Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

EPHRAIM, Tribe of

Tribe descended from the patriarch Yosef’s (Joseph’s) second son. Both Efrayim (Ephraim) and his brother Menasheh (Manasseh) were regarded as sons also by their grandfather Ya’akov (Jacob) and became his heirs.

Many Bible commentators think that in naming his son Efrayim (Gn 41:52), Yosef was making a play on words based on a Hebrew root meaning “to be fruitful.” In support of this theory they note that the hill country later assigned to Efrayim’s tribe was one of the most fertile areas in Palestine, and at present is still planted with vines and fruit trees, such as olive, pomegranate, and carob. Prior to Israeli (Israelite) settlement, the area was wooded (Jos 17:18). During the monarchy, wild animals still roamed there (2 Kgs 2:24).

Show passage in OET: GEN 41:52

OET-RV GEN 41:52

52 His second son he named ‘Efrayim’ (Ephraim) (which means ‘fruitful’), because he said, “God has made me fruitful in the land of my difficulties.”

OET-LV GEN 41:52

52 And_DOM the_name_of the_second he_called ʼEfrayim if/because he_has_made_me_fruitful god in_land my_affliction_of_my.
Show passage in OET: JOS 17:18

OET-RV JOS 17:18

18 so the hill country will be yours as well. However, it’s a forest and you’ll have to clear it to the borders. You’ll need to drive out the Kena’anim even if they are strong and with iron chariots.”

OET-LV JOS 17:18

18 If/because the_hill_country it_will_belong to_you if/because is_forest it and_you_will_cut_it_down and_it_was to/for_yourself(m) extremities_of_its if/because you_will_dispossess DOM the_Kənaˊₐnī if/because chariotry_of iron to_him/it if/because is_strong he.
Show passage in OET: KI2 2:24

OET-RV KI2 2:24

24 Then Elisha turned back around and looked at them, and he cursed them in Yahweh’s name. Just then, two female bears came out from the forest and mauled forty-two of them.

OET-LV KI2 2:24

24 And_he_turned behind_him and_he_saw_them and_he_cursed_them in/on_name_of YHWH and_ two female_bears _they_came_out from the_forest and_they_tore_in_pieces from_them forty and_two_of boys.

Jump to OET GEN 41:52 section.

Jump to OET JOS 17:18 section.

Jump to OET KI2 2:24 section.

It is difficult to determine the exact limits of Efrayim’s territory, since it is often mentioned with Menasheh’s tribe. Efrayim was allotted land in the heart of Kena’an (Canaan), the Promised Land, between the Yarden (Jordan) River and the Mediterranean Sea. One half of Menasheh’s allotment formed Efrayim’s northern boundary (Jos 16:5-9).

Show passage in OET: JOS 16:5–9

OET-RV JOS 16:5

5 The allotment for Efrayim’s (Ephraim’s) descendants according to their clans was at Atrot-Adar in the east, going as far as Upper Beyt-Horon

OET-RV JOS 16:6

6 and out to the Mediterranean. From Mikmetat in the north, the border went eastward toward Ta’anat-Shiloh then further east to Yanoah.

OET-RV JOS 16:7

7 From Yanoah it went to Atarot and Na’arah, reached Yeriho (Jericho) then came out at the Yarden (Jordan).

OET-RV JOS 16:8

8 The northern border went from Tapuah to the Kanah riverbed and then out to the Mediterranean. That was the inheritance of Efrayim’s descendants according to their clans,

OET-RV JOS 16:9

9 although some of the cities with their villages for Efrayim’s descendants were actually inside the territory assigned to Menasheh’s (Manasseh’s) descendants.

OET-LV JOS 16:5

5 And_he/it_was the_territory_of the_descendants_of ʼEfrayim to_their_clans and_he/it_was the_border_of their_inheritance_of_their eastward_on ˊAţārōt ʼAddār to Bēyt Ḩōrōn upper.

OET-LV JOS 16:6

6 And_ the_border _it_goes_out to_the_sea (the)_Mikmətāt is_from_the_north and_ the_border _it_turns eastward_to Taʼₐnat Shiloh and_it_passes_by it from_the_east_of to_Yānōaḩ/(Janoah).

