Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV ODE 12 Greek word details

DC word index Read OET-LV ODE 12

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 29

Show passage in OET: ODE 12:29

OET-LV ODE 12:29

29 now to_release the/this/who slave you, ⟦δέσ⟧ ⟦ποτα⟧, according_to the/this/who declaration you in/on/among peace;

Jump to OET-LV ODE 12:29 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
29 word 1Νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_12:29tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
29 word 2ἀπολύειςἀπολύω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-2Sto releaseto releaseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_12:29tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
29 word 3τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_12:29tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
29 word 4δοῦλόνδοῦλος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMslaveslaveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_12:29tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
29 word 5σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_12:29tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
29 word 6δέσmissingODE_12:29tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
29 word 7ποταmissingODE_12:29tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
29 word 8κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_12:29tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
29 word 9τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_12:29tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
29 word 10ῥῆμάῥῆμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNdeclarationdeclarationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_12:29tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
29 word 11σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_12:29tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
29 word 12ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_12:29tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
29 word 13εἰρήνῃεἰρήνη
OET lemma · UBS lemma
N-DSFpeacepeaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_12:29tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 30

Show passage in OET: ODE 12:30

OET-LV ODE 12:30

30 that/since ⟦ἴδον⟧ the/this/who eye I/we the/this/who saving you,

Jump to OET-LV ODE 12:30 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
30 word 1ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_12:30tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
30 word 2ἴδονmissingODE_12:30tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
30 word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_12:30tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
30 word 4ὀφθαλμοίὀφθαλμός
OET lemma · UBS lemma
N-NPMeyeeyeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_12:30tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
30 word 5μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_12:30tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
30 word 6τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_12:30tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
30 word 7σωτήριόνσωτήριονN-ASNsavingsavingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_12:30tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
30 word 8σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_12:30tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 31

Show passage in OET: ODE 12:31

OET-LV ODE 12:31

31 the/this/who/which to_make_ready according_to face all the/this/who a_people,

Jump to OET-LV ODE 12:31 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
31 word 1ὅthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossODE_12:31tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
31 word 2ἡτοίμασαςἑτοιμάζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-2Sto make readyto make readyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_12:31tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
31 word 3κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_12:31tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
31 word 4πρόσωπονπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_12:31tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
31 word 5πάντωνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_12:31tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
31 word 6τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_12:31tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
31 word 7λαῶνλαός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_12:31tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 32

Show passage in OET: ODE 12:32

OET-LV ODE 12:32

32 light toward revelation Gentile_nation, and glory a_people you Israaʸl.

Jump to OET-LV ODE 12:32 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
32 word 1φῶςφῶς
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNlightlightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_12:32tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
32 word 2εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_12:32tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
32 word 3ἀποκάλυψινἀποκάλυψις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFrevelationrevelationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_12:32tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
32 word 4ἐθνῶνἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-GPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_12:32tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
32 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_12:32tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
32 word 6δόξανδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_12:32tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
32 word 7λαοῦλαός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_12:32tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
32 word 8σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_12:32tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
32 word 9ἸσραήλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ODE_12:32tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.