Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

IMPUTATION*

Charging to an account, used in the Bible with legal reference to sin and salvation being recorded by God. The biblical teaching on imputation represents one of the principal doctrines of the Christian faith. Although the noun form is not found in Scripture, the verb “to impute” occurs frequently in both the OT and NT. The basic meaning of the biblical word “impute” is “to set down in a record or a ledger.” In relation to the doctrine of salvation, the word is consistently used in a legal sense. Philemon 1:18, which affirms that the apostle Paul assumed the debt of Onesimus, aptly illustrates the predominant theological usage of the word: “if he . . . owes you anything, charge that to my account.”

Show passage in OET: PHM 1:18

OET-RV PHM 1:18

18 but if he did anything wrong to you or owes you anything, charge it to me.

OET-LV PHM 1:18

18 But if anything he_did_wrong to_you or is_owing you, this to_me be_imputing.

Jump to OET PHM 1:18 section.

When Scripture speaks of the imputation of good or evil, it does not suggest that any change of moral character is involved. Scripture does affirm that, from God’s perspective, righteousness or sin is charged to an individual’s account. In the broadest sense, Scripture teaches that God participates in the process of imputing (Ps 32:2) as do people (1 Sm 22:15). Good deeds were commonly imputed for reward (Ps 106:30-31), and evil deeds were imputed for punishment (Lv 17:3-4).

Show passage in OET: PSA 32:2

OET-RV PSA 32:2

2 Blessed is the person who Yahweh counts as guiltless
 ⇔ ≈ and in whose spirit there’s no deceit.

OET-LV PSA 32:2

2 How_blessed is_a_person whom_not YHWH he_reckons to_him/it iniquity and_there_is_not in_spirit_of_his deceit.
Show passage in OET: SA1 22:15

OET-RV SA1 22:15

15 Did I begin to inquire for him from God today? Far be it from me! Don’t let the king accuse his servant or any of my father’s household, because your servant doesn’t know about any of this—nothing at all.”

OET-LV SA1 22:15

15 The_day did_I_begin mmm to_him/it by_god far_be_it to/for_me not the_king let_him_put against_servant_of_his anything in_all the_house_of my_father_of_my if/because not servant_of_your he_knew in_all this anything small or great.
Show passage in OET: PSA 106:30–31

OET-RV PSA 106:30

30 Then Pinhas took a stand and intervened
 ⇔ and stopped that plague.

OET-RV PSA 106:31

31 That godly action was credited to him,
 ⇔ for all the generations to come.

OET-LV PSA 106:30

30 And_ Pinḩāş _he_stood_up and_he_mediated and_ the_plague _it_was_restrained.

OET-LV PSA 106:31

31 And_it_was_reckoned to_him/it to_righteousness to_a_generation and_a_generation until perpetuity.
Show passage in OET: LEV 17:3–4

OET-RV LEV 17:3

3 No Israeli is allowed to slaughter a bull or lamb or goat either inside the camp or outside it.

OET-RV LEV 17:4

4 If they’re not taken to the entrance to the sacred tent to be presented as an offering to Yahweh in front of his residence, then that person will be held guilty of its blood—they’ve shed blood so they must be cut off from his people.

OET-LV LEV 17:3

3 A_person a_person of_the_house_of of_Yisrāʼēl/(Israel) who he_will_cut_the_throat_of an_ox or a_young_ram or a_goat in_camp or who he_will_cut_the_throat_of_it from_the_outside of_camp.

OET-LV LEV 17:4

4 And_near/to the_entrance_of the_tent_of meeting not he_has_brought_it to_present a_present to/for_YHWH to_(the)_face_of/in_front_of/before the_tabernacle_of YHWH blood it_will_be_reckoned to_person (the)_that blood he_has_shed and_ the_man (the)_that _he_will_be_cut_off from_the_midst_of his_people_of_his.

Jump to OET PSA 32:2 section.

Jump to OET SA1 22:15 section.

Jump to OET PSA 106:30–31 section.

Jump to OET LEV 17:3–4 section.

The Bible sets forth the theological concept of imputation in three distinct yet related ways. First, Scripture affirms the imputation of Adam’s original sin to the entire human race. In the sovereign plan of God, the first man’s initial act of disobedience was set to the account of every member of the human family. Every person thus participates in the guilt and penalty of that original sin. Second, the sin and guilt of the human race was imputed to Christ, so that although the Savior was not a sinner, he nevertheless bore the penalty arising from sin. Finally, the Bible teaches that, as a result of his atoning work, Christ’s righteousness is set to the believer’s account. Although not yet perfectly holy or morally righteous, believers nevertheless are justified before the law of God, and they are “clothed” with the imputed righteousness of Christ.