OET-LV JOS 16:7

7 And_it_goes_down from_Yānōaḩ ˊAţārōt and_to_Naˊₐrāh and_it_touches (on)_Yərīḩō and_it_goes_out the_Yardēn.

OET-LV JOS 16:8

8 From_Tapūaḩ the_border it_goes westward_to the_wadi_of Qānāh/(Kanah) and_ extremities_of_its _they_will_be to_the_sea this was_the_inheritance_of the_tribe_of the_descendants_of ʼEfrayim to_their_clans.

OET-LV JOS 16:9

9 And_the_cities the_separate_places for_the_descendants_of ʼEfrayim in_the_middle of_the_inheritance_of of_the_descendants_of of_Mənashsheh all_of the_cities and_villages_of_their.

Jump to OET JOS 16:5–9 section.

Efrayim became a great tribe, and its members often held prominent positions. The first census taken in the wilderness lists the total of Efrati (Ephraimite) soldiers as 40,500 (Nm 1:33). After the wilderness wanderings, the number of warriors dropped to 32,500 (26:37). In Yisrael’s (Israel’s) encampment around the tabernacle, Efrayim was the leader of the western camp, supported by the tribes of Menasheh and Benyamin (Benjamin) (2:18-24).

Show passage in OET: NUM 1:33

Combined passage: English NUM 1:32–33 (native NUM 1:32–33; verse text cannot be split).

OET-RV NUM 1:32-33

 •  32-33 40,500 men from the Efrayim (Ephraim) tribe,

OET-LV NUM 1:33

33 Their_enrolled_of_men of_the_tribe_of of_ʼEfrayim were_forty thousand and_five hundred(s).
Show passage in OET: NUM 26:37

OET-RV NUM 26:37

37 Those clans added up to 32,500 men. Those last two totals were all Yosef’s (Joseph’s) descendants.

OET-LV NUM 26:37

37 These were_the_clans_of the_descendants_of ʼEfrayim to_their_enrolled_of_men two and_thirty thousand and_five hundred(s) these were_the_descendants_of Yōşēf to_their_clans.
Show passage in OET: NUM 2:18–24

OET-RV NUM 2:18

18 On the western side of the sacred tent will be Efrayim’s (Ephraim’s) banner, led by Amihud’s son Elishama

OET-RV NUM 2:19

19 with 40,500 in his division.

OET-RV NUM 2:20

20 The Menasheh (Manasseh) tribe will set up next to them, led by Pedahtsur’s son Gamliel

OET-RV NUM 2:21

21 with 32,200 in his division.

OET-RV NUM 2:22

22 Then the Benyamin tribe led by Gid’oni’s son Avidan

OET-RV NUM 2:23

23 with 35,400 in his division.

OET-RV NUM 2:24

24 The total number in the divisions in the Efrayim camp is 108,100, and when travelling, they’ll all go third.

OET-LV NUM 2:18

18 The_standard_of the_camp_of ʼEfrayim to_their_military_of_groups be_westward_will and_the_leader of_the_descendants_of of_ʼEfrayim was_ʼElīshāˊma the_son_of ˊAmmihūd.

OET-LV NUM 2:19

19 And_his_military_of_group and_their_enrolled_of_men were_forty thousand and_five hundred(s).

OET-LV NUM 2:20

20 And_will_be_on_him the_tribe_of Mənashsheh and_the_leader of_the_descendants_of of_Mənashsheh was_Gamlīʼēl the_son_of Pədāhʦūr.

OET-LV NUM 2:21

21 And_his_military_of_group and_their_enrolled_of_men were_two and_thirty thousand and_two_hundred.

OET-LV NUM 2:22

22 And_the_tribe_of Binyāmīn and_the_leader of_the_descendants_of Binyāmīn was_ʼAⱱīdān the_son_of Gidˊōni.

OET-LV NUM 2:23

23 And_his_military_of_group and_their_enrolled_of_men were_five and_thirty thousand and_four hundred(s).

OET-LV NUM 2:24

24 All_of the_enrolled_men of_the_camp_of of_ʼEfrayim were_one_hundred_of thousand and_eight_of thousand(s) and_one_hundred to_their_military_of_groups and_third they_will_set_out.

