Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

WORSHIP

Expression of reverence and adoration of God.

Worship in the Old Testament

The 1,500 years from the days of Abraham to the time of Ezra (c. 1900–450 BC) saw many significant changes in the form of worship in ancient Israel. Abraham, the wandering nomad, built altars and offered sacrifices wherever God appeared to him. In Moses’ time the tabernacle served as a portable sanctuary for the Israelite tribes journeying through the wilderness. Solomon built a temple in Jerusalem that lasted more than three centuries until its destruction by the Babylonians in 586 BC. When the Jews returned from exile, they built a new temple, which was later renovated and enlarged by Herod the Great. Though all the temple buildings were destroyed by the Romans in AD 70, the foundations remained. Jews still pray by the Western Wall (called the Wailing Wall).

If the form of worship changed with times and situations, its heart and center did not. God revealed himself to Abraham, promising that his children would inherit the land of Canaan. Abraham demonstrated his faith through prayer and sacrifice. Throughout the biblical period listening to God’s Word, prayer, and sacrifice constituted the essence of worship. The promises to Abraham were constantly recalled as the basis of Israel’s existence as a nation and its right to the land of Canaan.

From time to time every family visited the temple in Jerusalem. Eight days after a baby boy was born, he was circumcised to mark his membership in Israel. Then, a month or two later, the baby’s mother went to the temple to offer sacrifice (Lv 12; cf. Lk 2:22-24).

Show passage in OET: LEV 12:1–8

OET-RV LEV 12:1

12 Then Yahweh told Mosheh (Moses):

OET-RV LEV 12:2

2 Tell the Israelis that when a woman gets pregnant and then gives birth to a boy, she will then be ‘unclean’ for seven days similar to how her impurity during her monthly period makes her ‘unclean’.

OET-RV LEV 12:3

3 Then on the eighth day, the baby boy’s foreskin must be circumcised.

OET-RV LEV 12:4

4 The mother will remain impure from the blood for thirty-three days—she must not touch any sacred thing and may not enter the sanctuary until her purification time is completed.

OET-RV LEV 12:5

5 However, if she gave birth to a girl, she’ll be ‘unclean’ for two weeks similar to how her impurity during her monthly period, and her purification time will be sixty-six days.

OET-RV LEV 12:6

6 When the mother’s purification time is completed for either a son or a daughter, she must take a one-year-old lamb as a burnt offering and a young pigeon or dove as a sin offering to the priest at the entrance to the sacred tent.

OET-RV LEV 12:7

7 Then he must present them to Yahweh to make her right with God, and then she’ll be purified from her flow of blood. That’s the regulation for a woman who gives birth to either a male or a female.

OET-RV LEV 12:8

8 If she’s unable to afford a lamb, then she must take two young pigeons or doves—one for the burnt offering and one for the sin offering. Then the priest will make her right with God, and then she’ll will have been purified.

OET-LV LEV 12:1

12 And_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh to_saying.

OET-LV LEV 12:2

2 Speak to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) to_say a_woman if/because she_will_bear_a_child and_she_will_bear a_male and_she_will_be_unclean seven_of days like_the_days_of the_impurity_of her_being_unwell she_will_be_unclean.

OET-LV LEV 12:3

3 And_on_day (the)_eighth the_flesh_of his_foreskin_of_his it_will_be_circumcised.

OET-LV LEV 12:4

4 And_thirty day[s] and_three_of days she_will_remain in_the_blood(s)_of purification in_all holy_thing not she_will_touch and_near/to the_sanctuary not she_will_go until the_days_of her_purification_of_her are_completed.

OET-LV LEV 12:5

5 And_if a_female she_will_bear and_she_will_be_unclean two_weeks like_her_menstruous_of_impurity and_sixty day[s] and_six_of days she_will_remain on the_blood(s)_of purification.

OET-LV LEV 12:6

6 And_when_are_completed the_days_of her_purification_of_her for_a_son or for_a_daughter she_will_bring a_male_lamb a_son_of its_year_of_his to_a_burnt_offering and_a_young_one_of a_dove or a_turtle-dove to_a_sin_offering to the_entrance_of the_tent_of meeting to the_priest/officer.

OET-LV LEV 12:7

7 And_he_will_present_it to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_he_will_make_atonement on/upon_it(f) and_she_will_be_pure from_the_spring_of her_blood(s)_of_her this is_the_legal_procedure_of the_one_who_gives_birth for_male or for_female.

OET-LV LEV 12:8

8 And_if not hand_of_her it_will_find sufficiency_of a_sheep and_she_will_take two_of turtle-doves or two_of young_ones_of a_dove one to_a_burnt_offering and_one to_a_sin_offering and_he_will_make_atonement on/upon_it(f) the_priest/officer and_she_will_be_pure.
Show passage in OET: LUK 2:22–24

OET-RV LUK 2:22

22 Then when the time of the mother’s purification was fulfilled as per Mosheh’s (Moses’) instructions, they took him down to Yerushalem (Jerusalem) to be dedicated to Yahweh

OET-RV LUK 2:23

23 to follow what is written in Yahweh’s law: Every firstborn male is set aside for Yahweh

OET-RV LUK 2:24

24 and hence a sacrifice has to be made, which according to that law is a pair of turtledoves or a pair of young doves.