The apostle Paul developed at length the theme that Christ on the cross bore the punishment for believers’ sins. Thus he wrote that God “made him to be sin who knew no sin” (2 Cor 5:21, rsv; cf. Heb 9:28). Similarly, he depicted Christ as bearing the curse of the Mosaic law (Gal 3:13). Finally, reflecting on Isaiah 53, the apostle Peter affirmed that Christ “personally carried away our sins in his own body on the cross” (1 Pt 2:24, NLT). The idea that the guilt of the entire world was charged to the account of the sinless Savior largely explains Christ’s impassioned cry on the cross, “My God, my God, why have you forsaken me?” (Mt 27:46, NLT).

Show passage in OET: CO2 5:21

OET-RV CO2 5:21

21 God took the one who hadn’t experienced sin and made him into sin for us so that in him, we could become not guilty in God’s sight.

OET-LV CO2 5:21

21 The one not having_known sin, because/for us sin he_made, in_order_that we may_become the_righteousness of_god in him.
Show passage in OET: HEB 9:28

OET-RV HEB 9:28

28 so too the messiah was offered once as a sacrifice as an offering for the sins of many people, but will be seen a second time (nothing to do with sin) by those who are eagerly waiting for him.

OET-LV HEB 9:28

28 thus also the chosen_one/messiah once having_been_offered in_order that of_many to_offer_up the_sins, out_of a_second time apart_from sin will_be_being_seen to_the ones him eagerly_waiting for salvation.
Show passage in OET: GAL 3:13

OET-RV GAL 3:13

13 The messiah saved us from the law’s curse by becoming the curse for our sake, because it’s written, ‘anyone who’s hung on a tree is cursed’.

OET-LV GAL 3:13

13 chosen_one/messiah redeemed us from the curse of_the law, having_become a_curse for us, because it_has_been_written:
Cursed is everyone which having_hanged on a_tree,
Show passage in OET: ISA 53:1–12

OET-RV ISA 53:1

53 Who has believed our message,
 ⇔ ≈ and who has Yahweh’s power been revealed to?

OET-RV ISA 53:2

2 He grew in front of him like a young plant,
 ⇔ ≈ and like a root out of the dry ground.
 ⇔ He had no fancy form or splendour to look at,
 ⇔ ≈ and his appearance didn’t attract us to him.

OET-RV ISA 53:3

3 He was despised and rejected by people—
 ⇔ ≈ a man with a lot of pain and familiar with sickness
 ⇔ like someone that most people would look away from
 ⇔ ≈ and despise him, rather than to esteem him.

OET-RV ISA 53:4

 ⇔  4 Despite that, he’s borne our sicknesses
 ⇔ ≈ and carried our pains.
 ⇔ We thought that he’d been struck down by God—
 ⇔ ≈ attacked and made to suffer.

OET-RV ISA 53:5

5 But he was pierced for our disobedience,
 ⇔ ≈ and crushed for our wicked actions.
 ⇔ The punishment that gave us peace was on him,
 ⇔ ≈ and we were healed thanks to his wounds.

OET-RV ISA 53:6

6 We’ve all strayed away like sheep—
 ⇔ ≈ everyone’s gone in their own direction
 ⇔ and Yahweh has placed all our disobedience onto him.

OET-RV ISA 53:7

 ⇔  7 He was oppressed and tormented
 ⇔ but like a lamb being led away to be slaughtered, he didn’t open his mouth,
 ⇔ ≈ and like a sheep that’s silent in front of its shearers, he didn’t open his mouth.

OET-RV ISA 53:8

8 After oppression and judgement, he was taken away,
 ⇔ but how many of his peers even cared that he was cut off from the land of the living?
 ⇔ He was wounded because of the disobedience of my people.

OET-RV ISA 53:9

9 His burial place was among the criminals,
 ⇔ and a rich man at his death,
 ⇔ although he’d committed no violent acts,
 ⇔ and had never spoken deceitfully.

OET-RV ISA 53:10

 ⇔  10 But Yahweh desired to crush him—
 ⇔ he made him sick if it would make his life a guilt offering.
 ⇔ He will live long and see offspring,
 ⇔ and Yahweh’ plans will prosper through his work.

OET-RV ISA 53:11

11 Due to his internal anguish, he’ll be able to see.
 ⇔ He’ll be satisfied with his knowledge.
 ⇔ My obedient servant will justify many,
 ⇔ and he will carry their disobedience.

OET-RV ISA 53:12

12 Because of that, I’ll allocate a portion for him.
 ⇔ He’ll divide out the plunder to a powerful people
 ⇔ because he poured out his life resulting in his death.
 ⇔ He was included with the wicked,
 ⇔ and he bore the disobedience of many people,
 ⇔ and he intervened on behalf of the disobedient.

