Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Greek root word (lemma) ‘ἔθνος’ (ethnos)

← ethnos ↑ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘ἔθνος’ is used in 10 different forms in the Greek originals: ἐθνῶν (N-····GNP), ἔθνει (N-····DNS), ἔθνεσιν (N-····DNP), ἔθνη (N-····ANP), ἔθνη (N-····NNP), ἔθνη (N-····VNP), ἔθνος (N-····ANS), ἔθνος (N-····NNS), ἔθνους (N-····GNS), Ἔθνος (N-····NNS).

It is glossed in 14 different ways: ‘a nation’, ‘the nations’, ‘the pagans’, ‘of the pagans’, ‘of nations’, ‘of pagans’, ‘over the pagans’, ‘to a people’, ‘to nation’, ‘to pagans’, ‘nation’, ‘nations’, ‘pagans’, ‘people’.

Showing the first 50 out of 161 uses of Greek root word (lemma) ‘ethnos’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 11:48 ἔθνος (ethnos) ANS ‘place and the nation’ SR GNT Yhn 11:48 word 28

OET-LV: 48 If we_may_allow him thus, all will_be_believing in him, and the Ɽōmaios will_be_coming, and they_will_be_taking_away of_us both the place and the nation.   (JHN_11:48)

OET-RV: 48 If we allow him to continue like this, all the crowds will be believing he’s the messiah, and then the Romans will come and destroy both our temple and our governance.” (JHN 11:48)

Yhn (Jhn) 11:50 ἔθνος (ethnos) NNS ‘not all the nation may perish’ SR GNT Yhn 11:50 word 19

OET-LV: 50 Nor you_all_are_counting that it_is_benefitting for_you_all that one man may_die_off for the people, and not all the nation may_perish.   (JHN_11:50)

OET-RV: 50 Don’t you all realise that its better for all of us if one man dies so that the people and the nation won’t be destroyed?” (JHN 11:50)

Yhn (Jhn) 11:51 ἔθνους (ethnous) GNS ‘to_be dying_off for the nation’ SR GNT Yhn 11:51 word 24

OET-LV: 51 And he_said this not from himself, but being chief_priest the that year, he_prophesied that Yaʸsous was_going to_be_dying_off for the nation, (JHN_11:51)

OET-RV: 51 (He didn’t say this from his own thinking, but being chief priest that year, he was announcing God’s message that Yeshua was going to die for the nation, (JHN 11:51)

Yhn (Jhn) 11:52 ἔθνους (ethnous) GNS ‘not for the nation only but in_order_that’ SR GNT Yhn 11:52 word 5

OET-LV: 52 and not only for the nation, but in_order_that also the children of_ the _god, the ones having_been_scattered may_gather_together into one.   (JHN_11:52)

OET-RV: 52 and not only for this nation, but for all of God’s children scattered around the world to become united.) (JHN 11:52)

Yhn (Jhn) 18:35 ἔθνος (ethnos) NNS ‘I a Youdaios am nation your and the’ SR GNT Yhn 18:35 word 11

OET-LV: 35 The Pilatos answered:   Surely_not am I a_Youdaios?   The Your the nation and the chief_priests gave_ you _over to_me.   What did_you?   (JHN_18:35)

OET-RV: 35 Pilate retorted, “Hoy! I’m not a Jew. It was your own people and the chief priests that handed you over to me. What have you done?” (JHN 18:35)

Mark 10:33 ἔθνεσιν (ethnesin) DNP ‘they will_be giving_over him to the pagans’ SR GNT Mark 10:33 word 26

OET-LV: 33 That Behold, we_are_going_up to Hierousalaʸm, and the son of_ the _man will_be_being_given_over to_the chief_priests and the scribes, and they_will_be_condemning him to_death, and they_will_be_giving_ him _over to_the pagans.   (MRK_10:33)

OET-RV: 33 “We’re on our way down to Yerushalem and humanity’s child will be turned over to the chief priests and the religious teachers, and they’ll sentence him to die and pass him over to the non-Jews. (MRK 10:33)

Mark 10:42 ἐθνῶν (ethnōn) GNP ‘supposing to_be ruling over the pagans are exercising_mastership over them and’ SR GNT Mark 10:42 word 17

OET-LV: 42 And having_called_to them, the Yaʸsous is_saying to_them:   You_all_have_known that the ones supposing to_be_ruling over_the pagans are_exercising_mastership over_them, and the great ones of_them are_exercising_authority over_them.   (MRK_10:42)

OET-RV: 42 But Yeshua called them over, “Listen, in most countries their rulers boss the people around and their leaders exert their authority over them. (MRK 10:42)

Mark 11:17 ἔθνεσιν (ethnesin) DNP ‘will_be_being called for all the nations you_all but made’ SR GNT Mark 11:17 word 18

OET-LV: 17 And he_was_teaching and was_saying to_them:   Not has_it_˓been˒_written, that The house of_me will_be_being_called a_house of_prayer for_all the nations?   But you_all made it a_hideout of_robbers.   (MRK_11:17)

OET-RV: 17 He said, “Isn’t it written in the Scriptures,
 ⇔ ‘My house will be known as a house of prayer for all the nations’?
§ But all of you have turned it into a sanctuary for swindlers.” (MRK 11:17)

Mark 13:8 ἔθνος (ethnos) NNS ‘will_be_being raised for nation against nation and’ SR GNT Mark 13:8 word 3

OET-LV: 8 For/Because nation will_be_being_raised against nation, and kingdom against kingdom.   There_will_be earthquakes in places, there_will_be famines, these are the_beginning of_birth_pains.   (MRK_13:8)

OET-RV: 8 Countries will take up arms against other countries, and kingdoms against other kingdoms. There’ll be earthquakes in many places and there’ll be famines, but those will be just like the beginning of birth pains. (MRK 13:8)

Mark 13:8 ἔθνος (ethnos) ANS ‘for nation against nation and kingdom against’ SR GNT Mark 13:8 word 5

OET-LV: 8 For/Because nation will_be_being_raised against nation, and kingdom against kingdom.   There_will_be earthquakes in places, there_will_be famines, these are the_beginning of_birth_pains.   (MRK_13:8)

OET-RV: 8 Countries will take up arms against other countries, and kingdoms against other kingdoms. There’ll be earthquakes in many places and there’ll be famines, but those will be just like the beginning of birth pains. (MRK 13:8)

Mark 13:10 ἔθνη (ethnaʸ) ANP ‘to all the nations first it is fitting to_be proclaimed’ SR GNT Mark 13:10 word 5

OET-LV: 10 And it_is_fitting the good_message to_ first _be_proclaimed to all the nations.   (MRK_13:10)

OET-RV: 10 and it’s right that the good news first be proclaimed to every people group. (MRK 13:10)

Mat 4:15 ἐθνῶν (ethnōn) GNP ‘Yordanaʸs/(Yardēn) Galilaia/(Gālīl) of the pagans’ SR GNT Mat 4:15 word 14

OET-LV: 15 Land of_Zaboulōn and land of_Nefthaleim, way of_the_sea, beyond the Yordanaʸs/(Yardēn), Galilaia of_the pagans.   (MAT_4:15)

OET-RV: 15 ‘Land of Zebulun and land of Naftali,
 ⇔ the way of the sea beyond the Yordan;
 ⇔ Galilee of the non-Jews. (MAT 4:15)