Jump to OET NUM 1:33 section.

Jump to OET NUM 26:37 section.

Jump to OET NUM 2:18–24 section.

Yehoshua (Joshua) the son of Nun, one of the 12 spies, was descended from Efrayim (Nm 13:8, “Hoshea”). Under Yehoshua’s leadership, Efrayim and the other tribes conquered Kena’an and received their promised inheritance (Jos 16).

Show passage in OET: NUM 13:8

OET-RV NUM 13:8

 •  8 Hoshea (Nun’s son) from Efrayim (Ephraim) tribe,

OET-LV NUM 13:8

8 For_the_tribe_of ʼEfrayim Hōshēˊa the_son_of Nūn.
Show passage in OET: JOS 16:1–10

OET-RV JOS 16:1

16 The block for Yosef’s (Joseph’s) descendants went from the Yarden (Jordan) at Yeriho (Jericho) (Yeriho, east of the springs), through the wilderness into the Beyt-El (Bethel) hill country.

OET-RV JOS 16:2

2 It went out from Beyt-El to Luz then along the border with the Arkim at Atarot.

OET-RV JOS 16:3

3 Then it went west to the border with the Yafletites as far as the border with Lower Beyt-Horon and as far as Gezer, then out to the Mediterranean.

OET-RV JOS 16:4

4 So Yosef’s sons Menasheh (Manasseh) and Efrayim (Ephraim) received an inheritance.

OET-RV JOS 16:5

5 The allotment for Efrayim’s (Ephraim’s) descendants according to their clans was at Atrot-Adar in the east, going as far as Upper Beyt-Horon

OET-RV JOS 16:6

6 and out to the Mediterranean. From Mikmetat in the north, the border went eastward toward Ta’anat-Shiloh then further east to Yanoah.

OET-RV JOS 16:7

7 From Yanoah it went to Atarot and Na’arah, reached Yeriho (Jericho) then came out at the Yarden (Jordan).

OET-RV JOS 16:8

8 The northern border went from Tapuah to the Kanah riverbed and then out to the Mediterranean. That was the inheritance of Efrayim’s descendants according to their clans,

OET-RV JOS 16:9

9 although some of the cities with their villages for Efrayim’s descendants were actually inside the territory assigned to Menasheh’s (Manasseh’s) descendants.

OET-RV JOS 16:10

10 But they didn’t capture the land of the Kena’anim (Canaanites) who lived in Gezer, so they’ve lived within Efrayim to this day and were forced to serve as labourers.

OET-LV JOS 16:1

16 And_ the_lot of_the_descendants_of Yōşēf/(Joseph) _he/it_went_out from_the_Yardēn/(Jordan) of_Yərīḩō/(Jericho) to_the_waters_of Yərīḩō eastward_on the_wilderness it_was_going_up from_Yərīḩō in_country Bēyt- ʼēl.

OET-LV JOS 16:2

2 And_it_goes_out from_Bēyt- ʼēl to_Lūz and_it_passes_on to the_border_of the_ʼArkī ˊAţārōt.

OET-LV JOS 16:3

3 And_it_goes_down westward_to to the_border_of the_Yaflēţī to the_border_of Bēyt Ḩōrōn lower and_unto Gezer and_they_will_be its sea_to_the.

OET-LV JOS 16:4

4 And_ the_descendants_of Yōşēf Mənashsheh and_ʼEfrayim _they_received_their_inheritance.

OET-LV JOS 16:5

5 And_he/it_was the_territory_of the_descendants_of ʼEfrayim to_their_clans and_he/it_was the_border_of their_inheritance_of_their eastward_on ˊAţārōt ʼAddār to Bēyt Ḩōrōn upper.

OET-LV JOS 16:6

6 And_ the_border _it_goes_out to_the_sea (the)_Mikmətāt is_from_the_north and_ the_border _it_turns eastward_to Taʼₐnat Shiloh and_it_passes_by it from_the_east_of to_Yānōaḩ/(Janoah).

