Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

WOMAN

Man’s companion created by God.

Her Creation

Genesis provides two accounts of the creation of the first man and woman. In the first, Genesis 1:26-28, God created humans in his image, as male and female. Hence, the female shares with the male the image of God, reflects his power and majesty on earth, and is commanded to multiply and bring dominion to the earth. From Genesis 1:26-28 there is no suggestion of inferiority of the female to the male, nor is there any suggestion of her submission to his dominance. Rather, they are pictured together, the male and the female, as the representation of their Maker.

Show passage in OET: GEN 1:26–28

OET-RV GEN 1:26

26 Then God said, “Let us make humankind in our image, according to our likeness, and let them rule over the fish in the sea and over the birds in the sky and over the livestock and over all the earth, and over every creature moving on the earth.”

OET-RV GEN 1:27

27 Then God created humankind in his image, yes, created in the image of God—male and female he created them.

OET-RV GEN 1:28

28 Then God blessed them and told them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth and take control of it. You’re in charge of the fish in the sea and the birds in the sky and over every living thing that moves on the earth.”

OET-LV GEN 1:26

26 And_ god _he/it_said let_us_make humankind in_our_image according_to_our_likeness/pattern and_they_will_rule_over on/over_(a)_fish_of the_sea and_on/over_bird_of the_heavens and_on/over_cattle/livestock and_on/over_all the_earth/land and_on/over_all the_creeping_(thing) the_(one)_creeping on the_earth/land.

OET-LV GEN 1:27

27 And_ god _he/it_created DOM the_humankind in_his/its_image in_(the)_image god he_created DOM_him/it male and_female he_created DOM_them.

OET-LV GEN 1:28

28 And_ god _he/it_blessed DOM_them and_he/it_said to/for_them god be_fruitful and_increase/multiply and_fill DOM the_earth/land and_subdue_it and_rule(pl) on/over_fish_of the_sea and_on/over_bird_of the_heavens and_on/over_all animal the_creeping on the_earth/land.

Jump to OET GEN 1:26–28 section.

Genesis 2:20-25 is the second portrayal of the creation of the first woman. In Genesis 2 the male was made before the female, a point that seems to give him some precedence. This may not be pressed too far, however, as the pattern in the creation texts is to move progressively from the lesser to the finer work! Yet it is because of his prior creation that the male is given the prerogative to name the female (Gn 2:23). In Semitic thought, the giving of names signifies dominion or ownership. This means that Adam’s naming of his wife was an act of lordship. However, the name that he gives her is the equivalent to his own, meaning the male affirmed her equality with him. Paradoxically, then, this hierarchical relationship is also a relationship of equals.

Show passage in OET: GEN 2:20–25

OET-RV GEN 2:20

20 The man gave names to all the various livestock and to the birds of the sky and to every living creature in the countryside, but none of them was a suitable companion to help him.

OET-RV GEN 2:21

21 So Yahweh God caused the man to go into a deep sleep, and then while he was sleeping, he removed one of his ribs and closed up over its place with flesh.

OET-RV GEN 2:22

22 Then Yahweh God used the rib which he had taken from the man to form into a woman, and he brought her to the man,

OET-RV GEN 2:23

23 and the man said:
 ⇔ “Now this is bone from my bones
 ⇔ and flesh from my flesh.
 ⇔ She’ll be named ‘woman’
 ⇔ because she came from a man.”

OET-RV GEN 2:24

24 So that’s why a man leaves his father and mother, and becomes united to his wife, and the two of them become one being.

OET-RV GEN 2:25

25 At that time, both the man and his wife were naked, but they had no sense of shame.

OET-LV GEN 2:20

20 And_ the_humankind _he/it_called names to/from_all/each/any/every the_cattle/livestock and_to/for_bird the_heavens and_to/for_all (the)_animal_of the_field and_to/for_humankind not he_found a_helper like_in_front_of_him/it.

OET-LV GEN 2:21

21 And_ YHWH god _he/it_made_fall/lie_down a_deep_sleep on the_humankind and_he/it_fell_asleep and_he/it_took one from_his/its_ribs/planks and_he/it_closed_up flesh instead_of_her/it.

OET-LV GEN 2:22

22 And_ YHWH god _he/it_built DOM the_rib/plank which he_had_taken from the_humankind to/for_(a)_woman and_he/it_brought_her/it to the_humankind.

