Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

BINDING AND LOOSING*

Biblical concept much discussed and debated throughout Christian history. Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) referred to binding and loosing on two different occasions. After Kefa’s (Peter’s; Grk. Petros’) confession that Yeshua was the Messiah, Yeshua said to him: “I will give you the keys of the kingdom of heaven, and whatever you bind on earth shall be bound in heaven, and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven” (Mt 16:19, rsv). Later, Yeshua gave the same authority to bind and loose to all of the disciples (18:18).

Show passage in OET: MAT 16:19

OET-RV MAT 16:19

19 I’ll give you the heavenly kingdom’s keys, and whatever you restrain on the earth will be restrained in the heavens, and whatever you free on the earth will be freed in the heavens.”

OET-LV MAT 16:19

19 I_will_be_giving the keys of_the kingdom of_the heavens, to_you, and whatever if you_may_bind on the earth, will_be having_been_bound in the heavens, and whatever if you_may_untie/release on the earth, will_be having_been_untied/released in the heavens.
Show passage in OET: MAT 18:18

OET-RV MAT 18:18

18 “I can assure you that whatever you restrain on earth will be restrained in heaven, and whatever you set free on earth will be set free in heaven.

OET-LV MAT 18:18

18 Truly, I_am_saying to_you_all, as_much_as wishfully you_all_may_bind on the earth, will_be having_been_bound in heaven, and as_much_as if you_all_may_untie/release on the earth, will_be having_been_untied/released in heaven.

Jump to OET MAT 16:19 section.

Jump to OET MAT 18:18 section.

Matay (Matthew; Grk. Matthaios) is the only Gospel writer to record those specific words of Yeshua. According to the Gospel of Yohan (John; Grk. Yoannes), Yeshua addressed similar but not identical words to the disciples after the resurrection: “If you forgive the sins of any, they are forgiven; if you retain the sins of any, they are retained” (Jn 20:23, rsv). A problem arises in identifying both the nature and the extent of the authority Yeshua gave.

Show passage in OET: JHN 20:23

OET-RV JHN 20:23

23 If you forgive anyone’s sins, then they’ll be forgiven but if you withhold forgiveness, then it will be withheld.”

OET-LV JHN 20:23

23 If of_any you_all_may_forgive the sins, they_have_been_forgiven to_them, if of_any you_all_may_be_restraining, they_have_been_restrained.

Jump to OET JHN 20:23 section.

“Bind” and “loose” translate two Greek words, themselves translations of words in Aramaic, the language spoken by Yeshua. Among Yeshua’ Jewish contemporaries, the two Aramaic words were often used as technical rabbinic terms. They referred to the verdict of a teacher of the Law who, on the basis of his authority as an expert in the interpretation of the Mosaic law, could declare some action “bound” (forbidden) or “loosed” (permitted). (Compare Mt 23:2-3, where Yeshua said: “The scribes and Farisaios (Pharisees) sit on Mosheh’s (Moses’) seat; so practice and observe whatever they tell you,” rsv.) Among the greatest Jewish rabbis, Shamay (Shammai) “bound” many actions that the more liberal teacher Hilel (Hillel) “loosed.”

Show passage in OET: MAT 23:2–3

OET-RV MAT 23:2

2 “The religious teachers and the Farisaios party claim Mosheh’s (Moses) authority.

OET-RV MAT 23:3

3 Because of that, do everything they tell you to do, and obey all the commands they tell you to obey. However, don’t copy what they do, because they’re only good at telling, not doing.

OET-LV MAT 23:2

2 saying:
The scribes and the Farisaios_party sat_down on the seat of_Mōsaʸs/(Mosheh).

OET-LV MAT 23:3

3 Therefore all things as_much_as wishfully they_may_tell to_you_all, do and be_keeping, but be_ not _doing according_to the works of_them, because/for they_are_speaking and they_are_ not _doing.

Jump to OET MAT 23:2–3 section.

Alongside that scribal use of the terms was their use in judicial contexts. They referred to the imposition or the removal of a ban or judgment. In that context the words meant “to condemn; imprison” and “to absolve; set free.” Both sets of meanings have been used to interpret the two texts in Matay.

The precise meaning of the words in Matay must be understood on the basis of their use in specific situations and in the light of the general NT understanding of apostolic authority. In Matthew 16:19 Kefa’s authority to bind and loose is connected with his receiving “the keys of the kingdom of heaven.” In the Gospels the “kingdom of heaven” (that is, kingdom of God) is the sphere of God’s rule, the “community” of people whom he rules as Lord. In a figurative sense, Kefa was entrusted with the keys to that kingdom, that “building.” (See 1 Cor 3:9, 16-17 OET CO1 3:9 · OET CO1 3:16–17; Eph 2:20-22; 1 Pt 2:4-5 for the idea of the people of God as his building.) The keys symbolize the authority entrusted to Kefa as the one who confessed Yeshua as Lord (Mt 16:16), and as the one who represents all those disciples who utter the same confession.

Show passage in OET: CO1 3:9; CO1 3:16–17

OET-RV CO1 3:9

9 because we are God’s co-workers.
 ¶ You all are God’s field, or in a different image, his building.