Mat 6:32 ἔθνη (ethnaʸ) NNP ‘for these things the pagans are seeking_after has known for’ SR GNT Mat 6:32 word 7

OET-LV: 32 For/Because the pagans are_seeking_after all these things, because/for the the heavenly father of_you_all has_known that you_all_are_needing of_ all _these things.   (MAT_6:32)

OET-RV: 32 People with no trust in God try to obtain all those things, but your heavenly father already knows that you need these things. (MAT 6:32)

Mat 10:5 ἐθνῶν (ethnōn) GNP ‘saying into the way of the pagans not you_all may go_away and’ SR GNT Mat 10:5 word 14

OET-LV: 5 The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) sent_out these the twelve having_commanded to_them saying:   You_all_may_ not _go_away into the_way of_the_pagans, and you_all_may_ not _come_in into city of_the_Samareitaʸs/(Shomrōn), (MAT_10:5)

OET-RV: 5 Yeshua sent out these twelve, instructing them, “Don’t go onto the roads of non-Jews or into the city of Samaria, (MAT 10:5)

Mat 10:18 ἔθνεσιν (ethnesin) DNP ‘to them and to the pagans’ SR GNT Mat 10:18 word 20

OET-LV: 18 and you_all_will_be_being_brought before governors and also kings on_account me, because/for a_testimony to_them and to_the pagans.   (MAT_10:18)

OET-RV: 18 You’ll be stood before governors and even kings on my account, but it’ll be a testimony to them and to the non-Jews. (MAT 10:18)

Mat 12:18 ἔθνεσιν (ethnesin) DNP ‘and justice to the pagans he will_be reporting’ SR GNT Mat 12:18 word 28

OET-LV: 18 Behold, the servant of_me whom I_chose, the beloved of_me whom the soul of_me took_pleasure I_will_be_putting the spirit of_me on him, and he_will_be_reporting justice to_the pagans.   (MAT_12:18)

OET-RV: 18 ‘See my servant who I chose,
 ⇔ the one I dearly love and who my soul takes pleasure in.
 ⇔ I will place my spirit on him
 ⇔ and he will bring justice to the nations. (MAT 12:18)

Mat 12:21 ἔθνη (ethnaʸ) NNP ‘in the name of him the pagans will_be hoping’ SR GNT Mat 12:21 word 7

OET-LV: 21 And the_pagans will_be_hoping in_the name of_him.   (MAT_12:21)

OET-RV: 21 The other nations will put their hope in his name and authority.’ (MAT 12:21)

Mat 20:19 ἔθνεσιν (ethnesin) DNP ‘they will_be giving_over him to the pagans in_order that to mock’ SR GNT Mat 20:19 word 5

OET-LV: 19 and they_will_be_giving_ him _over to_the pagans, in_order that to_mock, and to_flog, and to_execute_on_a_stake, and on_the third day he_will_be_rising_up.   (MAT_20:19)

OET-RV: 19 and hand him over to the non-Jews to be mocked and flogged and executed on a stake, and then on the third day he will come back to life.” (MAT 20:19)

Mat 20:25 ἐθνῶν (ethnōn) GNP ‘the rulers of the pagans are exercising_mastership over them and’ SR GNT Mat 20:25 word 13

OET-LV: 25 But the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having_called_to them said:   You_all_have_known that the rulers of_the pagans are_exercising_mastership over_them, and the great ones are_exercising_authority over_them.   (MAT_20:25)

OET-RV: 25 but Yeshua called them over and said, “You all know that the rulers of other nations practice total control over their people, as do other powerful people. (MAT 20:25)

Mat 21:43 ἔθνει (ethnei) DNS ‘of god and it will_be_being given to a people producing the fruits’ SR GNT Mat 21:43 word 15

OET-LV: 43 Because_of this I_am_saying to_you_all, that the kingdom of_ the _god will_be_being_taken_away from you_all and it_will_be_being_given to_a_people producing the fruits of_it.   (MAT_21:43)

OET-RV: 43 “Because of that, I’m telling you that God’s kingdom will be taken away from all of you and be given to a people who will produce a harvest. (MAT 21:43)

Mat 24:7 ἔθνος (ethnos) NNS ‘will_be_being raised for nation against nation and’ SR GNT Mat 24:7 word 3

OET-LV: 7 For/Because nation will_be_being_raised against nation, and kingdom against kingdom, and will_be famines and earthquakes in places.   (MAT_24:7)

OET-RV: 7 because people groups will turn against each other and country rise against country, plus there’ll be famines and earthquakes. (MAT 24:7)

Mat 24:7 ἔθνος (ethnos) ANS ‘for nation against nation and kingdom against’ SR GNT Mat 24:7 word 5

OET-LV: 7 For/Because nation will_be_being_raised against nation, and kingdom against kingdom, and will_be famines and earthquakes in places.   (MAT_24:7)

OET-RV: 7 because people groups will turn against each other and country rise against country, plus there’ll be famines and earthquakes. (MAT 24:7)

Mat 24:9 ἐθνῶν (ethnōn) GNP ‘by all the nations because_of the name’ SR GNT Mat 24:9 word 16

OET-LV: 9 Then they_will_be_giving_ you_all _over to tribulation, and they_will_be_killing_ you_all _off.   And you_all_will_be being_hated by all the nations, because_of the name of_me.   (MAT_24:9)

OET-RV: 9 “Then they’ll turn my followers in for persecution, and some will be killed. (MAT 24:9)

Mat 24:14 ἔθνεσιν (ethnesin) DNP ‘a testimony to all the nations and then will_be coming’ SR GNT Mat 24:14 word 21

OET-LV: 14 And this the good_message of_the kingdom will_be_being_proclaimed in all the inhabited_world, because/for a_testimony to_all the nations, and then the end will_be_coming.   (MAT_24:14)

OET-RV: 14 This good message about God’s kingdom will be proclaimed right around the world as a testimony to all the nations, and then the end will come. (MAT 24:14)

Mat 25:32 ἔθνη (ethnaʸ) NNP ‘him all the nations and will_be setting_apart them’ SR GNT Mat 25:32 word 8

OET-LV: 32 And all the nations will_be_being_gathered_together before him, and will_be_setting_apart them from one_another, as the shepherd is_setting_apart the sheep from the goats.   (MAT_25:32)

OET-RV: 32 and all the nations will be gathered together in front of him. He’ll separate them all from each other, just like a shepherd separates the sheep from the goats. (MAT 25:32)

Mat 28:19 ἔθνη (ethnaʸ) ANP ‘train_followers all the nations immersing them in’ SR GNT Mat 28:19 word 8

OET-LV: 19 Therefore having_been_gone, train_followers all the nations, immersing them in the name of_the father, and of_the son, and of_the holy spirit, (MAT_28:19)

OET-RV: 19 so I want you to leave here and go and train followers in every country, immersing them in water with the authority of the father and the son and the holy spirit. (MAT 28:19)

Luke 2:32 ἐθνῶν (ethnōn) GNP ‘a light for revelation of the pagans and glory of the people’ SR GNT Luke 2:32 word 4

OET-LV: 32 a_light for revelation of_the_pagans and glory of_the_people of_you, Israaʸl/(Yisrā^ʼēl).   (LUK_2:32)