OET-LV LUK 2:22

22 And when the days of_the purification of_them according_to the law of_Mōsaʸs/(Mosheh) were_fulfilled, they_brought_ him _up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) to_present to_the master,

OET-LV LUK 2:23

23 as it_has_been_written in the_law of_the_master, that Every male opening_up a_womb, will_be_being_called holy to_the master,

OET-LV LUK 2:24

24 and which to_give a_sacrifice, according_to the message having_been_said in the law of_the_master:
A_pair two of_turtledoves or young of_doves.

Jump to OET LEV 12:1–8 section.

Jump to OET LUK 2:22–24 section.

Animals were sacrificed in the lambing and calving season. The first lamb or calf born to every ewe or cow was presented in sacrifice (Ex 22:30). Similarly, at the beginning of the harvest season, a basket of the first fruits was offered, and at the end, a tenth of all the harvest, the tithe, was given to the priests as God’s representatives (Nm 18:21-32). Deuteronomy 26:5-15 gives a typical prayer for use on such occasions.

Show passage in OET: EXO 22:30

OET-RV EXO 22:30

30 plus you must do the same with your cattle and your sheep and goats. The young must stay seven days with their mothers, then you must give them to me on the eighth day.

OET-LV EXO 22:29

29  Thus you_will_do to_ox_of_your to_sheep_of_your seven_of days it_will_be with his/its_mother in_the_day (the)_eighth you_will_give_it to_me.
Show passage in OET: NUM 18:21–32

OET-RV NUM 18:21

21 For an inheritance for the Levites, I’ve given them all the tenths given by the Israelis as their inheritance in exchange for their service at the sacred tent.

OET-RV NUM 18:22

22 The other Israelis mustn’t approach that tent or they’ll incur guilt and die,

OET-RV NUM 18:23

23 but the Levites must serve at the sacred tent and they must bear their inadequacies. That order applies for all future generations, including the not inheriting any land like the other Israelis.

OET-RV NUM 18:24

24 That’s because I’ve given the Levites that tenth that the other Israelis offer to Yahweh as a donation. That’s why I said that they won’t receive any other inheritance.”

OET-RV NUM 18:25

25 Then Yahweh told Mosheh (Moses),

OET-RV NUM 18:26

26 “Tell the Levites: ‘When you all receive the tenth from the Israelis that I’ve given to you as you inheritance, then you must offer a tenth of that tenth as a donation to Yahweh.

OET-RV NUM 18:27

27 That will be considered as your contribution just as if it was grain from the threshing floor, or juice from the wine-pressing pit.

OET-RV NUM 18:28

28 So when you all offer that donation from all the tenths that you receive from the Israelis, it must then be given as Yahweh’s contribution to the priest Aharon (Aaron). DOUBLE-CHECK

OET-RV NUM 18:29

29 When an offering is presented to Yahweh, it must be the best parts of whatever is given.’

OET-RV NUM 18:30

30 Also tell them, ‘When you all present the best of what was given, it’ll be as it’s come straight from the threshing floor or the wine-pressing pit.

OET-RV NUM 18:31

31 ⇔The rest is for your wages for the service you all do at the sacred tent, and you all can eat it wherever you want to.

OET-RV NUM 18:32

32 After donating the best tenth from it, you won’t incur guilt for what you all do with the rest of it, however you all mustn’t defile any sacred things or you’ll die.’ ”

OET-LV NUM 18:21

21 And_to_the_descendants_of Lēvī HERE I_give every_of tithe in_Yisrāʼēl/(Israel) for_an_inheritance in_return_for service_of_their which they are_serving DOM the_service_of the_tent_of meeting.

OET-LV NUM 18:22

22 And_not they_will_draw_near again the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) to the_tent_of meeting to_bear sin to_die.

OET-LV NUM 18:23

23 And_ the_Lēviyyiy[s] he _he_will_serve DOM the_service_of the_tent_of meeting and_they they_will_bear iniquity_of_their a_regulation_of perpetuity to_generations_of_your(pl) and_among_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) not they_will_inherit an_inheritance.

OET-LV NUM 18:24

24 If/because DOM the_tithe_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) which they_will_offer_up to/for_YHWH a_contribution I_give to_Lēviyyiy for_an_inheritance therefore yes/correct/thus/so I_have_said to/for_them in_the_middle the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) not they_will_inherit an_inheritance.

OET-LV NUM 18:25

25 And_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh to_saying.

OET-LV NUM 18:26

26 And_near/to the_Lēviyyiy you_will_speak and_you_will_say to_them if/because you(pl)_will_take from_with the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) DOM the_tithe which I_give to/for_you(pl) from_with_them (in)_inheritance_of_your(pl) and_you(pl)_will_offer_up from_him/it the_contribution_of YHWH a_tithe of the_tithe.

OET-LV NUM 18:27

27 And_it_will_be_reckoned to/for_you(pl) contribution_of_your(pl) like_grain from the_threshing_floor and_like_produce from the_winepress.

OET-LV NUM 18:28

28 Thus also you(pl) you(pl)_will_offer_up (the)_contribution_of YHWH from_all tithes_of_your(pl) which you(pl)_will_take from_with the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_you(pl)_will_give from_him/it DOM the_contribution_of YHWH to_ʼAhₐron the_priest/officer.

OET-LV NUM 18:29

29 From_all gifts_of_your(pl) you(pl)_will_offer_up DOM every_of (the)_contribution_of YHWH from_all best_of_its DOM part_of_its_sacred of_it.

