-RV KI2 20:18

18 What’s more, some of your own biological descendants will be taken and they’ll be castrated to become servants of the Babylonian king.”

OET-RV KI2 20:19

19 “What you said from Yahweh is fine,” Hizkiyah replied to Yeshayah. “At least I might have peace and stability in my time.”

OET-LV KI2 20:12

12 At_time (the)_that Merodach- Balʼₐdān the_son_of Balʼₐdān the_king_of Bāⱱel he_sent letters and_a_gift to Ḩizqiyyāh if/because he_had_heard if/because_that Ḩizqiyyāh he_had_been_sick.

OET-LV KI2 20:13

13 And_he/it_listened to_them Ḩizqiyyāh and_he_showed_them DOM all_of the_house_of his_treasure_of_his DOM the_silver and_DOM the_gold and_DOM the_spices and_DOM the_oil_of (the)_good and_DOM the_house_of his_weapons_of_his and_DOM all_of that it_was_found in_storehouses_of_his not it_was anything which not he_showed_them Ḩizqiyyāh in_house_of_his and_on/over_all realm_of_his.

OET-LV KI2 20:14

14 And_ Yəshaˊyāh/(Isaiah) the_prophet _he_came to the_king Ḩizqiyyāh and_he/it_said to_him/it what did_they_say the_men the_these and_from_where are_they_coming to_you and_ Ḩizqiyyāh _he/it_said from_a_land distant they_have_come from_Bāⱱel.

OET-LV KI2 20:15

15 And_he/it_said what did_they_see in_house_of_your and_ Ḩizqiyyāh _he/it_said DOM all_of that is_in_house_of_my they_saw not anything which not I_showed_them it_was in_storehouses_of_my.

OET-LV KI2 20:16

16 And_ Yəshaˊyāh _he/it_said to Ḩizqiyyāh hear the_message_of YHWH.

OET-LV KI2 20:17

17 HERE days are_coming and_it_will_be_carried_off all_of that is_in_house_of_your and_which ancestors_of_your they_have_stored_up until the_day the_this to_Bāⱱel not anything it_will_be_left YHWH he_says.

OET-LV KI2 20:18

18 And_some_of_your_descendants who they_will_come_forth from_you whom you_will_father people_will_take and_they_will_be eunuchs in_(the)_palace of_the_king_of of_Bāⱱel.

OET-LV KI2 20:19

19 And_ Ḩizqiyyāh _he/it_said to Yəshaˊyāh is_good the_message_of YHWH which you_have_spoken and_he/it_said am_not if peace and_stability it_will_be in_days_of_my.
Show passage in OET: ISA 39:1

OET-RV ISA 39:1

39 At that time, Babylonian King Merodak-Bal’adan (son of Baladan) sent messengers with letters and a gift to King Hizkiyah (Hezekiah) because he had heard that he’d been sick and then recovered.

OET-LV ISA 39:1

39 At_time the_that Mərodak Balʼₐdān the_son_of Balʼₐdān the_king_of Bāⱱel he_sent letters and_a_gift to Ḩizqiyyāh and_he/it_listened if/because_that he_had_been_sick and_he_was_strong.

Jump to OET KI2 20:12–19 section.

Jump to OET ISA 39:1 section.

Sargon was succeeded by his son Sennacherib (705–681 BC), who was occupied throughout his reign in a series of bitter wars. He is especially known in biblical studies for his campaign against Judah and siege of Jerusalem during the reign of King Hezekiah (715–686 BC) and the ministry of the prophet Isaiah (2 Kgs 18:13–19:37 OET KI2 18:13–37 · OET KI2 19:1–37; Is 36–37 OET ISA 36:1–22 · OET ISA 37:1–38). It was during that crisis that the celebrated Siloam Tunnel was constructed to bring water into the beleaguered capital from the spring of Gihon, outside the city wall, to the pool of Siloam (2 Kgs 20:20).

Show passage in OET: KI2 20:20

OET-RV KI2 20:20

20 Everything else that Hizkiyah (Hezekiah) said and did, including his making the pool and tunnel to bring water into the city, is written in the book of the events of the kings of Yehudah (Judah).