OET-RV: 32 a light so the non-Jews can understand, and the greatest gift from and for your people of Yisrael.” (LUK 2:32)

Luke 7:5 ἔθνος (ethnos) ANS ‘he is loving for/because the nation of us and the’ SR GNT Luke 7:5 word 4

OET-LV: 5 for/because he_is_loving the nation of_us, and he built the synagogue for/because_us.   (LUK_7:5)

OET-RV: 5 because he loves us Jews and he built the local meeting hall for us.” (LUK 7:5)

Luke 12:30 ἔθνη (ethnaʸ) NNP ‘for all the nations of the world are seeking_after’ SR GNT Luke 12:30 word 5

OET-LV: 30 For/Because all the nations of_the world are_seeking_after these things, but the father of_you_all has_known that you_all_are_needing of_these things.   (LUK_12:30)

OET-RV: 30 because people in every country in the world are looking for that, but your father already knows that you need those things. (LUK 12:30)

Luke 18:32 ἔθνεσιν (ethnesin) DNP ‘he will_be_being given_over for to the pagans and he will_be_being mocked and’ SR GNT Luke 18:32 word 5

OET-LV: 32 For/Because he_will_be_being_given_over to_the pagans, and he_will_be_being_mocked, and he_will_be_being_insulted, and he_will_be_being_spat_on.   (LUK_18:32)

OET-RV: 32 He’ll be handed over to non-Jews and will be mocked and insulted and spat on, (LUK 18:32)

Luke 21:10 Ἔθνος (Ethnos) NNS ‘he was saying to them will_be_being raised nation against nation and’ SR GNT Luke 21:10 word 6

OET-LV: 10 Then he_was_saying to_them:   Nation will_be_being_raised against nation, and kingdom against kingdom, (LUK_21:10)

OET-RV: 10 Then he told them, “Various countries and kingdoms will attack each other (LUK 21:10)

Luke 21:10 ἔθνος (ethnos) ANS ‘will_be_being raised nation against nation and kingdom against’ SR GNT Luke 21:10 word 8

OET-LV: 10 Then he_was_saying to_them:   Nation will_be_being_raised against nation, and kingdom against kingdom, (LUK_21:10)

OET-RV: 10 Then he told them, “Various countries and kingdoms will attack each other (LUK 21:10)

Luke 21:24 ἔθνη (ethnaʸ) ANP ‘they will_be_being made_captive into the nations all and Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)’ SR GNT Luke 21:24 word 13

OET-LV: 24 And they_will_be_falling by_the_edge of_the_sword, and they_will_be_being_made_captive into all the nations, and Hierousalaʸm will_be being_trodden by the_pagans, until of_which the_times of_the_pagans may_be_fulfilled.   (LUK_21:24)

OET-RV: 24 They’ll be cut down with swords and taken to many other countries as slaves, then Yerushalem will be overrun by non-Jews until the times given to the non-Jews will be fulfilled. (LUK 21:24)

Luke 21:24 ἐθνῶν (ethnōn) GNP ‘will_be being trodden by the pagans until of which may_be fulfilled’ SR GNT Luke 21:24 word 20

OET-LV: 24 And they_will_be_falling by_the_edge of_the_sword, and they_will_be_being_made_captive into all the nations, and Hierousalaʸm will_be being_trodden by the_pagans, until of_which the_times of_the_pagans may_be_fulfilled.   (LUK_21:24)

OET-RV: 24 They’ll be cut down with swords and taken to many other countries as slaves, then Yerushalem will be overrun by non-Jews until the times given to the non-Jews will be fulfilled. (LUK 21:24)

Luke 21:24 ἐθνῶν (ethnōn) GNP ‘of which may_be fulfilled the times of the pagans’ SR GNT Luke 21:24 word 27

OET-LV: 24 And they_will_be_falling by_the_edge of_the_sword, and they_will_be_being_made_captive into all the nations, and Hierousalaʸm will_be being_trodden by the_pagans, until of_which the_times of_the_pagans may_be_fulfilled.   (LUK_21:24)

OET-RV: 24 They’ll be cut down with swords and taken to many other countries as slaves, then Yerushalem will be overrun by non-Jews until the times given to the non-Jews will be fulfilled. (LUK 21:24)

Luke 21:25 ἐθνῶν (ethnōn) GNP ‘the earth anguish of nations with perplexity of the sound’ SR GNT Luke 21:25 word 16

OET-LV: 25 And there_will_be signs in the_sun, and moon, and stars, and anguish of_nations on the earth, with perplexity of_the_sound of_the_sea and surf, (LUK_21:25)

OET-RV: 25 “There’ll be signs in the sun, the moon, and the stars, and anguish in countries around the world as they’re puzzled by the noise of the sea and surf. (LUK 21:25)

Luke 22:25 ἐθνῶν (ethnōn) GNP ‘the kings of the pagans are mastering of them and’ SR GNT Luke 22:25 word 8

OET-LV: 25 And he said to_them:   The kings of_the pagans are_mastering of_them, and the ones having_authority over_them:   are_being_called benefactors.   (LUK_22:25)

OET-RV: 25 so Yeshua said, “In other countries, the kings are the masters over the people and they call themselves ‘benefactors’ of those they have authority over. (LUK 22:25)

Luke 23:2 ἔθνος (ethnos) ANS ‘we found perverting the nation of us and forbidding’ SR GNT Luke 23:2 word 12

OET-LV: 2 And they_began to_be_accusing against_him saying:   We_found this man perverting the nation of_us, and forbidding to_be_giving taxes to_Kaisar, and saying himself the_chosen_one/messiah, a_king to_be.   (LUK_23:2)

OET-RV: 2 where they started to bring their accusations, “We found this man perverting our nation and telling the people not to pay taxes to Caesar. He calls himself the messiah and claims to be a king.” (LUK 23:2)

Luke 24:47 ἔθνη (ethnaʸ) ANP ‘to all the nations having begun from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)’ SR GNT Luke 24:47 word 18

OET-LV: 47 and the name of_him to_be_proclaimed in repentance for forgiveness of_sins to all the nations, having_begun from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim).   (LUK_24:47)

OET-RV: 47 and that his name will be proclaimed as the authority to forgive the sins of the people when they repent—people from every country beginning here in Yerushalem. (LUK 24:47)

Acts 2:5 ἔθνους (ethnous) GNS ‘devout from every nation of the nations under heaven’ SR GNT Acts 2:5 word 17

OET-LV: 5 And Youdaiōns were dwelling in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), devout men from every nation of_the nations under the heaven.   (ACT_2:5)

OET-RV: 5 At the time, there were godly Jews staying in Yerushalem that had come from other countries all around the world. (ACT 2:5)

Acts 4:25 ἔθνη (ethnaʸ) NNP ‘for_reason why raged the pagans and peoples pondered’ SR GNT Acts 4:25 word 21

OET-LV: 25 the one of_the father of_us, by the_ holy _spirit of_the_mouth Dawid/(Dāvid) servant of_you having_said:   For/Because_ why _reason the_pagans raged, and peoples pondered vain things?   (ACT_4:25)

OET-RV: 25 You spoke long ago by the holy spirit through our ancestor who was your servant, David, when you said,
 ⇔ ‘Why are the other nations angry and why have their peoples tried new ideas?” (ACT 4:25)

