OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV ODE 12
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET-LV ODE 12:29 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 word 1 | Νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_12:29 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 29 word 2 | ἀπολύεις | ἀπολύω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to release | to release | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_12:29 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 29 word 3 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_12:29 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 29 word 4 | δοῦλόν | δοῦλος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | slave | slave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_12:29 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 29 word 5 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_12:29 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 29 word 6 | δέσ | missing | ODE_12:29 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 29 word 7 | ποτα | missing | ODE_12:29 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 29 word 8 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_12:29 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 29 word 9 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_12:29 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 29 word 10 | ῥῆμά | ῥῆμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | declaration | declaration | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_12:29 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 29 word 11 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_12:29 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 29 word 12 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_12:29 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 29 word 13 | εἰρήνῃ | εἰρήνη OET lemma · UBS lemma | N-DSF | peace | peace | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_12:29 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 12:30 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 word 1 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_12:30 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 30 word 2 | ἴδον | missing | ODE_12:30 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 30 word 3 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_12:30 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 30 word 4 | ὀφθαλμοί | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_12:30 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 30 word 5 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_12:30 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 30 word 6 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_12:30 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 30 word 7 | σωτήριόν | σωτήριον | N-ASN | saving | saving | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_12:30 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 30 word 8 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_12:30 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 12:31 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 word 1 | ὅ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_12:31 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 31 word 2 | ἡτοίμασας | ἑτοιμάζω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-2S | to make ready | to make ready | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_12:31 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 31 word 3 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_12:31 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 31 word 4 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_12:31 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 31 word 5 | πάντων | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_12:31 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 31 word 6 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_12:31 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 31 word 7 | λαῶν | λαός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_12:31 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 12:32 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 word 1 | φῶς | φῶς OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | light | light | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_12:32 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 32 word 2 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_12:32 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 32 word 3 | ἀποκάλυψιν | ἀποκάλυψις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | revelation | revelation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_12:32 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 32 word 4 | ἐθνῶν | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-GPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_12:32 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 32 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_12:32 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 32 word 6 | δόξαν | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_12:32 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 32 word 7 | λαοῦ | λαός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_12:32 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 32 word 8 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_12:32 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 32 word 9 | Ἰσραήλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ODE_12:32 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.