OET-LV KI2 20:20

20 And_the_rest_of the_matters_of Ḩizqiyyāh and_all might_of_his and_which he_made DOM the_pool and_DOM the_conduit and_he/it_brought DOM the_waters to_the_city not are_they written on the_scroll_of the_matters_of the_days of_the_kings_of of_Yəhūdāh/(Judah).

Jump to OET KI2 20:20 section.

Sennacherib was murdered in 681 BC and was succeeded by Esarhaddon, who tried unsuccessfully to establish Assyrian control over Egypt. Esarhaddon was succeeded by Ashurbanipal (669–626? BC), who managed to capture No-amon (Thebes), thereby realizing the greatest victory in Assyrian history (cf. Na 3:3-10). Ashurbanipal established a great library in Nineveh, which was excavated in 1860. Many tablets made of the finest clay and ranging in size from 1 to 15 inches (2.5 to 38 centimeters) were found, containing a vast selection of Akkadian material. Some of the tablets contain historical records; others, astronomical reports, mathematical calculations, and private or public letters. A considerable part of the collection deals with astrology and medicine. Many of the tablets contain prayers, incantations, psalms, and religious texts in general. A copy of the Babylonian account of creation was also found. This library is now one of the principal treasures of the British Museum in London.

Show passage in OET: NAH 3:3–10

OET-RV NAH 3:3

3 Charging horsemen, flashing swords, glittering spears.
 ⇔ Many slain—heaps of corpses.
 ⇔ ≈ Uncountable bodies—people trip over them.

OET-RV NAH 3:4

4 That will happen because the beautiful prostitute had so much business.
 ⇔ She’s the mistress of witchcraft.
 ⇔ She attracts other countries with her prostitution.
 ⇔ ≈ She attracts other peoples with her sorceries.

OET-RV NAH 3:5

5 Commander-in-chief Yahweh declares that he’s against you.
 ⇔ He’ll lift your skirt up over your head,
 ⇔ and show your nakedness to the other countries.
 ⇔ Show your shame to the various kingdoms.

OET-RV NAH 3:6

6 I throw disgusting filth at you
 ⇔ and treat you with contempt.
 ⇔ I’ll make a spectacle of you.

OET-RV NAH 3:7

7 Everyone who sees you will run away
 ⇔ and say, ‘Nineveh is destroyed.’
 ⇔ Who will weep for her?
 ⇔ Where can I find someone who’ll comfort her?

OET-RV NAH 3:8

 ⇔  8 Are you better than No city was,
 ⇔ where the Nile surrounded and protected her?
 ⇔ ≈ Where the water was one of her secure walls.

OET-RV NAH 3:9

9 Kush (Ethiopia) and Mitsrayim (Egypt) were her strength,
 ⇔ and her strength had no limit.
 ⇔ Put and Libya were her allies.

OET-RV NAH 3:10

 ⇔  10 Yet No was taken as an exile—
 ⇔ ≈ taken into captivity.
 ⇔ Her young children were dashed to pieces at the top of every street.
 ⇔ Her captors threw dice for her leading citizens.
 ⇔ ≈ All her leading men were bound in chains.

OET-LV NAH 3:3

3 A_horseman bringing_up and_the_blade_of a_sword and_the_lightning_flash_of a_spear and_the_multitude_of the_slain and_the_weight_of corpse[s] and_there_is_not an_end to_corpse[s] and_people_will_stumble over_corpse[s]_of_their.

OET-LV NAH 3:4

4 From_the_abundance_of the_prostitution(s)_of a_prostitute good_of grace a_mistress_of sorceries who_sells nations by_prostitution(s)_of_her and_clans by_sorceries_of_her.

OET-LV NAH 3:5

5 HERE_I am_against_you the_utterance_of YHWH soldiers/messengers and_I_will_uncover of_your(pl)_robe_of_the_skirts over face_of_your and_I_will_show nations nakedness_of_your and_kingdoms shame_of_your.