Acts 4:27 ἔθνεσιν (ethnesin) DNP ‘Pontios Pilatos with the pagans and peoples of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)’ SR GNT Acts 4:27 word 25

OET-LV: 27 For/Because both Haʸrōdaʸs and Pontios Pilatos were_gathered_together in truth in the this city with the_pagans and peoples of_Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) against the holy servant of_you Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), whom you_anointed, (ACT_4:27)

OET-RV: 27 And indeed Herod and Pontius Pilate met with the pagan Romans and the peoples of Yisrael to conspire against your holy servant Yeshua who you chose. (ACT 4:27)

Acts 7:7 ἔθνος (ethnos) ANS ‘but the nation for whichever they may serve will_be judging’ SR GNT Acts 7:7 word 4

OET-LV: 7 But I the god will_be_judging the nation for_whichever if they_may_serve, said:   And after these things, they_will_be_coming_out and will_be_serving unto_me in the this place.   (ACT_7:7)

OET-RV: 7 However God promised to punish the nation that enslaved them, and told him that in the end they would leave that place and serve him here in this country. (ACT 7:7)

Acts 7:45 ἐθνῶν (ethnōn) GNP ‘the possession of the nations whom drove_out god’ SR GNT Acts 7:45 word 15

OET-LV: 45 which also the fathers of_us they_brought_in, having_inherited with Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) in the possession of_the nations, whom the god drove_out from the_face of_the fathers of_us, until the days of_Dawid/(Dāvid), (ACT_7:45)

OET-RV: 45 Our ancestors then carried that tent into the land, having inherited it along with Joshua from the possession of the pagans which God drove out ahead of them. The tent remained there until the time of David (ACT 7:45)

Acts 8:9 ἔθνος (ethnos) ANS ‘and amazing the people of Samareia/(Shomrōn) saying to_be’ SR GNT Acts 8:9 word 16

OET-LV: 9 And a_man certain by_the_name Simōn, was_previously_starting in the city practicing_magic, and amazing the people of_ the _Samareia, saying himself to_be someone great.   (ACT_8:9)

OET-RV: 9 One man in the city had been practicing magic and amazing the people, and he claimed that he was someone great. His name was Simon (ACT 8:9)

Acts 9:15 ἐθνῶν (ethnōn) GNP ‘of me before the pagans both also kings’ SR GNT Acts 9:15 word 22

OET-LV: 15 But the master said to him:   Be_going, because this man is a_vessel of_choice to_me, which to_bear the name of_me both before the pagans also kings, and the_sons of_Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), (ACT_9:15)

OET-RV: 15 But the master said, “Go now, because I’ve chosen that man to be a bearer of my name and authority both in other countries, even to their kings, and to the descendants of Yisrael, (ACT 9:15)

Acts 10:22 ἔθνους (ethnous) GNS ‘by all the nation of the Youdaiōns was called’ SR GNT Acts 10:22 word 21

OET-LV: 22 And they said:   Kornaʸlios a_centurion, righteous man and revering the god, and being_attested by all the nation of_the Youdaiōns, was_called by an_ holy _messenger, to_send_for you to the house of_him, and to_hear messages from you.   (ACT_10:22)

OET-RV: 22 They answered, “We were sent by Cornelius who’s an army commander who worships God and obeys his laws and has a good reputation with you Jewish people. A holy messenger told him to send for you to come to his house so they can listen to what you have to say.” (ACT 10:22)

Acts 10:35 ἔθνει (ethnei) DNS ‘but in every nation the one revering him’ SR GNT Acts 10:35 word 4

OET-LV: 35 but in every nation, the one revering him and working righteousness, is acceptable to_him.   (ACT_10:35)

OET-RV: 35 but he accepts people from any nation as long as they honour and obey him. (ACT 10:35)

Acts 10:45 ἔθνη (ethnaʸ) ANP ‘even on the pagans the gift of the’ SR GNT Acts 10:45 word 16

OET-LV: 45 And the believers from the_circumcision, as_many_as came_together the with_Petros marvelled, that the gift of_the holy spirit has_been_poured_out even on the pagans.   (ACT_10:45)

OET-RV: 45 The Jewish believers who had come with Peter were astonished that the gift of the holy spirit had been poured out even on non-Jews (ACT 10:45)

Acts 11:1 ἔθνη (ethnaʸ) NNP ‘that also the pagans received the message’ SR GNT Acts 11:1 word 25

OET-LV: 11 And the ambassadors and the brothers which being in the Youdaia heard that the pagans also received the message of_ the _god.   (ACT_11:1)

OET-RV: 11 Soon the missionaries and other believers in Yudea heard that non-Jews had also accepted God’s message, (ACT 11:1)

Lemmas with similar glosses to ‘ἔθνος’ (ethnos)

Showing the first 50 out of 548 uses of Greek root word (lemma) ‘anthrōpos’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 1:4 ἀνθρώπων (anthrōpōn) GMP ‘was the light of mankind’ SR GNT Yhn 1:4 word 14

OET-LV: 4 In him was life, and the life was the light of_ the _mankind.   (JHN_1:4)

OET-RV: 4 He holds life, and that life is the light of humankind. (JHN 1:4)

Yhn (Jhn) 1:6 Ἄνθρωπος (Anthrōpos) NMS ‘became a man having_been sent_out from god’ SR GNT Yhn 1:6 word 2

OET-LV: 6 A_man became having_been_sent_out from god, Yōannaʸs the_name to_him was.   (JHN_1:6)

OET-RV: 6 A man arrived who had been sent by God. His name was Yohan. (JHN 1:6)

Yhn (Jhn) 1:9 ἄνθρωπον (anthrōpon) AMS ‘which is enlightening every person coming into the’ SR GNT Yhn 1:9 word 9

OET-LV: 9 It_was the the true light, which is_enlightening every person, coming into the world.   (JHN_1:9)

OET-RV: 9 The true light which enlightens every person was coming into the world. (JHN 1:9)

Yhn (Jhn) 1:51 Ἀνθρώπου (Anthrōpou) GMS ‘on the son of Man’ SR GNT Yhn 1:51 word 26

OET-LV: 51 And he_is_saying to_him:   Truly, truly, I_am_saying to_you_all, you_all_will_be_seeing the heaven having_opened_up, and the messengers of_ the _god going_up and coming_down on the son of_ the _Man.   (JHN_1:51)

OET-RV: 51 And he continued, “Honestly, I’m telling all of you: you’ll be seeing the sky opened up and God’s messengers going up and coming down on me—humanity’s child.” (JHN 1:51)

Yhn (Jhn) 2:10 ἄνθρωπος (anthrōpos) NMS ‘he is saying to him every person first the good’ SR GNT Yhn 2:10 word 5

OET-LV: 10 and he_is_saying to_him:   Every person is_presenting first the good wine, and the lessor whenever they_may_be_being_drunk, you have_kept the good wine until now.   (JHN_2:10)

OET-RV: 10 and exclaimed, “Most people supply the best wine at the beginning of the reception, and the cheaper stuff when people are a bit tipsy. But you’ve kept the best wine until last!” (JHN 2:10)

Yhn (Jhn) 2:25 ἀνθρώπου (anthrōpou) GMS ‘anyone may testify concerning mankind he for was knowing’ SR GNT Yhn 2:25 word 12

OET-LV: 25 And that he_was_having no need that anyone may_testify concerning the mankind, because/for he was_knowing what was in the person.   (JHN_2:25)