OET-LV NUM 18:30

30 And_you_will_say to_them when_you_offer_up DOM best_of_its from_him/it and_it_will_be_reckoned to_Lēviyyiy like_the_produce_of a_threshing_floor and_like_the_produce_of a_winepress.

OET-LV NUM 18:31

31 And_you(pl)_will_eat DOM_him/it in_all place you(pl) and_household_of_your(pl) if/because is_wage[s] it to/for_you(pl) in_return_for service_of_your(pl) in_the_tent_of meeting.

OET-LV NUM 18:32

32 And_not you(pl)_will_bear on/upon/above_him/it sin when_you_offer_up DOM best_of_its from_him/it and_DOM the_holy_gifts_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) not you(pl)_will_profane and_not you(pl)_will_die.
Show passage in OET: DEU 26:5–15

OET-RV DEU 26:5

5 Then in Yahweh’s presence you should respond, “My ancestor was a wandering Aramean, and he went down to Mitsrayim (Egypt) with his smallish family, and lived there and eventually became a large and powerful people.

OET-RV DEU 26:6

6 But the Mitsrim (Egyptians) treated us badly and oppressed us—forcing us into hard labour.

OET-RV DEU 26:7

7 We cried out to our ancestors’ god Yahweh to help us, and he heard our cry and saw our suffering and oppression and the hard labour.

OET-RV DEU 26:8

8 ⇔Then using your great power and doing many miracles and other terrifying things, you brought us out from Mitsrayim

OET-RV DEU 26:9

9 and brought us to this very fertile land

OET-RV DEU 26:10

10 So now, Yahweh, I’ve brought the first part of the harvest from that land that you’ve given me.”
 ¶ Then as the basket is placed in front of Yahweh, you must bow down in front of him.

OET-RV DEU 26:11

11 Then you can celebrate by eating all the good things that your god Yahweh has given to you and your household, and it’s also for the Levites and the foreigners who live among you.

OET-RV DEU 26:12

12 Every third year, take a tenth of your harvest to the Levites, the foreigners, and the orphans and widows in your town for them to eat and be content.

OET-RV DEU 26:13

13 Then you must explain in front of your god Yahweh, “I’ve taken the sacred tenth from my house and given it to the Levites, the foreigners, the orphans and widows, thus following all of your instructions. I’ve not disobeyed or forgotten your regulations.

OET-RV DEU 26:14

14 I never used any of it at a funeral, or took it in disobedience, or offered it to the dead. I’ve listen to the voice of my god Yahweh and followed all your instructions,

OET-RV DEU 26:15

15 so look down from your sacred home in the heavens and bless your people Yisrael (Israel) and the land that you’ve given us that’s so fertile, as you had promised our ancestors.

OET-LV DEU 26:5

5 And_you_will_answer and_you_will_say to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH god_of_your was_an_ʼArammiy wandering ancestor_of_my and_he/it_descended to_Miʦrayim/(Egypt) and_he_sojourned there (in)_men_of fewness and_he/it_was there to_(a)_nation great mighty and_numerous.

OET-LV DEU 26:6

6 And_ the_Miʦrayimians _they_did_harm_to us and_they_afflicted_us and_they_put on_us labour hard.

OET-LV DEU 26:7

7 And_we_cried_out to YHWH the_god_of our_ancestors_of_our and_ YHWH _he/it_listened DOM voice_of_our and_he/it_saw DOM affliction_of_our and_DOM toil_of_our and_DOM oppression_of_our.

OET-LV DEU 26:8

8 And_he_brought_us_out YHWH from_Miʦrayim by_a_hand strong and_by_an_arm outstretched and_by_terror great and_by_signs and_by_wonders.

OET-LV DEU 26:9

9 And_he_brought_us to the_place the_this and_he_gave to/for_us DOM the_earth/land (the)_this a_land flowing_of milk and_honey.

OET-LV DEU 26:10

10 And_now HERE I_have_brought DOM the_first_of the_fruit_of the_soil which you_have_given to/for_me Oh_YHWH and_you_will_set_it_down to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH god_of_your and_you_will_bow_down to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH god_of_your.

OET-LV DEU 26:11

11 And_you_will_rejoice in_all_of the_good which he_has_given to/for_yourself(m) YHWH god_of_your and_to_household_of_your you and_the_Lēviyyiy and_the_sojourner who is_in_midst_of_your.

OET-LV DEU 26:12

12 If/because you_will_finish to_tithe DOM all_of the_tithe_of your_produce_of_your in_year (the)_third the_year_of the_tithe and_you(ms)_will_give to_Lēviyyiy to_sojourner to_one and_to_widow and_they_will_eat in_gates_of_your and_they_will_be_satisfied.

OET-LV DEU 26:13

13 And_you_will_say to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH god_of_your I_have_removed the_holy_thing from the_house and_also I_have_given_it to_Lēviyyiy and_to_sojourner to_one and_to_widow according_to_all_of command_of_your which you_have_commanded_me not I_have_transgressed any_of_your_commands and_not I_have_forgotten_them.

OET-LV DEU 26:14

14 Not I_have_eaten in_mourning from_him/it and_not I_have_removed from_him/it (in)_unclean and_not I_have_given from_him/it to_the_dead I_have_listened to_the_voice_of YHWH god_of_my I_have_done according_to_all that you_have_commanded_me.

OET-LV DEU 26:15

15 Look_down from_the_habitation_of your_holiness_of_your from the_heavens and_bless DOM people_of_your DOM Yisrāʼēl/(Israel) and_DOM the_soil which you_have_given to/for_us just_as you_swore to_ancestors_of_our a_land flowing_of milk and_honey.