OET-LV NAH 3:6

6 And_I_will_throw on_you detestable_things and_I_will_treat_you_with_contempt and_I_will_make_you like_a_spectacle.

OET-LV NAH 3:7

7 And_it_was all_of those_of_who_see_you he_will_flee from_you and_saying(ms) Nīnəvēh it_is_devastated who will_he_show_sympathy to/for_her/it from_where will_I_seek comforters to/for_you(fs).

OET-LV NAH 3:8

8 Have_you_been_made_good more_than_Noʼ/(Thebes) Amon which_was_dwelling among_canals water was_all_around to/for_her/it which rampart_of was_the_sea was_from_sea wall_of_its.

OET-LV NAH 3:9

9 Cush might_of_was_its and_Miʦrayim and_there_was_not an_end Pūţ and_the_Lūⱱī they_were (in)_help_of_your.

OET-LV NAH 3:10

10 Also it to_exile it_went in_captivity also children_of_its they_were_dashed_in_pieces at_the_head_of all_of the_streets and_on its_honoured_of_people they_throw a_lot and_all its_great_of_people they_were_bound with_fetters.

Jump to OET NAH 3:3–10 section.

Very little is known about Ashurbanipal’s reign after 639 BC since his annals do not extend beyond that year. However, some information on events of his last 13 years can be gleaned from allusions in state correspondence, commercial documents, and prayers addressed to the gods. Evidently the situation in Assyria was becoming increasingly serious, and when Ashurbanipal died in 626 his empire declined quickly.

The Medes had entered the Assyrian annals during the reign of Esarhaddon, when they still consisted of a large number of associated but separate tribes. Later those tribes began to be welded into a single kingdom. Herodotus states that Phraortes, their king, attacked Assyria but lost his life on the battlefield and was succeeded by his son Cyaxeres.

The year 626 BC marked several important events in the ancient world. Nabopolassar, a Chaldean prince, became king of Babylon (626–605 BC) toward the end of that year. An alliance between the Medes and Nabopolassar was concluded, and from that time on, the success of Nabopolassar against Assyria was almost inevitable. By the year 617 BC he had cleared Babylonia of all Assyrian garrisons. He then marched up the Euphrates to the Aramean districts that had been part of the Assyrian Empire for two and a half centuries. The plan was for Nabopolassar to attack Nineveh from the west and the Medes to attack it at the same time from the east; however, the combined forces of the Assyrians and Egyptians, now allies, compelled Nabopolassar to withdraw to Babylon.

In 614 BC the Medes carried out a massive attack on Assyria. Although Nineveh was too strong to yield to the attack, the Medes captured some of the neighboring cities, including Asshur, the ancient capital. At that point Nabopolassar arrived with the Babylonian forces. He met Cyaxeres at Asshur, and they established mutual friendship and peace. Their alliance was later confirmed by the marriage of Nebuchadnezzar, Nabopolassar’s son, to Amytis, daughter of Cyaxeres. In 612 BC their combined forces launched a final assault against Nineveh, and after three months of siege the mighty city fell (Na 1:8).

Show passage in OET: NAH 1:8

OET-RV NAH 1:8

8 He’ll completely destroy his opponents with a rushing flood.
 ⇔ ≈ He will chase his enemies into the darkness.

OET-LV NAH 1:8

8 And_with_a_flood which_passes_over complete_destruction he_will_make place_of_its and_enemies_of_his he_will_pursue darkness.

Jump to OET NAH 1:8 section.

Despite the loss of their capital, a weakened Assyrian kingdom survived for three more years. The Assyrian troops who could escape from Nineveh fled westward to Haran, where an Assyrian prince, Asshur-uballit, was made king and sought Egypt’s help to restore the kingship of Assyria. Necho II (609–593 BC), known in the Bible as Neco, responded and set off with his Egyptian troops to Haran to fight against the Babylonians, who by now had annihilated Assyria. King Josiah of Judah (640–609 BC), who evidently considered himself a vassal of Assyria’s heir, Neo-Babylonia, marched to oppose the Egyptian advance and was mortally wounded by an arrow on the battlefield of Megiddo (2 Kgs 23:29-30; 2 Chr 35:20-24).