OET-RV: 25 (He didn’t need anyone to tell him what people are like because he could see what any person was like on the inside.) (JHN 2:25)

Yhn (Jhn) 2:25 ἀνθρώπῳ (anthrōpōi) DMS ‘was in the person’ SR GNT Yhn 2:25 word 23

OET-LV: 25 And that he_was_having no need that anyone may_testify concerning the mankind, because/for he was_knowing what was in the person.   (JHN_2:25)

OET-RV: 25 (He didn’t need anyone to tell him what people are like because he could see what any person was like on the inside.) (JHN 2:25)

Yhn (Jhn) 3:1 ἄνθρωπος (anthrōpos) NMS ‘was and a man of the Farisaios_party’ SR GNT Yhn 3:1 word 3

OET-LV: 3 And was a_man of the Farisaios_party, Nikodaʸmos the_name to_him, a_ruler of_the Youdaiōns, (JHN_3:1)

OET-RV: 3 After dark one evening, a Jewish leader named Nicodemus who was a member of the Pharisee party (JHN 3:1)

Yhn (Jhn) 3:4 ἄνθρωπος (anthrōpos) NMS ‘Nikodaʸmos how is able a person to_be born old being’ SR GNT Yhn 3:4 word 8

OET-LV: 4 Nikodaʸmos is_saying to him:   How is_ a_person _able to_be_born, being old?   He_is_ not _able to_come_in into the womb of_the mother of_him secondly and to_be_born?   (JHN_3:4)

OET-RV: 4 Nicodemus questioned, “How can an adult be reborn? A person can’t just return into their mother’s womb and then get born a second time!” (JHN 3:4)

Yhn (Jhn) 3:13 Ἀνθρώπου (Anthrōpou) GMS ‘having come_downhill the son of Man’ SR GNT Yhn 3:13 word 20

OET-LV: 13 And no_one has_gone_up into the heaven, except not/lest the one having_come_down out_of the heaven, the son of_ the _Man.   (JHN_3:13)

OET-RV: 13 None of you have ever gone up into heaven, but I, humanity’s child, have come down from heaven. (JHN 3:13)

Yhn (Jhn) 3:14 Ἀνθρώπου (Anthrōpou) GMS ‘it is fitting the son of Man’ SR GNT Yhn 3:14 word 19

OET-LV: 14 And as Mōsaʸs/(Mosheh) exalted the serpent in the wilderness, thus it_is_fitting the son of_ the _man to_be_exalted, (JHN_3:14)

OET-RV: 14 “Just like Mosheh lifted up that bronze snake on a pole in the wilderness, it’s also necessary for humanity’s child to be lifted up, (JHN 3:14)

Yhn (Jhn) 3:19 ἄνθρωποι (anthrōpoi) NMP ‘world and loved people rather the darkness’ SR GNT Yhn 3:19 word 17

OET-LV: 19 And this is the judgement, that the light has_come into the world, and the people loved the darkness rather than the light, because/for the works of_them was evil.   (JHN_3:19)

OET-RV: 19 And this is the verdict: that light has come into the world, but some people love the darkness more than the light because they do evil things, (JHN 3:19)

Yhn (Jhn) 3:27 Ἄνθρωπος (Anthrōpos) NMS ‘said not is able a person to_be receiving not_even one’ SR GNT Yhn 3:27 word 7

OET-LV: 27 Yōannaʸs answered and said:   A_person is_ not _able to_be_receiving, not_even one if not it_may_be having_been_given to_him from the heaven.   (JHN_3:27)

OET-RV: 27 “None of us get anything if it’s not being given from heaven,” Yohan answered. (JHN 3:27)

Yhn (Jhn) 4:28 ἀνθρώποις (anthrōpois) DMP ‘and she is saying to the people’ SR GNT Yhn 4:28 word 19

OET-LV: 28 Therefore the woman left the waterpot of_her, and she_went_away into the city, and she_is_saying to_the people, (JHN_4:28)

OET-RV: 28 So the woman left her water jar there, and went back into the town where she told the people, (JHN 4:28)

Yhn (Jhn) 4:29 ἄνθρωπον (anthrōpon) AMS ‘come see a man who told to me’ SR GNT Yhn 4:29 word 3

OET-LV: 29 Come, see a_man who told to_me all things as_much_as I_did, surely_not this is the chosen_one/messiah?   (JHN_4:29)

OET-RV: 29 “Come and see a man who knew as much about me as I know myself! He must be the messiah!” (JHN 4:29)

Yhn (Jhn) 4:50 ἄνθρωπος (anthrōpos) NMS ‘is living believed the man in the message which’ SR GNT Yhn 4:50 word 13

OET-LV: 50 The Yaʸsous is_saying to_him:   Be_going, the son of_you is_living.   The man believed in_the message which the Yaʸsous said to_him, and he_was_going.   (JHN_4:50)

OET-RV: 50 “Go back there and see,” Yeshua responded. “Your son will recover.”
¶ The man believed what Yeshua had told him, and so he started off. (JHN 4:50)

Yhn (Jhn) 5:5 ἄνθρωπος (anthrōpos) NMS ‘was and a certain man there thirty eight’ SR GNT Yhn 5:5 word 5

OET-LV: 5 And was a_certain man there, being thirty eight years in the sicknesses of_him.   (JHN_5:5)

OET-RV: 5 One man had been there for thirty-eight years, (JHN 5:5)

Yhn (Jhn) 5:7 ἄνθρωπον (anthrōpon) AMS ‘the one ailing Master a person not I am having in_order_that’ SR GNT Yhn 5:7 word 7

OET-LV: 7 The one ailing answered to_him:   Master, I_am_ not _having a_person, in_order_that whenever the water may_be_disturbed, he_may_put me into the pool, in but which am_coming I, another before me is_coming_down.   (JHN_5:7)

OET-RV: 7 “Yes mister,” the sick man answered, “but when the water starts moving, I don’t have a companion to lift me into the pool, so someone else always get there before me.” (JHN 5:7)

Yhn (Jhn) 5:9 ἄνθρωπος (anthrōpos) NMS ‘became healthy the man and took_up the’ SR GNT Yhn 5:9 word 7

OET-LV: 9 And immediately the man became healthy, and took_up the pallet of_him, and was_walking.   And it_was the_day_of_rest on that the day.   (JHN_5:9)

OET-RV: 9 The man immediately stood up, picked up his gear, and started to walk.
¶ However, this was the weekly rest day. (JHN 5:9)

Yhn (Jhn) 5:12 ἄνθρωπος (anthrōpos) NMS ‘who is the man having said to you take_up’ SR GNT Yhn 5:12 word 7

OET-LV: 12 They_asked him:   Who is the man which having_said to_you:   Take_up and be_walking?   (JHN_5:12)

OET-RV: 12 “Oh. Who was it that told you to take that stuff and start walking?” (JHN 5:12)

Yhn (Jhn) 5:15 ἄνθρωπος (anthrōpos) NMS ‘went_away the man and declared to the’ SR GNT Yhn 5:15 word 6

OET-LV: 15 The man went_away, and declared to_the Youdaiōns that Yaʸsous is the one having_made him healthy.   (JHN_5:15)

OET-RV: 15 The man then went and told the leaders that it was Yeshua who had made him better. (JHN 5:15)

