Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

εἰρήνη

Strong’s: G1515

Associated OET lemmas: εἰρήνη

Notes: εἰρήνη in Domain 25 pertains to a psychological state and not to a set of circumstances which may lead to peace and tranquility (see 22.42: εἰρήνη).

Form 1

Part of speech: noun, f.

Inflections: εἰρήνη; -ης

Related lemmas: εἰρηνεύω

Sense 1: peace, tranquility

Semantic entry: 22.42

Semantic domains: Trouble, Hardship, Relief, Favorable Circumstances

Subdomains: Favorable Circumstances or State

Definition: a set of favorable circumstances involving peace and tranquility

Notes: The meaning of ‘peace’ or ‘tranquility’ may be expressed in some languages in a negative form, for example, ‘to be without trouble’ or ‘to have no worries’ or ‘to sit down in one’s heart.’

MAT 10:13: RV MAT 10:13 · LV MAT 10:13 · Read together MAT 10:13

Show passage in OET

OET-RV MAT 10:13

13 and if the house is worthy of it, your peace is to come into it, but if not, your peace is to return to you.

OET-LV MAT 10:13

13 And if on_one_hand the house may_be worthy, let_ the peace of_you_all _come on it, on_the_other_hand if may_be not worthy, let_ the peace of_you_all _be_returned to you_all.

MAT 10:34: RV MAT 10:34 · LV MAT 10:34 · Read together MAT 10:34

Show passage in OET

OET-RV MAT 10:34

34 “Don’t imagine that I came to bring peace to the earth. No, I came to bring war, not peace,

OET-LV MAT 10:34

34 You_all_may_ not _think that I_came to_bring peace to the earth, I_came not to_bring peace, but a_sword.
All 51 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 10:13 · RV MAT 10:34 · LV MAT 10:13 · LV MAT 10:34 · Read together MAT 10:13 · Read together MAT 10:34

MRK: RV MRK 5:34 · LV MRK 5:34 · Read together MRK 5:34

LUK: RV LUK 1:79 · RV LUK 7:50 · RV LUK 8:48 · RV LUK 10:5–6 · RV LUK 11:21 · RV LUK 12:51 · RV LUK 14:32 · RV LUK 19:42 · RV LUK 24:36 · LV LUK 1:79 · LV LUK 7:50 · LV LUK 8:48 · LV LUK 10:5–6 · LV LUK 11:21 · LV LUK 12:51 · LV LUK 14:32 · LV LUK 19:42 · LV LUK 24:36 · Read together LUK 1:79 · Read together LUK 7:50 · Read together LUK 8:48 · Read together LUK 10:5–6 · Read together LUK 11:21 · Read together LUK 12:51 · Read together LUK 14:32 · Read together LUK 19:42 · Read together LUK 24:36

ACT: RV ACT 7:26 · RV ACT 9:31 · RV ACT 10:36 · RV ACT 12:20 · RV ACT 15:33 · RV ACT 16:36 · RV ACT 24:2 · LV ACT 7:26 · LV ACT 9:31 · LV ACT 10:36 · LV ACT 12:20 · LV ACT 15:33 · LV ACT 16:36 · LV ACT 24:2 · Read together ACT 7:26 · Read together ACT 9:31 · Read together ACT 10:36 · Read together ACT 12:20 · Read together ACT 15:33 · Read together ACT 16:36 · Read together ACT 24:2

ROM: RV ROM 14:19 · LV ROM 14:19 · Read together ROM 14:19

CO1: RV CO1 1:3 · RV CO1 7:15 · RV CO1 14:33 · RV CO1 16:11 · LV CO1 1:3 · LV CO1 7:15 · LV CO1 14:33 · LV CO1 16:11 · Read together CO1 1:3 · Read together CO1 7:15 · Read together CO1 14:33 · Read together CO1 16:11

CO2: RV CO2 1:2 · RV CO2 13:11 · LV CO2 1:2 · LV CO2 13:11 · Read together CO2 1:2 · Read together CO2 13:11

GAL: RV GAL 6:16 · LV GAL 6:16 · Read together GAL 6:16

EPH: RV EPH 1:2 · RV EPH 2:14–15 · RV EPH 2:17 · RV EPH 6:23 · LV EPH 1:2 · LV EPH 2:14–15 · LV EPH 2:17 · LV EPH 6:23 · Read together EPH 1:2 · Read together EPH 2:14–15 · Read together EPH 2:17 · Read together EPH 6:23

PHP: RV PHP 1:2 · LV PHP 1:2 · Read together PHP 1:2

TH1: RV TH1 1:1 · RV TH1 5:3 · LV TH1 1:1 · LV TH1 5:3 · Read together TH1 1:1 · Read together TH1 5:3

TH2: RV TH2 3:16 · LV TH2 3:16 · Read together TH2 3:16

TI2: RV TI2 1:2 · RV TI2 2:22 · LV TI2 1:2 · LV TI2 2:22 · Read together TI2 1:2 · Read together TI2 2:22

TIT: RV TIT 1:4 · LV TIT 1:4 · Read together TIT 1:4

PHM: RV PHM 1:3 · LV PHM 1:3 · Read together PHM 1:3

HEB: RV HEB 7:2 · RV HEB 11:31 · RV HEB 12:14 · LV HEB 7:2 · LV HEB 11:31 · LV HEB 12:14 · Read together HEB 7:2 · Read together HEB 11:31 · Read together HEB 12:14

JAM: RV JAM 2:16 · RV JAM 3:18 · LV JAM 2:16 · LV JAM 3:18 · Read together JAM 2:16 · Read together JAM 3:18