Show passage in OET: KI2 23:29–30

OET-RV KI2 23:29

29 While he was still king, the Mitsri (Egyptian) king Par’oh (Pharaoh) Nekoh attacked the Assyrian king near the Perat (Euphrates) River. King Yoshiyah went to meet him, but Nekoh killed him at Megidon when he saw him.

OET-RV KI2 23:30

30 His servants brought his body back to Yerushalem from Megidon, and they buried him in his own tomb. Then the people got his son Yehoahaz, and they anointed him and made him king in place of his father.

OET-LV KI2 23:29

29 In_days_of_his Parˊoh Nəkoh the_king_of Miʦrayim/(Egypt) he_went_up on the_king_of ʼAshshūr to the_river_of Pərāt and_ the_king Yoʼshiyyāh _he/it_went to_meet_him and_he_killed_him at_Məgiddōn just_as_he_saw DOM_him/it.

OET-LV KI2 23:30

30 And_they_made_him_ride servants_of_his dead from_Məgiddōn and_they_brought_him Yərūshālaim/(Jerusalem) and_they_buried_him in_his_own_of_grave and_ the_people_of the_earth/land _he/it_took DOM Yəhōʼāḩāz/(Jehoahaz) the_son_of Yoʼshiyyāh and_they_anointed DOM_him/it and_they_made_king DOM_him/it in_place_of his/its_father.
Show passage in OET: CH2 35:20–24

OET-RV CH2 35:20

20 After all of Yoshiyah’s (Josiah’s) work on temple restoration, Mitsrayim’s (Egypt’s) King Nekoh went to attack Karkemish city on the Perat (Euphrates) river, and Yoshiyah went out to confront him.

OET-RV CH2 35:21

21 Nekoh sent messengers to tell Yoshiyah, “What’s this got to do with you, King of Yehudah (Judah)? We’re not attacking you at present, because we’re in a different fight, and God told me to hurry. Don’t oppose God, who’s with me, and don’t make him destroy you.”

OET-RV CH2 35:22

22 However, Yoshiyah wouldn’t listen, but disguised himself before going into battle. He didn’t listen to Nekoh even though he was speaking for God, so he went to fight on the Megidon plain.

OET-RV CH2 35:23

23 King Yoshiyah was hit by the archers, and he told his servants, “Get me away from here, because I’m badly wounded.”

OET-RV CH2 35:24

24 So his servants lifted him off his chariot and took him on his reserve chariot back to Yerushalem (Jerusalem), where he died. He was buried in a tomb with his ancestors, and all of Yerushalem and Yehudah mourned over him.

OET-LV CH2 35:20

20 After all_of this when Yoʼshiyyāh he_had_prepared DOM the_house Nəkō the_king_of Miʦrayim/(Egypt) he_went_up to_do_battle at_Karkəməysh/(Carchemish) on the_Pərāt and_he/it_went_out to_meet_him Yoʼshiyyāh.

OET-LV CH2 35:21

21 And_he_sent to_him/it messengers to_say what to/for_me and_to_you Oh_king_of Yəhūdāh not on_you you the_day if/because against the_house_of my_battle_of_my and_god he_has_said I_to_hurry cease to/for_yourself(m) from_god who is_with_me and_not he_will_destroy_you.

OET-LV CH2 35:22

22 And_not Yoʼshiyyāh he_turned face_of_his from_him/it if/because to_fight in/on/over_him/it he_disguised_himself and_not he_listened to the_words/messages_of Nəkō from_the_mouth_of god and_he_went to_do_battle in_the_valley_of Məgiddōn.

OET-LV CH2 35:23

23 And_ the_archers _they_shot_arrows to/for_the_king Yoʼshiyyāh/(Josiah) and_ the_king _he/it_said to_servants_of_his take_me_away if/because I_have_been_wounded exceedingly.