Yhn (Jhn) 5:27 Ἀνθρώπου (Anthrōpou) GMS ‘to_be executing because the son of Man he is’ SR GNT Yhn 5:27 word 13

OET-LV: 27 and he_gave authority to_him to_be_executing judgement, because he_is the_son of_Man.   (JHN_5:27)

OET-RV: 27 and gave him the authority to be the final judge, because he is humanity’s child. (JHN 5:27)

Yhn (Jhn) 5:34 ἀνθρώπου (anthrōpou) GMS ‘but not from human_origin the testimony am receiving’ SR GNT Yhn 5:34 word 5

OET-LV: 34 But I am_ not _receiving the testimony from human_origin, but these things I_am_saying, in_order_that you_all may_be_saved.   (JHN_5:34)

OET-RV: 34 but I don’t even need any testimony that comes from people, because I am teaching you how to be saved. (JHN 5:34)

Yhn (Jhn) 5:41 ἀνθρώπων (anthrōpōn) GMP ‘glory from humans not I am receiving’ SR GNT Yhn 5:41 word 3

OET-LV: 41 I_am_ not _receiving glory from humans, (JHN_5:41)

OET-RV: 41 “I’m not getting any praise from people (JHN 5:41)

Yhn (Jhn) 6:10 ἀνθρώπους (anthrōpous) AMP ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) make the people to sit_down there was and’ SR GNT Yhn 6:10 word 8

OET-LV: 10 the Yaʸsous Said:   Make the people to_sit_down.   And there_was grass much in the place.   Therefore the men sat_down, the number about five_thousand.   (JHN_6:10)

OET-RV: 10 But Yeshua told them to get all the people to sit down as there was a large grassy area. So they all sat down—some five thousand men were counted. (JHN 6:10)

Yhn (Jhn) 6:14 ἄνθρωποι (anthrōpoi) NMP ‘the therefore people having seen what he did’ SR GNT Yhn 6:14 word 3

OET-LV: 14 Therefore the people having_seen what signs he_did were_saying, that This is truly the prophet who coming into the world.   (JHN_6:14)

OET-RV: 14 The people who had witnessed this and other miracles said, “This really is the prophet that God promised to send!” (JHN 6:14)

Yhn (Jhn) 6:27 Ἀνθρώπου (Anthrōpou) GMS ‘which the son of Man to you_all will_be giving this one’ SR GNT Yhn 6:27 word 20

OET-LV: 27 Be_ not _working for_the which perishing food, but the food which remaining to eternal life, which the son of_ the _man will_be_giving to_you_all, because/for the god the father sealed this one.   (JHN_6:27)

OET-RV: 27 Don’t just work for the food which goes off, but for the food which lasts forever—the food which humanity’s child will give to you because God the father has put his mark of approval on him.” (JHN 6:27)

Yhn (Jhn) 6:53 Ἀνθρώπου (Anthrōpou) GMS ‘flesh of the son of Man and you_all may drink of him’ SR GNT Yhn 6:53 word 20

OET-LV: 53 Therefore the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to_them:   Truly, truly, I_am_saying to_you_all, if not you_all_may_eat the flesh of_the son of_ the _Man, and you_all_may_drink of_him the blood, you_all_are_ not _having life in yourselves.   (JHN_6:53)

OET-RV: 53 So Yeshua explained, “Indeed if you don’t eat my flesh and drink my blood, you aren’t truly alive! (JHN 6:53)

Yhn (Jhn) 6:62 Ἀνθρώπου (Anthrōpou) GMS ‘you_all may_be observing the son of Man going_uphill where he was’ SR GNT Yhn 6:62 word 10

OET-LV: 62 Therefore if you_all_may_be_observing the son of_ the _Man, going_up where he_was the earlier?   (JHN_6:62)

OET-RV: 62 What if you were to see humanity’s child ascending to where he came from? (JHN 6:62)

Yhn (Jhn) 7:22 ἄνθρωπον (anthrōpon) AMS ‘on the day_of_rest you_all are circumcising a man’ SR GNT Yhn 7:22 word 26

OET-LV: 22 Because_of this Mōsaʸs has_given to_you_all the circumcision (not that is of the Mōsaʸs, but of the fathers), and on the_day_of_rest you_all_are_circumcising a_man.   (JHN_7:22)

OET-RV: 22 Mosheh gave you the command about circumcision (even though it actually came from before his time), but to obey this, you’ll even circumcise a baby boy on the Rest Day. (JHN 7:22)

Yhn (Jhn) 7:23 ἄνθρωπος (anthrōpos) NMS ‘if circumcision is receiving a man on the day_of_rest in_order_that’ SR GNT Yhn 7:23 word 6

OET-LV: 23 If a_man is_receiving circumcision on the_day_of_rest, in_order_that the law of_Mōsaʸs may_ not _be_broken, you_all_are_angry with_me because I_made a_man whole healthy on the_day_of_rest?   (JHN_7:23)

OET-RV: 23 So if a baby boy can be circumcised on the Rest Day so that Mosheh’s commands aren’t broken, they why did you get angry with me because I made a man healthy on the Rest Day? (JHN 7:23)

Yhn (Jhn) 7:23 ἄνθρωπον (anthrōpon) AMS ‘you_all are angry because whole a man healthy I made on’ SR GNT Yhn 7:23 word 21

OET-LV: 23 If a_man is_receiving circumcision on the_day_of_rest, in_order_that the law of_Mōsaʸs may_ not _be_broken, you_all_are_angry with_me because I_made a_man whole healthy on the_day_of_rest?   (JHN_7:23)

OET-RV: 23 So if a baby boy can be circumcised on the Rest Day so that Mosheh’s commands aren’t broken, they why did you get angry with me because I made a man healthy on the Rest Day? (JHN 7:23)

Yhn (Jhn) 7:46 Ἄνθρωπος (Anthrōpos) NMS ‘never spoke thus a person’ SR GNT Yhn 7:46 word 12

OET-LV: 46 the attendants answered:   A_person never spoke thus.   (JHN_7:46)

OET-RV: 46 They answered, “We’ve never heard anyone speak like he does.” (JHN 7:46)

Yhn (Jhn) 7:51 ἄνθρωπον (anthrōpon) AMS ‘of us is judging the person if not may hear’ SR GNT Yhn 7:51 word 7

OET-LV: 51 Not the law of_us is_judging the person, if not first may_hear from him, and may_know what he_is_doing?   (JHN_7:51)

OET-RV: 51 “Since when did our rules allow us to judge a person before we’ve even heard them out and investigated what they’re doing?” (JHN 7:51)

Yhn (Jhn) 8:17 ἀνθρώπων (anthrōpōn) GMP ‘has_been written that of two men the testimony true’ SR GNT Yhn 8:17 word 13

OET-LV: 17 The also has_been_written in and the your law, that the testimony of_two men is true.   (JHN_8:17)

OET-RV: 17 It’s even written in your own laws that the testimony of two men is valid. (JHN 8:17)

Yhn (Jhn) 8:28 Ἀνθρώπου (Anthrōpou) GMS ‘you_all may exalt the son of Man then you_all will_be knowing that’ SR GNT Yhn 8:28 word 15