Jump to OET EXO 22:30 section.

Jump to OET NUM 18:21–32 section.

Jump to OET DEU 26:5–15 section.

Sometimes a person would decide to offer a sacrifice for more personal reasons. In a crisis, vows could be made and sealed with a sacrifice (Gn 28:18-22; 1 Sm 1:10-11). Then when the prayer was answered, a second sacrifice was customarily offered (Gn 35:3, 14 OET GEN 35:3 · OET GEN 35:14; 1 Sm 1:24-25). Serious sin or serious sickness were also occasions for sacrifice (Lv 4–5 OET LEV 4:1–35 · OET LEV 5:1–19, 13–15 OET LEV 13:1–59 · OET LEV 14:1–57 · OET LEV 15:1–33).

Show passage in OET: GEN 28:18–22

OET-RV GEN 28:18

18 Then in the morning Ya’akov got up early, and he took the stone that he’d put under his head and stood it up longways as a pillar, and he poured oil over the top of it.

OET-RV GEN 28:19

19 He named that place ‘Beyt-El’ (Bethel) (which means ‘God’s house’), even though that town had been named Luz before then.

OET-RV GEN 28:20

20 Then Ya’akov made a promise to God, saying, “If God will be with me and watch over me on this road that I’m walking on, and give me bread to eat and clothes to wear,

OET-RV GEN 28:21

21 and if I’m able to return safely to my father’s home, then I’ll make Yahweh my god,

OET-RV GEN 28:22

22 and this stone that I’ve stood up as a pillar will be God’s house, and I’ll give you a tenth of everything that you give to me.”

OET-LV GEN 28:18

18 And_ Yaˊₐqoⱱ _he_rose_early in_morning and_he/it_took DOM the_stone which he_had_put of_his_head_of_the_place and_he/it_assigned DOM_her/it a_pillar and_he_poured oil on top_of_its.

OET-LV GEN 28:19

19 And_he/it_called DOM the_name_of the_place (the)_that Bēyt- ʼēl and_but was_Lūz the_name_of the_city to_time.

OET-LV GEN 28:20

20 And_ Yaˊₐqoⱱ _he_vowed a_vow to_say if he_will_be god with_me and_he_will_protect_me on_journey the_this which I am_going and_he/it_gave to_me food to_eat and_clothing to_wear.

OET-LV GEN 28:21

21 And_I_will_return in_peace to the_house_of my_father_of_my and_it_was YHWH to_me (into)_god.

OET-LV GEN 28:22

22 And_the_stone (the)_this which I_have_set_up a_pillar it_will_be the_house_of god and_all/each/any/every that you_will_give to_me fully_(tithe) I_will_tithe_it to/for_you(fs).
Show passage in OET: SA1 1:10–11

OET-RV SA1 1:10

10 Hannah was very upset, and she prayed to Yahweh and wept uncontrollably.

OET-RV SA1 1:11

11 Then she made a vow, saying, “Commander Yahweh, if you would only notice the misery of your female servant and remember me. Don’t ignore me. Help your female servant to give birth to a son, then I’ll give him to you for his entire life, and he’ll never have his hair cut.”

OET-LV SA1 1:10

10 And_she was_bitter_of soul and_she/it_prayed to YHWH and_weeping she_wept.

OET-LV SA1 1:11

11 And_she/it_vowed a_vow and_she/it_said Oh_YHWH soldiers/messengers if really_(look) you_will_look in_the_affliction your(ms)_female_slave and_you(ms)_will_remember_me and_not you_will_forget DOM your(ms)_female_slave and_you(ms)_will_give to/for_your(ms)_female_slave offspring_of men and_I_will_give_him/it to/for_YHWH all_of the_days_of his/its_life and_(a)_razor not it_will_go_up on his/its_head.
Show passage in OET: GEN 35:3; GEN 35:14

OET-RV GEN 35:3

3 Then we’ll leave here and make the uphill trip to Beyt-El, and I’ll make an altar there to God, who answered me when I was distressed. He’s been with me wherever I’ve gone.”

OET-RV GEN 35:14

14 Then Ya’akov set up a stone pillar at the place where God had spoken with him, and he poured a drink offering over it, followed by oil,

OET-LV GEN 35:3

3 And_let_us_arise and_let_us_go_up Bēyt- ʼēl and_I_will_make there an_altar to_god who_answered DOM_me in/on_day my_distress_of_my and_he/it_was with_me on_journey which I_have_gone.

OET-LV GEN 35:14

14 And_ Yaˊₐqoⱱ _he_set_up a_pillar at_place where he_had_spoken with_him/it a_pillar_of stone and_he_poured_out on/upon_it(f) a_drink_offering and_he_poured on/upon_it(f) oil.
Show passage in OET: SA1 1:24–25

OET-RV SA1 1:24

24 The next year, after she’d weaned him, she took the young boy with them, along with three bulls, a sack of flour, and a container of wine. Then she brought him to Yahweh’s tent in Shiloh,

OET-RV SA1 1:25

25 and after slaughtering the bull, they took the boy in to Eli.

OET-LV SA1 1:24

24 And_she_brought_him_up with_her/it just_as she_had_weaned_him with_young_bulls three and_an_ʼēyfāh one flour and_a_jar_of wine and_she_took_him the_house_of YHWH Shiloh and_the_lad was_a_lad.