OET-LV JOS 16:7

7 And_it_goes_down from_Yānōaḩ ˊAţārōt and_to_Naˊₐrāh and_it_touches (on)_Yərīḩō and_it_goes_out the_Yardēn.

OET-LV JOS 16:8

8 From_Tapūaḩ the_border it_goes westward_to the_wadi_of Qānāh/(Kanah) and_ extremities_of_its _they_will_be to_the_sea this was_the_inheritance_of the_tribe_of the_descendants_of ʼEfrayim to_their_clans.

OET-LV JOS 16:9

9 And_the_cities the_separate_places for_the_descendants_of ʼEfrayim in_the_middle of_the_inheritance_of of_the_descendants_of of_Mənashsheh all_of the_cities and_villages_of_their.

OET-LV JOS 16:10

10 And_not they_dispossessed DOM the_Kənaˊₐnī who_was_dwelling in_Gezer and_ the_Kənaˊₐnī _he/it_sat_down//remained//lived in_the_midst_of ʼEfrayim until the_day the_this and_he/it_was (into)_a_slave_gang_of labouring.

Jump to OET NUM 13:8 section.

Jump to OET JOS 16:1–10 section.

In the days of the judges, the Efrayimim (Ephraimites) felt slighted when they were not called upon to assist others in their battles. They quarreled with Gid’on (Gideon) because of his belated invitation to help against the Midyanites (Midianites) (Jgs 8:1-6), as well as with Yiftah (Jephthah) of Gilead, who defeated the Amonim (Ammonites) (12:1-6). The judge Avdon (Abdon) came from Efrayim’s tribe (v 13). The idolatrous Mikah (Micah) (17:1), as well as the prophet Shmuel (Samuel), lived in Efrayim (1 Sm 1:1). The military and political importance of the Efrayimim is reflected in the Song of Deborah (Jgs 5:14), an ancient biblical poem.

Show passage in OET: JDG 8:1–6

OET-RV JDG 8:1

8 But then the Efrati men challenged Gid’on, “Why have you side-tracked us? Why didn’t you call us when you went to battle against the Midyanites?” And they severely rebuked him.

OET-RV JDG 8:2

2 “What have I achieved compared to you guys?” answered Gid’on. “Aren’t the seconds of Efrayim’s (Ephraim’s) grapes better than the whole grape harvest of Aviezer?

OET-RV JDG 8:3

3 God helped you all defeat Orev and Ze’ev, the princes of Midyan. What did I do compared to that?” After he said that, they all calmed down again.

OET-RV JDG 8:4

4 Then Gid’on and his three hundred warriors crossed the Yarden (Jordan) going east. They were all exhausted, but continued the pursuit.

OET-RV JDG 8:5

5 When they arrived at the town of Sukot, Gid’on asked the leaders, “Please give my men some bread to eat because they’re exhausted, but we’re chasing Zevah and Tsalmuna, the Midyanite kings.”

OET-RV JDG 8:6

6 However, the Sukot officials asked cautiously, “Do you already have Zevah and Tsalmuna in your grasp that we should give food to your army?”

OET-LV JDG 8:1

8 And_they_said to_him/it the_man_of ʼEfrayim what is_the_thing the_this which_you_have_done to/for_ourselves to_not to_summon to/for_us if/because you_went to_fight against_Midyān and_they_quarrelled with_him/it with_force.

OET-LV JDG 8:2

2 And_he/it_said to_them what have_I_done now like_you(pl) am_not good are_the_gleanings_of ʼEfrayim more_than_the_grape_harvest_of ʼAⱱīˊezer.

OET-LV JDG 8:3

3 In_hand_of_your(pl) god he_has_given DOM the_commanders_of Midyān DOM ˊOrēⱱ and_DOM Zəʼēⱱ and_what have_I_been_able to_do like_you(pl) then spirit_of_their it_relaxed from_on_him when_said_he the_message (the)_this.

OET-LV JDG 8:4

4 And_ Gidˊōn _he_came to_the_Yardēn he and_three hundred(s) the_man who with_him/it was_passing_over exhausted and_pursuing.