OET-RV CO1 3:16

16 Don’t you realise that you yourselves are God’s temple, and that God’s spirit lives inside you all?

OET-RV CO1 3:17

17 If anyone destroys God’s temple, then God will destroy that person because his temple is sacred, as are all of you.

OET-LV CO1 3:9

9 For/Because of_god we_are fellow-workers, of_god the_field, of_god the_building you_all_are.

OET-LV CO1 3:16

16 Not you_all_have_known that temple of_god you_all_are, and the spirit of_ the _god is_dwelling in you_all?

OET-LV CO1 3:17

17 If anyone the temple of_ the _god is_destroying, will_be_destroying this one the god, because/for the temple of_ the _god holy is, which are you_all.
Show passage in OET: EPH 2:20–22

OET-RV EPH 2:20

20 which has been founded on the teaching of the missionaries and prophets. The cornerstone of this building is Yeshua the messiah.

OET-RV EPH 2:21

21 He joins the entire building together, growing us all into a dedicated temple for Yahweh.

OET-RV EPH 2:22

22 You all are being built together by following him, becoming a place for God’s spirit to live in.

OET-LV EPH 2:20

20 having_been_built_up on the foundation of_the ambassadors and prophets, chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) himself being the_cornerstone,

OET-LV EPH 2:21

21 in whom the_whole the building being_joined_together, is_growing into a_ holy _temple in the_master,

OET-LV EPH 2:22

22 in whom also you_all are_being_built_together, because/for a_dwelling_place of_ the _god in the_spirit.
Show passage in OET: PE1 2:4–5

OET-RV PE1 2:4

4 As you chosen people approach the living building-stone (which was rejected by humans yet chosen and honoured by God),

OET-RV PE1 2:5

5 you’re being built into a temple and joining a holy group of priests to offer up spiritual sacrifices that are acceptable to God through Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah,

OET-LV PE1 2:4

4 To whom approaching a_ living _stone, on_one_hand having_been_rejected by humans, on_the_other_hand chosen by god, honoured,

OET-LV PE1 2:5

5 also yourselves as living stones you_all_are_being_built, a_ spiritual _house, into a_ holy _priesthood to_offer_up spiritual sacrifices acceptable to_god through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah.
Show passage in OET: MAT 16:16

OET-RV MAT 16:16

16 “You’re the promised messiah,” Shim’on (Simon) Kefa (Peter; Grk. Petros) answered, “the son of the living god.”

OET-LV MAT 16:16

16 And Simōn Petros answering said:
You are the chosen_one/messiah, the son of_the which living god.

Jump to OET CO1 3:9 section. · OET CO1 3:16–17 section.

Jump to OET EPH 2:20–22 section.

Jump to OET PE1 2:4–5 section.

Jump to OET MAT 16:16 section.

According to Matthew 23:13, the scribes were understood as guardians of the kingdom, since the knowledge of God had been entrusted to them (Lk 11:52). But they did not fulfill their trust; they shut the doors of the kingdom. Therefore, their task was transferred to Kefa, spokesman for the 12 disciples, who were representatives of a new Yisrael (Israel) (see Mt 21:43).

Show passage in OET: MAT 23:13

OET-RV MAT 23:13

13 “You religious teachers and Farisaios are hypocrites and will have a bad end, because you’re actually keeping people away from the heavenly kingdom—you don’t enter yourselves, and nor do you allow others to enter.

OET-LV MAT 23:13

13 But woe to_you_all, scribes and Farisaios_party, hypocrites.
Because you_all_are_shutting the kingdom of_the heavens before the people, because/for you_all are_ neither _coming_in, nor are_you_all_allowing the ones coming_in to_come_in.
Show passage in OET: LUK 11:52

OET-RV LUK 11:52

52 “You religious law experts won’t end well, because you took away the key to knowledge—not only did you not enter yourselves, but you also forbade others from entering.”

OET-LV LUK 11:52

52 Woe to_you_all the lawyers, because you_all_took_away the key of_the knowledge, yourselves you_all_ not _came_in, and you_all_forbade the ones coming_in.
Show passage in OET: MAT 21:43

OET-RV MAT 21:43

43 “Because of that, I’m telling you that God’s kingdom will be taken away from you people, and be given to a people group who’ll produce a harvest.

OET-LV MAT 21:43

43 Because_of this I_am_saying to_you_all, that the kingdom of_ the _god will_be_being_taken_away from you_all and it_will_be_being_given to_a_people producing the fruits of_it.

Jump to OET MAT 23:13 section.

Jump to OET LUK 11:52 section.

Jump to OET MAT 21:43 section.

See also Keys of the Kingdom.

Interpretations on Binding and Loosing

The nature of Kefa’s (Peter’s; Grk. Petros’) task and of his authority has been understood in various ways. Within the Roman Catholic tradition, the power of the keys has been taken to mean admission to, or exclusion from, the church. The authority to bind and loose is understood as apostolic authority to forgive sins or to refuse forgiveness. Further, it is understood as the authority to deliver decisions with regard to Christian faith and practice that are binding. Within the Roman Catholic tradition, it is also maintained that such authority belongs exclusively to the apostles and their successors, and most supremely to Kefa and his successors, the bishops of Romai (Rome). Since those church authorities are seen as Christ’s representatives, their decisions on Christian faith and practice are believed to have received divine confirmation: “shall be bound ... [or] loosed in heaven” (that is, by God).