OET-LV GEN 2:23

23 And_ the_humankind _he/it_said this_one at_last is_bone from_my_bones and_flesh/body from_my_flesh/body to_this_(one) woman it_will_be_called if/because from_man this_(one) she_was_taken.

OET-LV GEN 2:24

24 Therefore yes/correct/thus/so a_man he_leaves DOM his/its_father and_DOM his/its_mother and_he/it_clings in/on_his/its_woman/wife and_they_will_be to/for_flesh/body one.

OET-LV GEN 2:25

25 And_they_were both_of_them naked the_humankind and_his/its_woman/wife and_not they_were_ashamed.
Show passage in OET: GEN 2:23

OET-RV GEN 2:23

23 and the man said:
 ⇔ “Now this is bone from my bones
 ⇔ and flesh from my flesh.
 ⇔ She’ll be named ‘woman’
 ⇔ because she came from a man.”

OET-LV GEN 2:23

23 And_ the_humankind _he/it_said this_one at_last is_bone from_my_bones and_flesh/body from_my_flesh/body to_this_(one) woman it_will_be_called if/because from_man this_(one) she_was_taken.

Jump to OET GEN 2:20–25 section.

Jump to OET GEN 2:23 section.

The situation in Genesis 1 and 2 reveals a balanced relationship between the man and the woman who were the parents of all mankind: two persons who were altogether equal in status as coheirs of the mystery of the image of God and yet who dwell in a delicate one-to-one relationship in which one is the leader of the other. In Eden before the fall, this delicate balance was possible.

Her Downfall and Plight

Genesis 3, the story of the fall of mankind, speaks of the breaking of the delicate balance between the man and the woman and the ensuing struggles that have been passed down through the ages. In God’s words to the woman, he announced the pain that would accompany her childbearing (Gn 3:16) and the conflict of interests that would affect her relationship with her husband: “Your desire will be for your husband, and he will rule over you” (niv). The Hebrew term “desire” (teshuqah) in the Genesis 3 and 4 passages is not a sexual longing but a desire to control, to master, to be in charge (the use of teshuqah meaning sexual desire is seen in Sg 7:10). Consequently, after the fall, the desire of woman has been to dominate her husband. Her determination to reject his leadership in their relationship of equals is a breaking of the balance in their relationship. For his part, the man tends to tyrannize the woman.

Show passage in OET: GEN 3:16

OET-RV GEN 3:16

16 To the woman God said,
 ⇔ “I’ll sharply increase your pain in childbirth.
 ⇔ You’ll produce children in pain.
 ⇔ Your desire will be for your husband
 ⇔ and he will rule over you.”

OET-LV GEN 3:16

16 To the_woman he_said greatly_(increase) I_will_increase your(fs)_worries/pain and_your(fs)_pregnancy in_earthen_vessel//painful_toll you_will_bear children and_near/to your(fs)_man/husband your(fs)_longing/desire and_he he_will_rule on/over_you(fs).
Show passage in OET: SNG 7:10

OET-RV SNG 7:10

10 I belong to my dearest
 ⇔ and his longing is for me.

OET-LV SNG 7:11

11  I belong_to_lover_of_my and_is_towards_me his/its_longing/desire.

Jump to OET GEN 3:16 section.

Jump to OET SNG 7:10 section.

To the women who attempt to dominate their husbands, the apostle Paulos (Paul) says, “Wives, submit to your husbands as to the Lord” (Eph 5:22, niv). Her natural inclination needs transformation, so that she can submit to her husband as she submits to the Lord. For, Paulos argues, the husband is to the wife as Christ is to the church (v 23). The husbands who tend to dominate their wives also need transformation so that they can love their wives, “just as Christ loved the church and gave himself up for her” (v 25, niv). By these words, the apostle Paulos was presenting a means whereby couples could regain the bliss in their relationship that was the mark of Eden before the fall. Paulos’s citation of Genesis 2:24 in Ephesians 5:31 is a case in point: here a couple may regain the original oneness that God intended for them. The relationship of equal persons in a hierarchy of responsiveness is stated in the context of mutual submission, which is a mark of their greater submission to the Lord Yeshua (Jesus; Grk. Yesus).