OET-LV: 28 Therefore the Yaʸsous said to_them:   Whenever you_all_may_exalt the son of_ the _Man, then you_all_will_be_knowing that I am he, and I_am_doing nothing from myself, but as the father taught me, I_am_speaking these things.   (JHN_8:28)

OET-RV: 28 So Yeshua told them, “When you all lift up humanity’s child on a pole, then you will know that I am God, and that I don’t do anything by myself, but I say all this just as the father told me to. (JHN 8:28)

Yhn (Jhn) 8:40 ἄνθρωπον (anthrōpon) AMS ‘you_all are seeking me to kill_off a man who the truth’ SR GNT Yhn 8:40 word 6

OET-LV: 40 But now you_all_are_seeking to_kill_ me _off, a_man who I_have_spoken the truth to_you_all, that I_heard from the god, this Abraʼam did not.   (JHN_8:40)

OET-RV: 40 But instead you’re trying to find a way to have me killed—to kill the man who has spoken the truth to you—truth that I heard from God. Abraham never did that. (JHN 8:40)

Yhn (Jhn) 9:1 ἄνθρωπον (anthrōpon) AMS ‘and passing_by he saw a man blind from birth’ SR GNT Yhn 9:1 word 4

OET-LV: 9 And passing_by, he_saw a_man blind from birth.   (JHN_9:1)

OET-RV: 9 As Yeshua was walking along, he saw a man who had been blind from birth (JHN 9:1)

Yhn (Jhn) 9:11 Ἄνθρωπος (Anthrōpos) NMS ‘answered that one man being called Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) clay’ SR GNT Yhn 9:11 word 6

OET-LV: 11 That one answered, Man which being_called Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) made clay, and spread_on the eyes of_me, and said to_me, that Be_going to the Silōam and wash.   Having_gone_away therefore and having_washed, I_received_sight.   (JHN_9:11)

OET-RV: 11 “A man named Yeshua made a slurry,” he said, “and spread it on my eyes and told me to go and wash at Siloam Pool. So I went and did it, and when I washed my eyes, I could see.” (JHN 9:11)

Yhn (Jhn) 9:16 ἄνθρωπος (anthrōpos) NMS ‘this one from god man because the day_of_rest’ SR GNT Yhn 9:16 word 17

OET-LV: 16 Therefore some of the Farisaios_party were_saying, this one the man is not from god, because he_is_ not _keeping the day_of_rest.   Others were_saying:   How is_ sinful a_man _able to_be_doing such signs?   And was a_division among them.   (JHN_9:16)

OET-RV: 16 “Well clearly that man is not from God,” some of them said, “because he doesn’t respect the Rest Day.”
¶ However others said, “But if he’s just a sinner, how could he do miracles like that?” (JHN 9:16)

Yhn (Jhn) 9:16 ἄνθρωπος (anthrōpos) NMS ‘were saying how is able a man sinful such signs’ SR GNT Yhn 9:16 word 28

OET-LV: 16 Therefore some of the Farisaios_party were_saying, this one the man is not from god, because he_is_ not _keeping the day_of_rest.   Others were_saying:   How is_ sinful a_man _able to_be_doing such signs?   And was a_division among them.   (JHN_9:16)

OET-RV: 16 “Well clearly that man is not from God,” some of them said, “because he doesn’t respect the Rest Day.”
¶ However others said, “But if he’s just a sinner, how could he do miracles like that?” (JHN 9:16)

Yhn (Jhn) 9:24 ἄνθρωπον (anthrōpon) AMS ‘they called therefore the man out_of a second time who’ SR GNT Yhn 9:24 word 5

OET-LV: 24 Therefore they_called the man who was blind out_of a_second time, and they_said to_him:   Give glory to_ the _god, we have_known that this the man is a_sinner.   (JHN_9:24)

OET-RV: 24 So the leaders summoned the man born blind a second time and commanded him, “Only praise God himself for this, because we know that that man is a sinner.” (JHN 9:24)

Yhn (Jhn) 9:24 ἄνθρωπος (anthrōpos) NMS ‘have known that this man a sinner is’ SR GNT Yhn 9:24 word 25

OET-LV: 24 Therefore they_called the man who was blind out_of a_second time, and they_said to_him:   Give glory to_ the _god, we have_known that this the man is a_sinner.   (JHN_9:24)

OET-RV: 24 So the leaders summoned the man born blind a second time and commanded him, “Only praise God himself for this, because we know that that man is a sinner.” (JHN 9:24)

Yhn (Jhn) 9:30 ἄνθρωπος (anthrōpos) NMS ‘answered the man and said to them’ SR GNT Yhn 9:30 word 4

OET-LV: 30 the man answered and said to_them, because/for in this the is a_marvellous thing, that you_all have_ not _known from_where he_is, and_yet he_opened_up the eyes of_me.   (JHN_9:30)

OET-RV: 30 “Wow, that’s pretty amazing,” the man responded. “That man opened up my eyes, and you teachers don’t even know where he’s from! (JHN 9:30)

Yhn (Jhn) 9:35 Ἀνθρώπου (Anthrōpou) GMS ‘in the son of Man’ SR GNT Yhn 9:35 word 23

OET-LV: 35 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) heard that they_throw_out him out, and having_found him said:   Are_ you _believing in the son of_ the _Man?   (JHN_9:35)

OET-RV: 35 Yeshua heard that they had thrown out the man who could now see, and when he found him, he said, “Do you believe that humanity’s child came from God?” (JHN 9:35)

Yhn (Jhn) 10:33 ἄνθρωπος (anthrōpos) NMS ‘and because you a human being are making yourself’ SR GNT Yhn 10:33 word 19

OET-LV: 33 The Youdaiōns answered to_him:   We_are_ not _stoning you for a_good work, but for slander, and because you, a_human being, are_making yourself god.   (JHN_10:33)

OET-RV: 33 They answered, “It’s not for any good deed that we think you deserve to die, but because you, a human, dishonour God by claiming to be him.” (JHN 10:33)

Yhn (Jhn) 11:47 ἄνθρωπος (anthrōpos) NMS ‘we are doing because this man many is doing signs’ SR GNT Yhn 11:47 word 17

OET-LV: 47 Therefore the chief_priests and the Farisaios_party gathered_together the_council, and they_were_saying:   What are_we_doing, because this the man is_doing many signs?   (JHN_11:47)

OET-RV: 47 So the chief priests and the Pharisee party called a formal meeting and asked, “What should we do because this man is doing many miracles. (JHN 11:47)

Yhn (Jhn) 11:50 ἄνθρωπος (anthrōpos) NMS ‘for you_all that one man may die_off for the’ SR GNT Yhn 11:50 word 10

OET-LV: 50 Nor you_all_are_counting that it_is_benefitting for_you_all that one man may_die_off for the people, and not all the nation may_perish.   (JHN_11:50)

OET-RV: 50 Don’t you all realise that its better for all of us if one man dies so that the people and the nation won’t be destroyed?” (JHN 11:50)

Yhn (Jhn) 12:23 Ἀνθρώπου (Anthrōpou) GMS ‘may_be glorified the son of Man’ SR GNT Yhn 12:23 word 16

OET-LV: 23 And the Yaʸsous is_answering to_them saying:   The hour has_come, in_order_that the son of_ the _man may_be_glorified.   (JHN_12:23)

OET-RV: 23 Now Yeshua told them, “The time has come for humanity’s child to be honoured. (JHN 12:23)