PE1: RV PE1 1:2 · RV PE1 3:11 · LV PE1 1:2 · LV PE1 3:11 · Read together PE1 1:2 · Read together PE1 3:11

JN2: RV JN2 1:3 · LV JN2 1:3 · Read together JN2 1:3

JN3: RV JN3 1:15 · LV JN3 1:15 · Read together JN3 1:15

REV: RV REV 6:4 · LV REV 6:4 · Read together REV 6:4

Sense 2: peace, freedom from worry

Semantic entry: 25.248

Semantic domains: Attitudes and Emotions

Subdomains: Worry, Anxiety, Distress, Peace

Definition: a state of freedom from anxiety and inner turmoil{N:001}

Notes: ‘Peace’ in the sense of ‘freedom from worry’ is often expressed by means of an idiom, for example, ‘to sit down in the heart,’ ‘to rest in the liver,’ or ‘to be quiet in one’s inner self.’

LUK 2:14: RV LUK 2:14 · LV LUK 2:14 · Read together LUK 2:14

Show passage in OET

OET-RV LUK 2:14

14 “Let all honour be given to God in the highest, and peace on earth to all people along with good will.”

OET-LV LUK 2:14

14 Glory to_god in the_highest, and peace on earth among humans with_good_pleasure.

LUK 2:29: RV LUK 2:29 · LV LUK 2:29 · Read together LUK 2:29

Show passage in OET

OET-RV LUK 2:29

29 “Now, Yahweh, you can send your slave away in peace as you promised

OET-LV LUK 2:29

29 Now you_are_sending_away the slave of_you, master, in peace according_to the message of_you,
All 43 recorded passages for this sense

LUK: RV LUK 2:14 · RV LUK 2:29 · RV LUK 19:38 · LV LUK 2:14 · LV LUK 2:29 · LV LUK 19:38 · Read together LUK 2:14 · Read together LUK 2:29 · Read together LUK 19:38

JHN: RV JHN 14:27 · RV JHN 16:33 · RV JHN 20:19 · RV JHN 20:21 · RV JHN 20:26 · LV JHN 14:27 · LV JHN 16:33 · LV JHN 20:19 · LV JHN 20:21 · LV JHN 20:26 · Read together JHN 14:27 · Read together JHN 16:33 · Read together JHN 20:19 · Read together JHN 20:21 · Read together JHN 20:26

ACT: RV ACT 10:36 · LV ACT 10:36 · Read together ACT 10:36

ROM: RV ROM 1:7 · RV ROM 2:10 · RV ROM 3:17 · RV ROM 5:1 · RV ROM 8:6 · RV ROM 14:17 · RV ROM 14:19 · RV ROM 15:13 · RV ROM 15:33 · RV ROM 16:20 · LV ROM 1:7 · LV ROM 2:10 · LV ROM 3:17 · LV ROM 5:1 · LV ROM 8:6 · LV ROM 14:17 · LV ROM 14:19 · LV ROM 15:13 · LV ROM 15:33 · LV ROM 16:20 · Read together ROM 1:7 · Read together ROM 2:10 · Read together ROM 3:17 · Read together ROM 5:1 · Read together ROM 8:6 · Read together ROM 14:17 · Read together ROM 14:19 · Read together ROM 15:13 · Read together ROM 15:33 · Read together ROM 16:20

CO1: RV CO1 1:3 · LV CO1 1:3 · Read together CO1 1:3

CO2: RV CO2 1:2 · LV CO2 1:2 · Read together CO2 1:2

GAL: RV GAL 1:3 · RV GAL 5:22 · RV GAL 6:16 · LV GAL 1:3 · LV GAL 5:22 · LV GAL 6:16 · Read together GAL 1:3 · Read together GAL 5:22 · Read together GAL 6:16

EPH: RV EPH 4:3 · RV EPH 6:15 · LV EPH 4:3 · LV EPH 6:15 · Read together EPH 4:3 · Read together EPH 6:15

PHP: RV PHP 4:7 · RV PHP 4:9 · LV PHP 4:7 · LV PHP 4:9 · Read together PHP 4:7 · Read together PHP 4:9

COL: RV COL 1:2 · RV COL 3:15 · LV COL 1:2 · LV COL 3:15 · Read together COL 1:2 · Read together COL 3:15

TH1: RV TH1 1:1 · RV TH1 5:3 · RV TH1 5:23 · LV TH1 1:1 · LV TH1 5:3 · LV TH1 5:23 · Read together TH1 1:1 · Read together TH1 5:3 · Read together TH1 5:23

TH2: RV TH2 1:2 · RV TH2 3:16 · LV TH2 1:2 · LV TH2 3:16 · Read together TH2 1:2 · Read together TH2 3:16

TI1: RV TI1 1:2 · LV TI1 1:2 · Read together TI1 1:2

HEB: RV HEB 13:20 · LV HEB 13:20 · Read together HEB 13:20

JAM: RV JAM 2:16 · LV JAM 2:16 · Read together JAM 2:16

PE1: RV PE1 5:14 · LV PE1 5:14 · Read together PE1 5:14

PE2: RV PE2 1:2 · RV PE2 3:14 · LV PE2 1:2 · LV PE2 3:14 · Read together PE2 1:2 · Read together PE2 3:14

JDE: RV JDE 1:2 · LV JDE 1:2 · Read together JDE 1:2

REV: RV REV 1:4 · LV REV 1:4 · Read together REV 1:4