OET-LV CH2 35:24

24 And_they_took_him_away servants_of_his from the_chariot and_they_made_him_ride on the_chariot_of (the)_second which to_him/it and_they_brought_him Yərūshālaim/(Jerusalem) and_he/it_died and_he_was_buried in_the_grave(s)_of his_ancestors_of_his and_all Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshālaim/(Jerusalem) were_mourning on Yoʼshiyyāh.

Jump to OET KI2 23:29–30 section.

Jump to OET CH2 35:20–24 section.

When Nabopolassar and his allies attacked Haran in 610 BC, Asshur-uballit did not attempt to defend it but fled southwest to await Necho and his troops. The joint forces of the Egyptians and the Assyrians returned to mount an assault upon Haran with some initial success. But Nabopolassar’s army compelled the Assyrian-Egyptian forces to abandon the siege and withdraw to Carchemish (present-day Jarablus). There, under the leadership of Nebuchadnezzar, the Babylonians made a direct attack on the powerful army. The resultant carnage on both sides was graphically depicted by the prophet Jeremiah (46:1-12). Nebuchadnezzar emerged victorious in the battle of Carchemish (605 BC). However, because of the death of his father, he did not pursue his victory but returned to Babylon to assume the throne.

Show passage in OET: JER 46:1–12

OET-RV JER 46:1

46 These are the messages that Yahweh gave the prophet Yirmiyah (Jeremiah) about other nations:

OET-RV JER 46:2

2 This is about the army of the Mitsri (Egyptian) king Par’oh (Pharaoh) Nekoh who was at Karkemish by the Perat (Euphrates) river. That was the army that the Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) defeated in the fourth year of the reign of Yehudah’s (Judah’s) King Yehoyakim, son of Yoshiyah (Josiah):

OET-RV JER 46:3

3 Get the small shield and the large shields ready,
 ⇔ and go out for battle.

OET-RV JER 46:4

4 Harness on the horses to the chariots
 ⇔ Mount up on the horses and take your stand with your helmets on.
 ⇔ Polish the spears and put on your armour.

OET-RV JER 46:5

 ⇔  5 What am I seeing here?
 ⇔ They’re filled with terror and they’re retreating,
 ⇔ because their warriors will be crushed.
 ⇔ They’re fleeing for safety without looking back.
 ⇔ Terror is all around.
 § That is Yahweh’s declaration.

OET-RV JER 46:6

6 Don’t let the swift one flee,
 ⇔ and don’t let the warrior escape.
 ⇔ They’ll stumble and fall there
 ⇔ in the north by the Perat (Euphrates) River,

OET-RV JER 46:7

7 Who’s this coming who rises like the Nile,
 ⇔ whose waters surge up and down like the rivers?

OET-RV JER 46:8

8 Mitsrayim (Egypt) rises like the Nile,
 ⇔ like rivers of water that rise and fall, saying,
 ⇔ ‘I’ll go up and I will cover the earth.
 ⇔ ≈ I’ll destroy cities and their inhabitants.

OET-RV JER 46:9

9 Go up, you horses.
 ⇔ ≈ Be angry, you chariots.
 ⇔ Let the soldiers go out,
 ⇔ Kush (Ethiopia) and Libya,
 ⇔ men skillful with a shield,
 ⇔ ≈ and Ludia, men skillful at using bows and arrows.’

OET-RV JER 46:10

 ⇔  10 That day will be the day of vengeance for the master, Commander-in-chief Yahweh, when he’ll avenge himself on his enemies.
 ⇔ The sword will devour and be satisfied—it’ll drink its fill of their blood
 ⇔ because there’ll be a sacrifice to the master, Commander-in-chief Yahweh
 ⇔ in the northern land by the Perat (Euphrates) River.

OET-RV JER 46:11

11 Go up to Gilead and obtain medicine, you virgin daughter of Mitsrayim (Egypt).
 ⇔ It’s vain to put that much medicine on yourself—there’s no cure for you.

OET-RV JER 46:12

12 The nations have heard about your disgrace.
 ⇔ The world is filled with your wailing,
 ⇔ because warrior stumbles against warrior—
 ⇔ both of them fall together.