OET-LV ISA 53:1

53 Who has_he_believed (to)_report_of_our and_the_arm_of YHWH to whom has_it_been_revealed.

OET-LV ISA 53:2

2 And_he/it_ascended like_shoot before_him and_like_root from_ground_of dryness not form to_him/it and_not splendour and_we_will_look_at_him and_not appearance and_we_will_desire_him.

OET-LV ISA 53:3

3 He_was_despised and_rejected_of people a_man_of pains and_one_acquainted_of sickness and_like_a_hiding_of face from_him/it he_was_despised and_not we_valued_him.

OET-LV ISA 53:4

4 Nevertheless sicknesses_of_our he he_bore and_pains_of_our he_carried_them and_we we_considered_him stricken struck_of god and_afflicted.

OET-LV ISA 53:5

5 And_he was_pierced from_transgressions_of_our he_was_crushed from_iniquities_of_our the_chastening_of our_peace_of_our on/upon/above_him/it and_by_wound[s]_of_his it_was_healed to/for_us.

OET-LV ISA 53:6

6 Of_us_of_all like_sheep we_have_gone_astray each to_his_own_of_way we_have_turned and_YHWH he_has_caused_to_touch in/on/over_him/it DOM the_iniquity_of all_of_us_of_our.

OET-LV ISA 53:7

7 He_was_oppressed and_he was_afflicted and_not he_opened mouth_of_his like_sheep which_to_slaughter it_is_brought and_like_a_ewe to_(the)_face_of/in_front_of/before shearers_of_its it_is_dumb and_not he_opened mouth_of_his.

OET-LV ISA 53:8

8 From_oppression and_from_judgement he_was_taken_away and_DOM generation_of_his who will_he_consider if/because_that he_was_cut_off from_the_land_of living_people from_the_transgression_of my_people_of_my a_wound belonged_to_him.

OET-LV ISA 53:9

9 And_he/it_gave with wicked_people grave_of_his and_DOM a_rich_person in_death(s)_of_his on not violence he_had_done and_not deceit was_in_mouth_of_his.

OET-LV ISA 53:10

10 And_YHWH he_desired to_crush_him he_made_him_sick if it_will_make a_guilt_offering self_of_his he_will_see offspring he_will_prolong days and_the_pleasure_of YHWH in_his/its_hand it_will_prosper.

OET-LV ISA 53:11

11 From_the_labour_of his_self_of_his he_will_see he_will_be_satisfied by_knowledge_of_his the_righteous_one servant_of_my he_will_justify (to)_many_people and_iniquities_of_their he he_will_carry.

OET-LV ISA 53:12

12 For_so/thus/hence I_will_allot_a_portion to_him/it among_people and_DOM mighty_people he_will_apportion the_plunder because that he_poured_out to_death life_of_his and_DOM transgressors he_was_numbered and_he the_sin_of many_people he_bore and_for_transgressors he_will_make_entreaty.
Show passage in OET: PE1 2:24

OET-RV PE1 2:24

24 He sacrificed his own body on the wooden post for our sins, so that when we die to sin we can live for righteousness. By his wounds, you chosen people were healed.

OET-LV PE1 2:24

24 who himself offered_up the sins of_us in the body of_him on the stake, in_order_that having_died to_ the _sins, we_may_live to_ the _righteousness, of_whose by_his wounds you_all_were_healed.
Show passage in OET: MAT 27:46

OET-RV MAT 27:46

46 and then around 3pm, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) shouted with a loud voice, “My god, my god, why have you abandoned me?”

OET-LV MAT 27:46

46 And about the ninth hour, the Yaʸsous shouted with_a_ loud _voice saying:
Eloi, Eloi, lema sabachthani?
This is:
god of_me, god of_me, because/for_ why _reason you_abandoned me?

Jump to OET CO2 5:21 section.

Jump to OET HEB 9:28 section.

Jump to OET GAL 3:13 section.

Jump to OET ISA 53:1–12 section.

Jump to OET PE1 2:24 section.

Jump to OET MAT 27:46 section.

The imputation motif is also employed, in the sense of Christ’s righteousness being credited to believers. An incident in the life of the patriarch Abraham illustrates the imputation of righteousness on the basis of faith. After God had promised material and spiritual blessing to Abraham, Genesis 15:6 states that he “believed the Lord; and he [God] reckoned it to him as righteousness” (rsv). The Bible teaches that no person naturally possesses the standard of righteousness demanded by God (Ps 130:3; Is 64:6; Rom 3:10). Yet, in his gracious plan of salvation, God himself supplies the righteousness to satisfy his holy character (Is 45:24; 54:17; Hos 10:12). That is, as a person accepts by faith the work of Christ in satisfying the demands of God’s law, God imputes or reckons Christ’s righteousness to the believer.