OET-LV SA1 1:25

25 And_they_slaughtered DOM the_young_bull and_they_brought DOM the_lad to ˊĒlī.

Jump to OET GEN 28:18–22 section.

Jump to OET SA1 1:10–11 section.

Jump to OET GEN 35:3 section. · OET GEN 35:14 section.

Jump to OET SA1 1:24–25 section.

The worshiper brought the animal into the temple court. Standing before the priest, he placed one hand on its head, thereby identifying himself with the animal, and confessed his sin or explained the reason for offering the sacrifice. Then the worshiper killed the animal and cut it up for the priest to burn on the great bronze altar. Some sacrifices (burnt offerings) involved the whole animal being burnt on the altar. In others, some of the meat was set aside for the priests, while the rest was shared by the worshiper and his family. But in every case the worshiper killed the animal from his own flock with his own hands. These sacrifices expressed in a vivid and tangible way the cost of sin and the worshiper’s responsibility. As the worshiper killed the animal, he recalled that sin would have caused his own death, had God not provided an escape through animal sacrifice.

Three times a year all adult men went to the temple to celebrate the national festivals (Ex 23:17; Dt 16:16): Passover (held in April), the Feast of Weeks (held in May), and the Feast of Booths (in October). When possible, the whole family accompanied the men. But if they lived a long way from Jerusalem, they would go up for only one of the festivals (1 Sm 1:3; Lk 2:41).

Show passage in OET: EXO 23:17

OET-RV EXO 23:17

17 ⇔So all your males must gather in front of the master Yahweh three times each year.

OET-LV EXO 23:17

17 Three times in_year every_of male_of_your he_will_present_himself to the_presence_of the_master YHWH.
Show passage in OET: DEU 16:16

OET-RV DEU 16:16

16 In summary, all your men must travel three times each year to the place that your god Yahweh will choose: at the Flat Bread Celebration, at the Festival of Weeks, and at the Festival of Shelters. No man should come empty-handed,

OET-LV DEU 16:16

16 Three times in_year every_of male_of_your he_will_present_himself with the_presence_of YHWH god_of_your in_place which he_will_choose at_the_festival_of the_unleavened_bread(s) and_at_the_festival_of (the)_weeks and_at_the_festival_of the_booths and_not he_will_present_himself with the_presence_of YHWH empty.
Show passage in OET: SA1 1:3

OET-RV SA1 1:3

3 Every year he would take his family to Shiloh to offer sacrifices to Commander-in-chief Yahweh. Eli was Yahweh’s priest there, and his two sons Hofni and Pinhas also served there.

OET-LV SA1 1:3

3 And_ the_man (the)_that _he/it_would_go_up from_city_of_his from_days to_days to_bow_down and_to_sacrifice to/for_YHWH soldiers/messengers in_Shiloh and_there the_two_of the_sons_of ˊĒlī Ḩofnī and_Pinehas were_priests to/for_YHWH.
Show passage in OET: LUK 2:41

OET-RV LUK 2:41

41 Every year Yeshua’s (Jesus’; Grk. Yesus’) family would go down to Yerushalem (Jerusalem) for the Passover celebrations.

OET-LV LUK 2:41

41 And the parents of_him were_going to Hierousalaʸm in_every year to_the feast of_the passover_feast.

Jump to OET EXO 23:17 section.

Jump to OET DEU 16:16 section.

Jump to OET SA1 1:3 section.

Jump to OET LUK 2:41 section.

These festivals were tremendous occasions. Hundreds of thousands of people converged on Jerusalem. They would stay with relatives or camp in tents outside the city. The temple courts would be thronged with worshipers. The temple choirs sang psalms appropriate for the festival, while the priests and Levites offered hundreds (at Passover, thousands) of animals in sacrifice. Groups of worshipers carried away with emotion would break forth into dancing. Those of more sober temperament were content to join in the singing or simply pray quietly.

The major festivals were joyful occasions, for they celebrated the deliverance of Israel from Egypt. At Passover each family ate roasted lamb and bitter herbs to reenact the last meal their forefathers ate before leaving Egypt (Ex 12). At the Feast of Booths, they built shelters of branches and lived in them for a week, as a reminder that the Israelites camped in tents during the 40 years of wandering in the wilderness (Lv 23:39-43). These great festivals served as reminders of how God had delivered them from slavery in Egypt and had given them the land of Canaan as he had promised to Abraham.

Show passage in OET: LEV 23:39–43

OET-RV LEV 23:39

39 So indeed, on the 15th of the seventh month when you have harvested your crops, you’ll all celebrate Yahweh’s festival for seven days with the first and eighth days being rest days.

OET-RV LEV 23:40

40 On that first day, you’ll all bring the fruit from your trees, along with palm branches, leafy branches, and willow branches from beside the creeks, and you’ll all happily celebrate in front of your god Yahweh for seven days.

OET-RV LEV 23:41

41 Do that for seven days each year as a festival to honour Yahweh. you all must celebrate it in the seventh month. That’s a permanent rule that will continue throughout the generations.

OET-RV LEV 23:42

42 You all must live in shelters for seven days—all you native-born Israelis,

OET-RV LEV 23:43

43 so that the future generations will know that I made their ancestors live in shelters when I brought them out of Mitsrayim (Egypt). I am your god Yahweh.