OET-LV JDG 8:5

5 And_he/it_said to_the_people_of Şukkōt give please round_loaves_of bread to_people which is_at_feet_of_my if/because are_exhausted they and_I am_pursuing after Zeⱱaḩ and_Tsalmunnāˊ/(Zalmunna) the_kings_of Midyān.

OET-LV JDG 8:6

6 And_ the_officials_of Şukkōt _he/it_said is_the_palm_of Zeⱱaḩ and_Tsalmunnāˊ now in_hand_of_your that/for/because/then/when we_will_give to_army_of_your bread.
Show passage in OET: JDG 12:1–6

OET-RV JDG 12:1

12 Now the men of Efrayim (Ephraim) were summoned and they passed northward and they said to Yiftah (Jephthah), “Why did you pass through in order to fight against the Amonim, but you didn’t call us to go with you? We’re going to burn your house down over you!”

OET-RV JDG 12:2

2 “I’ve been involved in very intense disputes—my people against the Amonim,” Yiftah told them. “When I summoned you all, you didn’t come and rescue me from them.

OET-RV JDG 12:3

3 When I could see that you weren’t coming to assist, I took my life into my own hands. I advanced against the Amonim, and Yahweh gave me victory over them. So why then have you all come here to fight against me today?”

OET-RV JDG 12:4

4 Then Yiftah assembled all of the men of Gilead and they battled against Efrayim. The men of Gilead struck Efrayim because they had said, “You Gilead people are just fugitives from Efrayim—living here in the middle of Efrayim, in the middle of Menasheh (Manasseh).”

OET-RV JDG 12:5

5 The Giladim captured the crossing places of the Yarden (Jordan) along Efrayim. Then when any of the survivors from Efrayim would say, “May I cross over,” the men of Gilead would ask, “Are you an Efrati?” If he said, “No,”

OET-RV JDG 12:6

6 then they’d demand, “Now say: Shibboleth.” But if he said “Sibboleth” because he didn’t have time to think to pronounce it correctly, they would seize him and would slaughter him at those crossing places of the Yarden. Forty-two thousand from Efrayim fell at that time.

OET-LV JDG 12:1

12 And_ the_man_of ʼEfrayim _it_was_summoned and_it_passed_over northward_to and_they_said to_Yiftāḩ why did_you_pass_over to_wage_war against_the_people_of ˊAmmōn and_(to)_us not you_summoned to_go with_you house_of_your we_will_burn over_you with_fire.

OET-LV JDG 12:2

2 And_ Yiftāḩ _he/it_said to_them a_man_of strife I and_people_of_my and_the_sons of_ˊAmmōn I_was exceedingly and_I_summoned you(pl) and_not you(pl)_delivered me from_hand_of_their.

OET-LV JDG 12:3

3 And_I_saw if/because_that not_you were_a_deliverer and_I_put life_of_my in_palm_of_my and_I_passed_over against the_people_of ˊAmmōn and_he_gave_them YHWH in_hand_of_my and_why have_you(pl)_come_up to_me the_day the_this to_fight against_me.

OET-LV JDG 12:4

4 And_ Yiftāḩ _he_gathered DOM all_of the_men_of Gilˊād and_he_fought with ʼEfrayim and_ the_men_of Gilˊād _they_defeated DOM ʼEfrayim if/because they_had_said are_fugitives_of ʼEfrayim you(pl) Oh_Gilˊād in_the_middle of_ʼEfrayim in_the_middle of_Mənashsheh.

OET-LV JDG 12:5

5 And_ Gilˊād _it_captured DOM the_fords_of the_Yardēn/(Jordan) to_ʼEfrayim and_it_was if/because the_fugitives_of ʼEfrayim they_said let_me_pass_over and_they_said to_him/it the_men_of Gilˊād an_ʼEfrātī are_you and_he_said no.