Show passage in OET: EPH 5:22

OET-RV EPH 5:22

22 Wives should place themselves under their own husbands, just like they’re under the master,

OET-LV EPH 5:22

22 The wives be to_their own husbands as to_the master,
Show passage in OET: EPH 5:23

OET-RV EPH 5:23

23 because the husband is the leader of the wife just like the messiah is the head and saviour of his body, the church.

OET-LV EPH 5:23

23 because the_husband is head of_the wife, as also the chosen_one/messiah is the_head of_the assembly, he the_saviour of_the body.
Show passage in OET: EPH 5:25

OET-RV EPH 5:25

25 You husbands must love your wives, just like the messiah loved the church and gave himself completely for it,

OET-LV EPH 5:25

25 The Men be_loving your wives, as also the chosen_one/messiah loved the assembly, and gave_ himself _over for her,
Show passage in OET: GEN 2:24

OET-RV GEN 2:24

24 So that’s why a man leaves his father and mother, and becomes united to his wife, and the two of them become one being.

OET-LV GEN 2:24

24 Therefore yes/correct/thus/so a_man he_leaves DOM his/its_father and_DOM his/its_mother and_he/it_clings in/on_his/its_woman/wife and_they_will_be to/for_flesh/body one.
Show passage in OET: EPH 5:31

OET-RV EPH 5:31

31 That’s the reason why a man leaves his father and mother and becomes joined with his wife and the two of them become one unit.

OET-LV EPH 5:31

31 For/Because this a_man will_be_leaving his father and the mother, and will_be_being_joined to_the wife of_him, and the two will_be into one flesh

Jump to OET EPH 5:22 section.

Jump to OET EPH 5:23 section.

Jump to OET EPH 5:25 section.

Jump to OET GEN 2:24 section.

Jump to OET EPH 5:31 section.

Her Role in Life according to the Bible

A woman is a person in every respect as a man; she shares in the image of God and has the potential of varied ranges of response to culture, community, and life about her. It is a fact of Scripture that women are regularly associated with, and find their sense of worth in, childbearing. Yet the same Scriptures show that the nature of woman is not exhausted by associations with childbearing: she has her own identity in the community, in the church, and before the Lord in the whole of her life, not just when (or if) she bears and nourishes a child. Further, the biblical concept of childbearing always involves the husband, who is her partner at conception, at her side during delivery, and partner with her in the ongoing task of nourishing the child.

The image of the woman as the childbearer begins with the promise of God in Genesis 3:15, where he announced the ultimate victory over the evil one, Satan, by the offspring of the woman. This promise respecting the offspring of the woman became the universal blessing of God upon woman as the childbearer. Ultimately, through one born of a woman, there would come the final deliverance. There is a sense in which each birth experience is a participation in the continuity of this promise (see 1 Tm 2:15 and its possible relationship to this continuity of women, salvation, and childbearing).

Show passage in OET: GEN 3:15

OET-RV GEN 3:15

15 I’ll put hostility between you and the woman
 ⇔ between your descendants and hers.
 ⇔ He will crush your head
 ⇔ and you’ll strike his heel.”

OET-LV GEN 3:15

15 And_hostility I_will_put between_you(ms) and_between the_woman and_between your_offspring and_between her_offspring he he/it_will_crush/cover_over_you(ms) head and_you(ms) you(ms)_will_crush/cover_over_him/it heel.
Show passage in OET: TI1 2:15

OET-RV TI1 2:15

15 But women will be saved through childbearing if they continue in faith and love and purity and self-control.

OET-LV TI1 2:15

15 But she_will_be_being_saved through the childbearing, if they_may_remain in faith, and love, and holiness, with sobriety.

Jump to OET GEN 3:15 section.

Jump to OET TI1 2:15 section.

Further, in the culture of the OT world, a woman’s genuine worth was solely, or largely, perceived in terms of childbearing. Yet it is not in childbearing alone that she finds worth and dignity before God. For the woman, as for the man, the issue of faith in the Lord is central. A woman who has a household of children but no faith in God might regard herself as a fulfilled person. Yet her care of her children is no substitute for piety to God. A woman who has no children, and perhaps no husband, may have her full identity and worth in her relationship with the God in whose image she is made and whose tasks she is commissioned by him to do. The gifts of God in a woman’s life may lead her to find opportunities in the community to express her devotion to God. Women apparently had the same opportunities as men to take a Nazirite vow (Nm 6:2; see also ch 30).