OET-LV LEV 23:39

39 Surely on_the_fif- teen day of_month the_seventh when_you_have_gathered DOM the_produce_of the_earth/land you(pl)_will_celebrate_a_festival DOM the_festival_of YHWH seven_of days in_the_day (the)_first a_sabbath_observance and_is_on_day (the)_eighth a_sabbath_observance.

OET-LV LEV 23:40

40 And_you(pl)_will_take to/for_you(pl) in_the_day (the)_first fruit_of tree[s]_of splendour branches_of palm_trees and_branch[es]_of tree[s] leafy and_poplars_of a_wadi and_you(pl)_will_rejoice to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH god_of_your(pl) seven_of days.

OET-LV LEV 23:41

41 And_you(pl)_will_celebrate_a_festival DOM_him/it a_festival to/for_YHWH seven_of days in_year a_regulation_of perpetuity to_generations_of_your(pl) in_month the_seventh you(pl)_will_celebrate_as_a_festival DOM_him/it.

OET-LV LEV 23:42

42 In_booths you(pl)_will_dwell seven_of days every_of (the)_native-born in_Yisrāʼēl/(Israel) they_will_dwell in_booths.

OET-LV LEV 23:43

43 So_that generations_of_your(pl) they_may_know if/because_that in_booths I_caused_to_dwell DOM the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) when_I_brought_out them from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) I am_YHWH god_of_your(pl).

Jump to OET LEV 23:39–43 section.

Each of these three festivals lasted a week, but there was one day in the year that was totally different, the Day of Atonement, when everyone fasted and mourned for their sins. On this day the high priest confessed the nation’s sins as he pressed his hand on the head of a goat. Then the goat was led away into the wilderness, symbolizing the removal of sin from the people (Lv 16).

Sometime after the destruction of the first temple, synagogues developed for public worship. The services were more like modern church worship, consisting exclusively of prayer, Bible reading, and preaching. There were no sacrifices made in the synagogues. When the second temple was destroyed in AD 70, synagogues became the only places where Jews could worship in public. Then there were no more sacrifices at all. The NT pictures this as fitting, for Jesus was the true Lamb of God (Jn 1:29); because of his death, there is no need for further animal sacrifice (Heb 10:11-12).

Show passage in OET: JHN 1:29

OET-RV JHN 1:29

29 The next day Yohan (John; Grk. Yoannes) saw Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) coming towards him, and said, “Hey! Here’s the sacrificial lamb of God who’s come to take away the sin of the world.

OET-LV JHN 1:29

29 On_the day of_next he_is_seeing the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) coming to him, and is_saying:
Behold, the lamb of_ the _god, which taking_away the sin of_the world.
Show passage in OET: HEB 10:11–12

OET-RV HEB 10:11

11 In fact, every priest has stood there every day ministering and often offering the same sacrifices, all of which have never been able to remove sins,

OET-RV HEB 10:12

12 but this one offered one sacrifice for sins for all time, then sat down on God’s right

OET-LV HEB 10:11

11 And every indeed priest has_stood in_every day ministering, and the same often offering sacrifices, which never are_being_able to_take_away sins.

OET-LV HEB 10:12

12 But this one one for sins having_offered sacrifice, in the continual:
sat_down at the_right hand of_ the _god,

Jump to OET JHN 1:29 section.

Jump to OET HEB 10:11–12 section.

Worship in the New Testament

The Jews had become far too dependent on a physical place, the temple, for their worship. When Jesus arrived on the scene, he proclaimed that he himself was the temple of God; in resurrection, he would provide the spiritual dwelling where God the Spirit and people, in spirit, could have spiritual communion (see Mt 12:6; Jn 2:19-22). In other words, worship would no longer be in a place but in a person—through Jesus Christ and his Spirit the worshipers could come directly to God (see Jn 14:6; Heb 10:19-20).

Show passage in OET: MAT 12:6

OET-RV MAT 12:6

6 But I’m telling you that someone greater than the temple is here.

OET-LV MAT 12:6

6 But I_am_saying to_you_all that one greater than the temple is here.
Show passage in OET: JHN 2:19–22

OET-RV JHN 2:19

19 But Yeshua answered, “Well, destroy this temple and I’ll raise it again in three days.”

OET-RV JHN 2:20

20 The leaders smirked, “This temple took forty-six years to build, and you reckon that you can raise it again in three days?”

OET-RV JHN 2:21

21 But Yeshua had been meaning his own body when he was talking about the temple.

OET-RV JHN 2:22

22 In the future when he was actually raised from the dead, his followers remembered this statement, and they believed both the Hebrew scriptures and Yeshua’s message.

OET-LV JHN 2:19

19 Yaʸsous answered and said to_them:
Destroy this the temple, and I_will_be_raising it in three days.

OET-LV JHN 2:20

20 Therefore the Youdaiōns said:
This the temple was_built for_forty and six years, and you will_be_raising it in three days?

OET-LV JHN 2:21

21 But that one was_speaking concerning the temple of_the body of_him.

OET-LV JHN 2:22

22 Therefore when he_was_raised from the_dead, the apprentices/followers of_him were_reminded that he_was_saying this, and they_believed in_the scripture and the message that the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) spoke.
Show passage in OET: JHN 14:6

OET-RV JHN 14:6

6 And Yeshua answered, “I am the path and the truth and the life. No one can get to the father except via me.

OET-LV JHN 14:6

6 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is_saying to_him:
I am the way, and the truth, and the life.
No_one is_coming to the father, except not/lest by me.
Show passage in OET: HEB 10:19–20

OET-RV HEB 10:19

19 Therefore brothers and sisters, we have confidence to enter the holy place by Yeshua’s (Jesus’; Grk. Yesus’) blood—

OET-RV HEB 10:20

20 a new and life-giving path that he initiated for us to go through the curtain, which is his flesh.