OET-LV JDG 12:6

6 And_they_said to_him/it say please Shibboleth and_he/it_said Sibboleth and_not he_gave_attention to_speak right and_they_seized him and_they_slaughtered_him to the_fords_of the_Yardēn and_it_fell at_time (the)_that of_ʼEfrayim forty and_two thousand.
Show passage in OET: JDG 12:13

OET-RV JDG 12:13

13 After him, Avdon, the son of Hilel the Pireatoni led Yisrael.

OET-LV JDG 12:13

13 And_he_judged after_him DOM Yisrāʼēl/(Israel) ˊAⱱdōn the_son_of Hillēl the_Pirˊātōnī.
Show passage in OET: JDG 17:1

OET-RV JDG 17:1

17 Now there was a man named Mikah from the Efrayim (Ephraim) hill country

OET-LV JDG 17:1

17 And_he/it_was a_man from_hill of_ʼEfrayim and_his/its_name was_Mīkāhū.
Show passage in OET: SA1 1:1

OET-RV SA1 1:1

1 There was a man named Elkanah from Ramatayim-Tsofim who lived in the Efrati hill country. (He was an Efrati—the son of Yeroham, son of Elihu, son of Tohu, son of Tsuf.)

OET-LV SA1 1:1

1 And_he/it_was a_man one from the_Rāmātayim Tsōfīm/(Zophim) from_hill of_ʼEfrayim and_his/its_name was_ʼElqānāh the_son_of Yəroḩām/(Jeroham) the_son_of ʼElīhū the_son_of Toḩū the_son_of Tsūf/(Zuph) an_ʼEfrātī.
Show passage in OET: JDG 5:14

OET-RV JDG 5:14

14 From Efrayim (Ephraim) their root was with Amalek.
 ⇔ After you, Benyamin, among your people.
 ⇔ From Makir (in Menasheh’s (Manasseh’s) tribe), the commanders came down.
 ⇔ And from Zevulun, those who march carrying an officer’s staff.

OET-LV JDG 5:14

14 From ʼEfrayim who_their_root_of_those was_in_ˊAmālēq after_you Binyāmīn among_people(s)_of_your from Mākīr commanders they_came_down and_from_Zəⱱulun those_who_march with_the_rod_of a_muster-officer.

Jump to OET JDG 8:1–6 section.

Jump to OET JDG 12:1–6 section.

Jump to OET JDG 12:13 section.

Jump to OET JDG 17:1 section.

Jump to OET SA1 1:1 section.

Jump to OET JDG 5:14 section.

Yehudah (Judah) was Efrayim’s main rival, and even under David, that animosity was evident (2 Sm 18; 19:41–20:22 OET SA2 19:41–43 · OET SA2 20:1–22). Discontent in the north with Shelomoh’s (Solomon’s) rule (1 Kgs 11:26-40), combined with a foolish decision by Rehav’am (Rehoboam), Shelomoh’s son, brought about the division of the kingdom. The 10 northern tribes (Yisrael) were then ruled by Yarov’am (Jeroboam) I.

After the northern tribes seceded, the capitals of the northern kingdom—Shekem (Shechem), Tirtsah (Tirzah), and Shomron (Samaria)—were situated in Efrayim. The establishment of Shomron by King Omri of Yisrael gave the Efrayimim more direct access to the great north-south trunk road (Via Maris) through the western plain. This contact with trade routes gave the northern kingdom greater world consciousness and brought greater temptation to depart from God and his commands.

The prophets proclaimed that Efrayim and the other northern tribes would one day be reunited with the southern kingdom of Yehudah in the messianic kingdom (Hos 1:11). The division introduced by Yarov’am I would be healed when a king descended from David would rule over Yehudah, Efrayim, and all the tribes of Yisrael (Ez 37).

Show passage in OET: HOS 1:11

OET-RV HOS 1:11

11 The people from both Yehudah (Judah) and Yisrael (Israel) will be gathered together. They’ll appoint one leader for themselves, and they’ll come out of the countries where they’d been exiled, because the day of Yizre’el (Jezreel) (which means ‘planted by God’) will be great.

OET-LV HOS 2:2

2  And_ the_people_of Yəhūdāh and_the_sons of_Yisrāʼēl/(Israel) _they_will_be_gathered together and_they_will_appoint to/for_them a_leader one and_they_will_go_up from the_earth/land if/because will_be_great the_day_of Yizrəˊʼēl/(Jezreel).

Jump to OET HOS 1:11 section.

See also Ephraim (Person); Ephraim (Place) #1; Israel, History of.