Show passage in OET: GEN 15:6

OET-RV GEN 15:6

6 Avram believed in Yahweh, and Yahweh considered that faith of Avram’s as an act of obedience.

OET-LV GEN 15:6

6 And_he_believed in_YHWH and_he/it_considered_her/it for_him/it righteousness.
Show passage in OET: PSA 130:3

OET-RV PSA 130:3

3 Yahweh, if you kept a record of our disobedience,
 ⇔ master, who could stand before you?

OET-LV PSA 130:3

3 If iniquities you_will_keep Oh_Yah my_master who will_he_stand.
Show passage in OET: ISA 64:6

OET-RV ISA 64:6

6 We’ve all become like someone ‘unclean’
 ⇔ ≈ and all the good things we do are like a used menstrual rag.
 ⇔ Because of our acts of disobedience,
 ⇔ all of us have been like leaves that withered and were carried off like the wind.

OET-LV ISA 64:5

5  And_we_have_become like_(the)_person of_us_of_all and_are_like_a_garment_of menstruation(s) all_of righteousness(es)_of_our and_we_have_withered like_leafage of_us_of_all and_iniquities_of_our like_wind they_carry_us_off.
Show passage in OET: ROM 3:10

OET-RV ROM 3:10

10 just like it was written long ago:
 ⇔ ‘No one is guiltless,
 ⇔ not even one person.

OET-LV ROM 3:10

10 As it_has_been_written, that Not one there_is righteous, not_even one,
Show passage in OET: ISA 45:24

OET-RV ISA 45:24

 ¶  24 They’ll say that righteousness and strength are only in Yahweh.
 ⇔ All those who were angry at him will come to him in their shame.

OET-LV ISA 45:24

24 Only are_in_YHWH to_me everyone_will_say righteousness(es) and_strength to_him he_will_go and_ all_of those_who_are_angry in/on/over_him/it _they_will_be_ashamed.
Show passage in OET: ISA 54:17

OET-RV ISA 54:17

17 No weapon that’s made to be used against you will succeed,
 ⇔ and those who speak out accusations against you will be condemned as guilty.
 ⇔ That’s the inheritance of Yahweh’s servants,
 ⇔ and I, Yahweh, will pronounce them as innocent.

OET-LV ISA 54:17

17 Any_of weapon which_it_will_be_formed on_you not it_will_succeed and_all tongue which_it_will_arise with_you to_judgement you_will_condemn_as_guilty this is_the_inheritance_of the_servants_of YHWH and_righteousness_of_their from_with_me the_utterance_of YHWH.
Show passage in OET: HOS 10:12

OET-RV HOS 10:12

12 Sow righteousness for yourselves.
 ⇔ → Harvest in accordance with loyal commitment.
 ⇔ Break up your fallow ground because it’s time to seek Yahweh,
 ⇔ → until he comes and rains righteousness on you.

OET-LV HOS 10:12

12 Sow to/for_you(pl) (to)_righteousness reap (to)_a_mouth_of loyalty plow to/for_you(pl) unplowed_ground and_it_is_time to_seek DOM YHWH until he_will_come and_he_will_rain_down righteousness for_you(pl).

Jump to OET GEN 15:6 section.

Jump to OET PSA 130:3 section.

Jump to OET ISA 64:6 section.

Jump to OET ROM 3:10 section.

Jump to OET ISA 45:24 section.

Jump to OET ISA 54:17 section.

Jump to OET HOS 10:12 section.

The imputation of divine righteousness to the believer constitutes a major theme of Paul’s Letter to the Romans (Rom 3:21–5:21 OET ROM 3:21–31 · OET ROM 4:1–25 · OET ROM 5:1–21). Thus the apostle speaks of the happiness of an undeserving sinner who is declared to be righteous (4:6). Moreover, the imputation of Christ’s righteousness results in justification before God’s law court (5:18). The merits of Christ’s death imputed to the sinner are the basis for acquittal by the holy God. Thus the Bible teaches that the ruinous effects of the imputation of Adam’s sin are effectively reversed for those who believe in Christ. The imputation of human sin to Christ makes possible the imputation of his righteousness to believers.

Show passage in OET: ROM 4:6

OET-RV ROM 4:6

6 It’s just like what David said about blessing a person who God declares as guiltless despite their actions:

OET-LV ROM 4:6

6 just_as also Dawid/(Dāvid) is_saying the blessing of_the person to_whom the god is_counting righteousness apart_from works:
Show passage in OET: ROM 5:18

OET-RV ROM 5:18

18 So just as one act of disobedience led all people to condemnation, so also one action brought all people to guiltlessness and hence to life.

OET-LV ROM 5:18

18 Therefore consequently as by one transgression, to all people to condemnation, thus also by one just_act, to all people for justification of_life.

Jump to OET ROM 4:6 section.

Jump to OET ROM 5:18 section.

See also Adam (Person); Christology; Fall of Man; Sin.