Show passage in OET: NUM 6:2

OET-RV NUM 6:2

2 “Tell the Israelis that when any man or woman wants to make a solemn vow to separate themself to Yahweh as a Nazirite,

OET-LV NUM 6:2

2 Speak to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_you_will_say to_them a_man or a_woman if/because he_will_make_hard to_vow a_vow_of a_Nāzīr to_be_a_Nāzīr to/for_YHWH.

Jump to OET NUM 6:2 section.

Certain notable women in the Bible led lives of public service. Miryam (Miriam), the sister of Mosheh (Moses) and Aharon (Aaron) (Ex 15:20-21), was a prophetess, musician, and national leader (Nm 12). Long after her time, God spoke through his prophets of the gift he had given to Yisrael (Israel) in the person of the national leader Miryam (Mi 6:4). There were other magnificent women who had exemplary lives: Deborah, the prophetess of God and the only named woman judge of Yisrael (Jgs 4–5 OET JDG 4:1–24 · OET JDG 5:1–31); Ester (Esther), the Hebrew queen of Ahashverosh (Xerxes) who saved her people from the rash acts of the Persian king, a result of a frightful conspiracy; and Huldah, the prophetess who was the agent of the Lord’s word to Yoshiyah (Josiah) at the inception of his revival (2 Chr 34:22-28). Huldah’s reception and transmission of the word of the Lord is the more remarkable because she was a contemporary with Yirmiyah (Jeremiah) and Tsefanyah (Zephaniah). In this case God chose to speak through a woman.

Show passage in OET: EXO 15:20–21

OET-RV EXO 15:20

20 Then Aharon’s (Aaron’s) sister Miryam (Miriam) who was a prophetess, picked up a tambourine and went outside. All the other women did likewise and followed her out to dance together

OET-RV EXO 15:21

21 so Miryam sang this response:
 ⇔ “Sing to Yahweh and tell of his amazing victory—
 ⇔ He tossed the horses and their riders into the sea.”

OET-LV EXO 15:20

20 And_ Miryām the_prophetess the_sister_of ʼAhₐron _she/it_took DOM the_tambourine in_hand_of_her and_ all_of the_women _they_went_out behind_her with_tambourines and_with_dancing(s).

OET-LV EXO 15:21

21 And_she_sang to/for_them Miryām sing to/for_YHWH if/because highly_(exalted) he_is_exalted horse and_rider_of_its he_has_thrown in_sea.
Show passage in OET: MIC 6:4

OET-RV MIC 6:4

4 I rescued you out of slavery
 ⇔ ≈ and brought you out of Mitsrayim (Egypt).
 ⇔ I sent Mosheh (Moses), Aharon (Aaron), and Miryam (Miriam) to you.

OET-LV MIC 6:4

4 If/because I_brought_you_up from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) and_from_household slaves I_ransomed_you and_I_sent to_your_face DOM Mosheh ʼAhₐron and_Miriam.
Show passage in OET: CH2 34:22–28

OET-RV CH2 34:22

22 So Hilkiyah and the others went to Yerushalem’s (Jerusalem’s) Second district, to the prophetess Huldah (wife of Shalum, son of Tokahat, son of Hasrah who took care of the temple robes). They passed on the king’s question,

OET-RV CH2 34:23

23 and she replied, “Yisrael’s god Yahweh says to tell the king:

OET-RV CH2 34:24

24 Yahweh says, ‘Listen, I’m going to bring disaster on this place and its inhabitants, as per all the curses written on that scroll that was read to Yehudah’s king,

OET-RV CH2 34:25

25 because they’ve abandoned me and offered incense to other gods. That’s made me angry, and so my rage will be poured out on this place, and it can’t be prevented.’

OET-RV CH2 34:26

26 However, Yehudah’s king sent you all to ask for Yahweh’s direction, so tell him, ‘Yisrael’s god Yahweh says that after hearing the scroll’s words,

OET-RV CH2 34:27

27 you were sincere, and you humbled yourself in front of God when you heard his words about this place and its inhabitants. Yes, Yahweh declares you’ve humbled yourself in front of me and torn your clothes, and wept in front of me, and I’ve personally heard you.