Within the Reformation tradition, the Roman Catholic interpretation of apostolic authority to bind and loose is rejected on the basis of several considerations. First, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) said nothing about successors to Kefa and the other disciples. The concept of “apostolic succession” is therefore not grounded in the NT but was the result of historical development. Second, the position and authority of the original apostles was unique and unrepeatable. Yeshua, the Christ, who lived on earth at a specific time and place, had a specific group of eyewitnesses who passed on his unique word, and on whose own witness the community of God’s people was built.

Thus, the authority to bind and to loose is not a scribal-type authority that forbids or permits certain things; nor is it the authority to refuse or to permit entrance into the kingdom of heaven, the sphere of God’s rule. Yeshua’s disciples were called to be messengers of good news (Mt 10:7; 24:14); it is response to that Good News (the gospel) that binds or looses, which leads to forgiveness or to continuing bondage to sin, which sets persons free or judges them (Mt 10:14; Rom 10:14-17; 1 Cor 1:18; 2 Cor 2:15-16).

Show passage in OET: MAT 10:7

OET-RV MAT 10:7

7 As you go, announce to the people that the heavenly kingdom is close.

OET-LV MAT 10:7

7 And going be_proclaiming saying, that the kingdom of_the heavens ˓Has˒_neared.
Show passage in OET: MAT 24:14

OET-RV MAT 24:14

14 This good message about God’s kingdom will be declared right around the world as a witness statement to all the people groups, and then the end will come.

OET-LV MAT 24:14

14 And this the good_message of_the kingdom will_be_being_proclaimed in all the inhabited_world, because/for a_testimony to_all the nations, and then the end will_be_coming.
Show passage in OET: MAT 10:14

OET-RV MAT 10:14

14 If there’s any that don’t accept you or don’t want to hear your messages, shake the dust off your feet as you leave that house or city, as a sign that you apprentices accept no responsibility for them.

OET-LV MAT 10:14

14 And whoever wishfully may_ not _receive you_all, nor may_hear the messages of_you_all, coming_out out of_the house or the that city, shake_off the dust of_the feet of_you_all.
Show passage in OET: ROM 10:14–17

OET-RV ROM 10:14

14 But how could they appeal to a god that they don’t even believe in? And how could they believe if they haven’t even heard about him? And how would they hear if no one told them?

OET-RV ROM 10:15

15 And who would be there telling them if no one was sent out? Compare what was written: ‘It’s so wonderful that these people came and announced the good message.’

OET-RV ROM 10:16

16 But not everyone accepted the good message, just like the prophet Yeshayah (Isaiah) wrote: ‘Yahweh, who believed our report?’

OET-RV ROM 10:17

17 And so faith comes by hearing—listening to Messiah’s message.

OET-LV ROM 10:14

14 Therefore how they_may_call on whom not they_believed?
And how they_may_believe of_whom not they_heard?
And how they_may_hear apart_from proclaiming?

OET-LV ROM 10:15

15 And how they_may_proclaim if not they_may_be_sent_out?
As it_has_been_written:
How beautiful are the feet of_the ones good_message_preaching good things.

OET-LV ROM 10:16

16 But not all submitted to_the good_message.
For/Because Aʸsaias/(Yəshaˊyāh) is_saying:
master, who believed in_the report of_us?

OET-LV ROM 10:17

17 Consequently the faith is by hearing, and the hearing by the_message of_chosen_one/messiah.
Show passage in OET: CO1 1:18

OET-RV CO1 1:18

18 Because the account about the execution on a post seems just stupid to non-believers, but on the contrary to us being saved, it’s God’s power,

OET-LV CO1 1:18

18 The for message which of_the stake, to_the ones on_one_hand perishing foolishness it_is, on_the_other_hand to_the ones being_saved to_us the_power of_god it_is.
Show passage in OET: CO2 2:15–16

OET-RV CO2 2:15

15 Because of Messiah, we who are being saved are a sweet fragrance to God, and also the ones perishing.

OET-RV CO2 2:16

16 On one hand we’re an aroma of death to those choosing death, and on the other hand, an aroma of life to those choosing life. Wow, who’s worthy enough for that?

OET-LV CO2 2:15

15 Because of_chosen_one/messiah a_sweet_fragrance we_are to_ the _god, in the ones being_saved and in the ones perishing,

OET-LV CO2 2:16

16 to_one on_one_hand an_aroma from death to death, on_the_other_hand to_one an_aroma from life to life.
And for these things who is worthy?

Jump to OET MAT 10:7 section.

Jump to OET MAT 24:14 section.

Jump to OET MAT 10:14 section.

Jump to OET ROM 10:14–17 section.

Jump to OET CO1 1:18 section.

Jump to OET CO2 2:15–16 section.