OET-LV HEB 10:19

19 Therefore having, brothers, confidence for the entrance of_the holy places by the blood of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa),

OET-LV HEB 10:20

20 which he_dedicated for_us a_way recent and living through the curtain, this is of_the flesh of_him,

Jump to OET MAT 12:6 section.

Jump to OET JHN 2:19–22 section.

Jump to OET JHN 14:6 section.

Jump to OET HEB 10:19–20 section.

This shift in worship—from physical to spiritual—is the theme of John 4, a chapter that recounts Jesus’ visit to the Samaritans. After Jesus’ encounter with the Samaritan woman, she acknowledged that he must be a prophet, and then she launched into a discussion concerning the religious debate between the Jews and the Samaritans over which place of worship was the right one—Jerusalem or Mt Gerizim. The Samaritans had set up a place for worship on Mt Gerizim in accordance with Deuteronomy 11:26-29 and 27:1-8, while the Jews had followed David and Solomon in making Jerusalem the center of Jewish worship. The Scriptures affirmed Jerusalem as the true center for worship (Dt 12:5; 2 Chr 6:6; 7:12; Ps 78:67-68). But Jesus told her that a new age had come in which the issue no longer concerned a physical site. God the Father would no longer be worshiped in either place. A new age had come in which the true worshipers (Jew, Samaritan, or Gentile) must worship the Father in spirit and in truth.

Show passage in OET: DEU 11:26–29

OET-RV DEU 11:26

26 Now listen, today I’m giving you all the option of a blessing or a curse:

OET-RV DEU 11:27

27 the blessing is if you all decide to obey your god Yahweh’s instructions that I’m giving you today,

OET-RV DEU 11:28

28 but the curse is if you all don’t take any notice of his instructions, or if you turn away from what I’m commanding you all today to go after other gods that you previously had nothing to do with.

OET-RV DEU 11:29

29 Whenever your god Yahweh brings you into the land that you’re entering to take possession of, you must pronounce the blessing from Mt. Gerizim, and the curse from Mt. Eyval.

OET-LV DEU 11:26

26 See I am_setting before_you(pl) the_day a_blessing and_a_curse.

OET-LV DEU 11:27

27 DOM the_blessing that you(pl)_will_obey (to) the_commands_of YHWH god_of_your(pl) which I am_commanding you(pl) the_day.

OET-LV DEU 11:28

28 And_the_curse if not you(pl)_will_obey (to) the_commands_of YHWH god_of_your(pl) and_you(pl)_will_turn_aside from the_way which I am_commanding you(pl) the_day to_go after gods other which not you(pl)_have_known.

OET-LV DEU 11:29

29 And_it_was if/because he_will_bring_you YHWH god_of_your into the_earth/land where you are_about_to_go to_(to) to_take_possession_of_it and_you(ms)_will_give DOM the_blessing on the_mountain_of Gərizīm and_DOM the_curse on the_mountain_of ˊĒyⱱāl.
Show passage in OET: DEU 27:1–8

OET-RV DEU 27:1

27 Then Mosheh (Moses) and the Israeli elders commanded the people, “Follow all the instructions that I’m giving you today.

OET-RV DEU 27:2

2 When you cross the Yarden (Jordan) river to enter the land that your god Yahweh is giving you, then you must stand up some tall pieces of rock and cover them with plaster.

OET-RV DEU 27:3

3 Then write all these instructions onto them as soon as you’ve crossed the river, so that you can enter the very fertile land that your god Yahweh is giving you, as he had promised your ancestors.

OET-RV DEU 27:4

4 Then after you’ve gone further in, stand some tall pieces of rock up on end on Mt. Eyval like I’ve told you, and cover them with plaster,

OET-RV DEU 27:5

5 and build a stone altar there to offer sacrifices to your god Yahweh. Don’t use any iron tools to shape the stones.

OET-RV DEU 27:6

6 You must built Yahweh’s altar with uncut stones. Then you can offer burnt sacrifices to your god Yahweh on it.

OET-RV DEU 27:7

7 Also, you can sacrifice peace offerings and cheerfully eat them there in front of your god Yahweh.

OET-RV DEU 27:8

8 When you write these instructions on those stones, you must write them very clearly.

OET-LV DEU 27:1

27 And_ Mosheh and_the_elders_of Yisrāʼēl/(Israel) _he/it_commanded DOM the_people to_say keep DOM all_of the_command which I am_commanding you(pl) the_day.

OET-LV DEU 27:2

2 And_it_was in_the_day when you(pl)_will_pass_over DOM the_Yardēn/(Jordan) to the_earth/land which YHWH god_of_your is_about_to_give to/for_you(fs) and_you_will_set_up to/for_yourself(m) stones large and_you_will_whitewash DOM_them with_lime.

OET-LV DEU 27:3

3 And_you_will_write on_them DOM all_of the_words/messages_of the_law (the)_this when_you_have_passed_over so_that that you_may_go into the_earth/land which YHWH god_of_your is_about_to_give to/for_yourself(m) a_land flowing_of milk and_honey just_as YHWH the_god_of your(pl)_ancestors_of_your he_spoke to/for_you(fs).

