OET-LV ODE 12 Greek word details

DC word index Read OET-LV ODE 12

These deuterocanonical texts are automatic lexical drafts in Greek word order. Grammar and context are unreviewed; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Verse and word alignment with the Readers’ Version has not been established.

Verse / word	Greek form	Lemma	Morphology	Lexicon gloss	OET gloss	Gloss status	Gloss source	Source reference	Source file
29 word 1	Νῦν	νῦν	ADV	now	now	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	ODE_12:29	tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
29 word 2	ἀπολύεις	ἀπολύω	V-PAI-2S	to release	to release	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	ODE_12:29	tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
29 word 3	τὸν	ὁ	T-ASM \| T-DSF	the/this/who	the/this/who	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	ODE_12:29	tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
29 word 4	δοῦλόν	δοῦλος	N-ASM	slave	slave	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	ODE_12:29	tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
29 word 5	σου	σύ	P-2GS	you	you	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	ODE_12:29	tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
29 word 6	δέσ					missing		ODE_12:29	tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
29 word 7	ποτα					missing		ODE_12:29	tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
29 word 8	κατὰ	κατά	PREP	according to	according to	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	ODE_12:29	tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
29 word 9	τὸ	ὁ	T-ASN \| T-NSN \| T-VSN	the/this/who	the/this/who	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	ODE_12:29	tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
29 word 10	ῥῆμά	ῥῆμα	N-ASN \| N-NSN	declaration	declaration	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	ODE_12:29	tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
29 word 11	σου	σύ	P-2GS	you	you	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	ODE_12:29	tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
29 word 12	ἐν	ἐν	PREP	in/on/among	in/on/among	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	ODE_12:29	tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
29 word 13	εἰρήνῃ	εἰρήνη	N-DSF	peace	peace	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	ODE_12:29	tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
30 word 1	ὅτι	ὅτι	CONJ	that/since	that/since	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	ODE_12:30	tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
30 word 2	ἴδον					missing		ODE_12:30	tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
30 word 3	οἱ	ὁ	T-NPM \| T-VPM	the/this/who	the/this/who	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	ODE_12:30	tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
30 word 4	ὀφθαλμοί	ὀφθαλμός	N-NPM	eye	eye	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	ODE_12:30	tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
30 word 5	μου	ἐγώ	P-1GS	I/we	I/we	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	ODE_12:30	tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
30 word 6	τὸ	ὁ	T-ASN \| T-NSN \| T-VSN	the/this/who	the/this/who	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	ODE_12:30	tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
30 word 7	σωτήριόν	σωτήριον	N-ASN	saving	saving	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	ODE_12:30	tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
30 word 8	σου	σύ	P-2GS	you	you	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	ODE_12:30	tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
31 word 1	ὅ			the/this/who/which	the/this/who/which	draft-alternatives	STEPBible TAGNT lexical gloss	ODE_12:31	tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
31 word 2	ἡτοίμασας	ἑτοιμάζω	V-AAI-2S	to make ready	to make ready	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	ODE_12:31	tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
31 word 3	κατὰ	κατά	PREP	according to	according to	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	ODE_12:31	tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
31 word 4	πρόσωπον	πρόσωπον	N-ASN \| N-NSN	face	face	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	ODE_12:31	tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
31 word 5	πάντων	πᾶς	A-GPM \| A-GPN	all	all	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	ODE_12:31	tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
31 word 6	τῶν	ὁ	T-GPF \| T-GPM \| T-GPN	the/this/who	the/this/who	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	ODE_12:31	tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
31 word 7	λαῶν	λαός	N-GPM	a people	a people	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	ODE_12:31	tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
32 word 1	φῶς	φῶς	N-ASN \| N-NSN	light	light	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	ODE_12:32	tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
32 word 2	εἰς	εἰς	PREP	toward	toward	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	ODE_12:32	tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
32 word 3	ἀποκάλυψιν	ἀποκάλυψις	N-ASF	revelation	revelation	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	ODE_12:32	tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
32 word 4	ἐθνῶν	ἔθνος	N-GPN	Gentile nation	Gentile nation	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	ODE_12:32	tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
32 word 5	καὶ	καί	CONJ	and	and	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	ODE_12:32	tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
32 word 6	δόξαν	δόξα	N-ASF	glory	glory	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	ODE_12:32	tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
32 word 7	λαοῦ	λαός	N-GSM	a people	a people	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	ODE_12:32	tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
32 word 8	σου	σύ	P-2GS	you	you	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	ODE_12:32	tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
32 word 9	Ἰσραήλ				Israaʸl	name-transliteration	STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)	ODE_12:32	tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.