OET-LV JER 46:1

46 That_which the_message_of YHWH it_came to Yirməyāh the_prophet on the_nations.

OET-LV JER 46:2

2 Of_Miʦrayim/(Egypt) on the_army_of Parˊoh Nəkoh the_king_of Miʦrayim which it_was at the_river_of Pərāt at_Karkəməysh/(Carchemish) which Nəⱱūkadneʦʦar the_king_of Bāⱱel he_defeated in_year (the)_fourth of_Yəhōyāqīm the_son_of Yoʼshiyyāh the_king_of Yəhūdāh/(Judah).

OET-LV JER 46:3

3 Set_in_order shield and_body_shield and_draw_near for_battle.

OET-LV JER 46:4

4 Harness the_horses and_mount the_warhorses and_take_your(pl)_stand with_helmets polish the_spears put_on the_armour.

OET-LV JER 46:5

5 Why have_I_seen they will_be_filled_with_terror they_will_be_turned_back backwards and_their_of_warriors they_will_be_crushed and_flight they_will_flee and_not they_will_turn_back terror will_be_from_round_about the_utterance_of YHWH.

OET-LV JER 46:6

6 Not the_swift_one let_him_flee and_not the_warrior let_him_escape northward_in on the_side_of the_river_of Pərāt they_will_stumble and_they_will_fall.

OET-LV JER 46:7

7 Who this like_River does_he_rise like_rivers waters_of_his they_surge.

OET-LV JER 46:8

8 Miʦrayim like_River it_rises and_like_rivers waters they_surge and_he/it_said I_will_rise I_will_cover the_earth I_will_destroy a_city and_the_inhabitants_of in_it.

OET-LV JER 46:9

9 Go_up Oh_horses and_drive_madly Oh_chariotry and_ the_warriors Kūsh/(Cush) and_Pūţ who_wield_of (of)_a_shield and_Lūdī who_wield_of (of)_those_who_bend_of (of)_a_bow _let_them_go_forth.

OET-LV JER 46:10

10 And_the_day (the)_that belongs_to_the_of_master YHWH soldiers/messengers a_day_of vengeance to_avenge_himself from_foes_of_his and_ the_sword _it_will_devour and_it_will_be_satisfied and_it_will_take_its_fill from_blood_of_their if/because a_sacrifice will_belong_of_to_the_master YHWH soldiers/messengers in_land the_north to the_river_of Pərāt.

OET-LV JER 46:11

11 Go_up Gilˊād and_acquire balm Oh_virgin_of the_daughter_of Miʦrayim/(Egypt) for_vanity you_have_multiplied medications healing there_is_not to/for_you(fs).

OET-LV JER 46:12

12 Nations they_will_hear shame_of_your and_outcry_of_your it_will_be_full the_earth/land if/because warrior over_warrior they_will_stumble together both_of_of_them they_will_fall.

Jump to OET JER 46:1–12 section.

There is a tradition in the Assyrian Christian church that after the collapse of the Assyrian Empire under the onslaught of the Medes and Neo-Babylonians, a remnant of the Assyrian people—chiefly princes, noblemen, and warriors—took refuge in the mountains of Kurdistan. There they built a number of armed fortresses. Alexander the Great (336–323 BC), his successors, and the Roman legions made no attempt to conquer these tribes. Trajan (AD 98–117) marched at the head of the Roman armies through Armenia, touching the northern region of Kurdistan, on his way to Persia. It is asserted that the wise men, or magi, who visited the newly born king in Bethlehem, the baby Jesus, came from Edessa. According to this tradition, the magi, on returning from Bethlehem, proclaimed the amazing things they had heard and seen on their visit to the king. A Christian church was founded among the Assyrians that has survived throughout the centuries.

The region that was Assyria, including all of Mesopotamia, is within present-day Iraq, an Arabic-speaking country predominantly Muslim in religion.

See also Israel, History of; Kings, Books of First and Second; Mesopotamia.