OET-LV DEU 27:4

4 And_it_was when_you_have_passed_over DOM the_Yardēn you(pl)_will_set_up DOM the_stones the_these which I am_commanding you(pl) the_day on_the_mountain_of ˊĒyⱱāl and_you_will_whitewash them with_lime.

OET-LV DEU 27:5

5 And_you_will_build there an_altar to/for_YHWH god_of_your an_altar_of stones not you_will_wield on_them iron.

OET-LV DEU 27:6

6 Stones complete you_will_build DOM the_altar_of YHWH god_of_your and_you_will_offer_up on/upon/above_him/it burnt_offerings to/for_YHWH god_of_your.

OET-LV DEU 27:7

7 And_you_will_sacrifice peace_offerings and_you(ms)_will_eat there and_you_will_rejoice to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH god_of_your.

OET-LV DEU 27:8

8 And_you_will_write on the_stones DOM all_of the_words/messages_of the_law (the)_this clearly well_(do_well).
Show passage in OET: DEU 12:5

OET-RV DEU 12:5

5 because you all must go to the single place that Yahweh’s going to choose out of all your tribes, that he’ll attach his name to, so if you want find his residence, you’ll have to go there.

OET-LV DEU 12:5

5 If/because (if) to the_place where YHWH god_of_your(pl) he_will_choose from_all tribes_of_your(pl) to_put DOM his/its_name there to_dwelling_his you(pl)_will_resort and_you_will_go to_(to).
Show passage in OET: CH2 6:6

OET-RV CH2 6:6

6 but now I’ve chosen Yerushalem (Jerusalem) to be my place of residence, and I’ve chosen you, David, to be over my people, Yisrael.’

OET-LV CH2 6:6

6 And_I_have_chosen (in)_Yərūshālaim/(Jerusalem) to_be name_of_my there and_I_have_chosen (in)_Dāvid to_be over people_of_my Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: CH2 7:12

OET-RV CH2 7:12

12 One night, Yahweh appeared to Shelomoh in a dream and told him, “I’ve heard your prayer, and I’ve chosen this temple to be the place where my people will offer sacrifices to me.

OET-LV CH2 7:12

12 And_ YHWH _he_appeared to Shəlomoh in_night and_he/it_said to_him/it I_have_heard DOM prayer_of_your and_I_have_chosen (in)_place the_this to_me for_a_house_of sacrifice.
Show passage in OET: PSA 78:67–68

OET-RV PSA 78:67

67 He rejected Yosef’s (Joseph’s) tent,
 ⇔ and he didn’t choose the tribe of Efrayim (Ephraim).

OET-RV PSA 78:68

68 He chose the tribe of Yehudah (Judah)
 ⇔ and Mt. Tsiyon (Zion) that he loved.

OET-LV PSA 78:67

67 And_he_rejected (in)_the_tent_of Yōşēf/(Joseph) and_(in)_the_tribe_of ʼEfrayim not he_chose.

OET-LV PSA 78:68

68 And_he_chose DOM the_tribe_of Yəhūdāh/(Judah) DOM the_mountain_of Tsiyyōn/(Zion) which he_loved.

Jump to OET DEU 11:26–29 section.

Jump to OET DEU 27:1–8 section.

Jump to OET DEU 12:5 section.

Jump to OET CH2 6:6 section.

Jump to OET CH2 7:12 section.

Jump to OET PSA 78:67–68 section.

“In spirit” corresponds to Jerusalem, and “in truth” corresponds to the Samaritans’ unknowledgeable ideas of worship, God, etc. Formerly, God was worshiped in Jerusalem, but now the true Jerusalem would be in a person’s spirit. Indeed, the church is called “the habitation of God in spirit” (Eph 2:22). True worship required a people to contact God, the Spirit, in their spirit, as well as a people who knew the truth. New Testament worship must be in spirit and in truth. Since “God is Spirit,” he must be worshiped in spirit. Human beings possess a human spirit, the nature of which corresponds to God’s nature, which is spirit. Therefore, people can have fellowship with God and worship God in the same sphere that God exists in.

Show passage in OET: EPH 2:22

OET-RV EPH 2:22

22 You all are being built together by following him, becoming a place for God’s spirit to live in.

OET-LV EPH 2:22

22 in whom also you_all are_being_built_together, because/for a_dwelling_place of_ the _god in the_spirit.

Jump to OET EPH 2:22 section.

In a sense, John 4 anticipates Revelation 21 and 22, where God provides the rivers of the water of life to all the believers and where the Lamb and God are the temple in the New Jerusalem. The believers receive life from God and they worship in God. There is a profound, even mystical connection between drinking of the Spirit and worshiping God in the Spirit (see 1 Cor 12:13). This is also described in Ezekiel 47, which pictures the river flowing from God’s temple as a symbol of God’s never-ending supply. In John 4, Jesus provides the living waters to all who receive the gift of God, and he directs people to a new temple, a spiritual one, where God is worshiped in spirit.

Show passage in OET: CO1 12:13

OET-RV CO1 12:13

13 Yes, in one spirit we were all immersed into one body, whether we were Yehudim (Jews) or Hellains (Greeks), whether slaves or free, and we all were given one spirit to drink. MEANING?

OET-LV CO1 12:13

13 For/Because also in one spirit we all into one body were_immersed, whether Youdaiōns, or Hellaʸns, or slaves, or free, and all one spirit were_gave_to_drink.

Jump to OET CO1 12:13 section.