OET-RV CH2 34:28

28 So listen, I’ll allow you to die and be buried in peace, and so your eyes won’t see the disaster that I’ll send to this place and its inhabitants.’ ”
 § So they took that response back to the king.

OET-LV CH2 34:22

22 And_ Ḩilqiyyāh and_which the_king _he/it_went to Ḩuldāh the_prophetess the_wife_of Shallūm the_son_of Tōqahat the_son_of Ḩaşrāh the_keeper_of the_garments and_she was_dwelling in_Yərūshālaim/(Jerusalem) in_district and_they_spoke to_her/it like_this.

OET-LV CH2 34:23

23 And_she/it_said to/for_them thus YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) he_says say to_man who he_sent you(pl) to_me.

OET-LV CH2 34:24

24 Thus YHWH he_says HERE_I am_about_to_bring calamity on the_place the_this and_on inhabitants_of_its DOM all_of the_curses which_are_written on the_scroll which people_have_read_aloud to_(the)_face_of/in_front_of/before the_king_of Yəhūdāh.

OET-LV CH2 34:25

25 Because that they_have_abandoned_me and to_gods other so_as to_provoke_me_to_anger by_all_of the_works_of their_hands_of_their and_ rage_of_my _it_will_pour_forth on_place the_this and_not it_will_be_quenched.

OET-LV CH2 34:26

26 And_near/to the_king_of Yəhūdāh/(Judah) who_sent you(pl) to_consult (in)_YHWH thus you(pl)_will_say to_him/it thus YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) he_says the_words/messages which you_have_heard.

OET-LV CH2 34:27

27 Because heart_of_your it_was_soft and_you_humbled_yourself from_to/for_face/front/presence god when_heard_you DOM words/messages_of_his on the_place the_this and_on inhabitants_of_its and_you_humbled_yourself to/for_my_face/front and_you_tore DOM clothes_of_your and_you_wept before_me and_also I I_have_heard the_utterance_of YHWH.

OET-LV CH2 34:28

28 HERE_I will_gather_of_you to ancestors_of_your and_you_will_be_gathered to grave(s)_of_your in_peace and_not eyes_of_your they_will_look on_all_of the_distress which I will_bring on the_place the_this and_on inhabitants_of_its and_they_brought_back DOM the_king message.

Jump to OET EXO 15:20–21 section.

Jump to OET MIC 6:4 section.

Jump to OET CH2 34:22–28 section.

In the NT, certain women were noted for their public ministries: the daughters of Filippos (Philip), Foibe (Phoebe), Priskilla (Priscilla), Junias, Trufaina (Tryphena), Trufosa (Tryphosa), Persis, Euodia, and Suntuke (Syntyche). These women mark the beginning of the fulfillment of Yoel’s (Joel’s) prophecy of a day in which women as well as men would be the instruments of the outpouring of the Holy Spirit (Jl 2:28-29). Women such as Sarah, Ruth, and Hannah exercised their faith in God in the context of the home and family as well. And preeminently there is Maria (Mary), mother of Yeshua, in whom the ideal of womanhood is conjoined to the fulfillment of the ancient promise to Havah (Eve) that she would one day be the great victor over the enemy of mankind.

Show passage in OET: JOL 2:28–29

OET-RV JOL 2:28

28 And it will happen after that,
 ⇔ that I’ll pour out my spirit onto all peoples,
 ⇔ and your sons and your daughters will prophesy.
 ⇔ Your elderly will dream dreams,
 ⇔ Your young people will see visions.

OET-RV JOL 2:29

29 ⇔At that time I’ll pour out my spirit
 ⇔ even on the male and female slaves.

OET-LV JOL 3:1

3  And_it_was after thus I_will_pour_out DOM my_breath/wind/spirit on all_of flesh and_ sons_of_your(pl) and_daughters_of_your(pl) _they_will_prophesy your_old_of_men dreams they_will_dream men_of_your_young visions they_will_see.

OET-LV JOL 3:2

2  And_also on the_male_servants and_on the_female_servants in_the_days (the)_those I_will_pour_out DOM my_breath/wind/spirit.

Jump to OET JOL 2:28–29 section.

See also Eve; Man.