Yhn (Jhn) 12:34 Ἀνθρώπου (Anthrōpou) GMS ‘to_be exalted the son of Man who is this’ SR GNT Yhn 12:34 word 29

OET-LV: 34 Therefore the crowd answered to_him:   We heard out_of the law that the chosen_one/messiah is_remaining to the age, and how are_saying you that it_is_fitting the son of_ the _man to_be_exalted?   Who is this the son of_ the _Man?   (JHN_12:34)

OET-RV: 34 So the crowd queried him, “We heard from the scriptures that the messiah will stay until the end of the age so why do you say that humanity’s child will be lifted up? And who is this ‘humanity’s child’?” (JHN 12:34)

Showing the first 50 out of 141 uses of Greek root word (lemma) ‘laos’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 8:2 λαός (laos) NMS ‘and all the people was coming to him’ SR GNT Yhn 8:2 word 12

OET-LV: 2  (JHN_8:2)

OET-RV: 2 ◘ (JHN 8:2)

Yhn (Jhn) 11:50 λαοῦ (laou) GMS ‘may die_off for the people and not all’ SR GNT Yhn 11:50 word 14

OET-LV: 50 Nor you_all_are_counting that it_is_benefitting for_you_all that one man may_die_off for the people, and not all the nation may_perish.   (JHN_11:50)

OET-RV: 50 Don’t you all realise that its better for all of us if one man dies so that the people and the nation won’t be destroyed?” (JHN 11:50)

Yhn (Jhn) 18:14 λαοῦ (laou) GMS ‘to die_off for the people’ SR GNT Yhn 18:14 word 17

OET-LV: 14 And Kaiafas was the one having_counselled to_the Youdaiōns that it_is_benefitting for_one man to_die_off for the people.   (JHN_18:14)

OET-RV: 14 (Caiaphas was the one who had suggested that it was better for the people and the nation if one man should die for all of them.) (JHN 18:14)

Mark 7:6 λαός (laos) NMS ‘as it has_been written this people with the lips me’ SR GNT Mark 7:6 word 22

OET-LV: 6 And he answering said to_them:   Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) rightly prophesied concerning you_all the hypocrites, as it_has_been_written, that This the people is_honouring me with_the lips, but the heart of_them is_being_away far_away from me.   (MRK_7:6)

OET-RV: 6 And he answered, “Yeshayah got it exactly right when he expressed God’s thoughts about you hypocrites and wrote:
 ⇔ ‘These people honour me with their lips,
 ⇔ but their real desires are far away from mine. (MRK 7:6)

Mark 14:2 λαοῦ (laou) GMS ‘will_be a commotion of the people’ SR GNT Mark 14:2 word 14

OET-LV: 2 For/Because they_were_saying:   Not at the feast, lest will_be a_commotion of_the people.   (MRK_14:2)

OET-RV: 2 but they knew that the Feast wouldn’t be a good time because the people would protest in Yeshua’s favour. (MRK 14:2)

Mat 1:21 λαόν (laon) AMS ‘for will_be saving the people of him from the’ SR GNT Mat 1:21 word 14

OET-LV: 21 And she_will_be_bearing a_son, and you_will_be_calling the name of_him Yaʸsous, because/for he will_be_saving the people of_him from the sins of_them.   (MAT_1:21)

OET-RV: 21 In due course she’ll have a son and you’ll name him Yeshua, because he’ll save his people from their sins.” (MAT 1:21)

Mat 2:4 λαοῦ (laou) GMS ‘and scribes of the people he was inquiring from them’ SR GNT Mat 2:4 word 9

OET-LV: 4 And having_gathered_together all the chief_priests and scribes of_the people, he_was_inquiring from them where the chosen_one/messiah is_being_born.   (MAT_2:4)

OET-RV: 4 He gathered together all the chief priests and religious teachers and asked them where the Messiah was expected to be born. (MAT 2:4)

Mat 2:6 λαόν (laon) AMS ‘who will_be shepherding the people of me Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)’ SR GNT Mat 2:6 word 28

OET-LV: 6 And you Baʸthleʼem, land of_Youda/(Yəhūdāh), are by_no_means least among the rulers of_Youda, because/for out_of of_you will_be_coming_out a_leading one, who will_be_shepherding the people of_me, the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl).   (MAT_2:6)

OET-RV: 6 ‘You, Bethlehem in the land of Yudah,
 ⇔ are not the most insignificant of the leaders of Yudah,
 ⇔ because a leader will come from you
 ⇔ who will guide my people Yisrael.’ ” (MAT 2:6)

Mat 4:16 λαός (laos) NMS ‘the people sitting in darkness’ SR GNT Mat 4:16 word 2

OET-LV: 16 The people which sitting in darkness saw a_ great _light, and to_the ones sitting in a_land and shadow of_death, a_light rose on_them.   (MAT_4:16)

OET-RV: 16 The people sitting in darkness
 ⇔ saw a powerful light,
 ⇔ and those sitting in a land under the shadow of death
 ⇔ had a light rise over them.’ (MAT 4:16)

Mat 4:23 λαῷ (laōi) DMS ‘sickness among the people’ SR GNT Mat 4:23 word 38

OET-LV: 23 And the Yaʸsous he_was_going_around in all the Galilaia/(Gālīl), teaching in the synagogues of_them, and proclaiming the good_message of_the kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.   (MAT_4:23)

OET-RV: 23 Then Yeshua went around all of Galilee, teaching in their Jewish meeting halls and proclaiming the good message about the kingdom, and healing all the people’s diseases and sicknesses, (MAT 4:23)

Mat 13:15 λαοῦ (laou) GMS ‘for the heart of people this and with the’ SR GNT Mat 13:15 word 6

OET-LV: 15 For/Because the heart of_ the this _people was_become_dull, and they_ hardly _heard with_the ears, and they_shut the eyes of_them, lest they_may_see with_the eyes, and they_may_hear with_the ears, and they_may_understand with_the heart, and they_may_return and I_will_be_healing them.   (MAT_13:15)

OET-RV: 15 Because these people’s hearts are insensitive and they can barely hear with their ears,
 ⇔ and they shut their eyes so they can’t see with them.
 ⇔ Otherwise they might see with their eyes and hear with their ears,
 ⇔ and understand with their heart and then return to me and then I would heal them.’ (MAT 13:15)

Mat 15:8 λαός (laos) NMS ‘people this the lips’ SR GNT Mat 15:8 word 4

OET-LV: 8 - This people is_honouring me the lips, and the heart of_them is_being_away far_away from me.   (MAT_15:8)

OET-RV: 8 ‘These people honour me with their lips,
 ⇔ But their hearts are far away from me. (MAT 15:8)

Mat 21:23 λαοῦ (laou) GMS ‘the elders of the people saying by what’ SR GNT Mat 21:23 word 19

OET-LV: 23 And with_him having_come into the temple teaching, the chief_priests and the elders of_the people approached to_him saying:   By what authority are_you_doing these things?   And who gave the this authority to_you?   (MAT_21:23)

OET-RV: 23 When Yeshua went back into the temple and started teaching the people, the chief priests and the Jewish elders came and challenged him, “What authority do you have to do these things?” (MAT 21:23)

Mat 26:3 λαοῦ (laou) GMS ‘the elders of the people in the courtyard’ SR GNT Mat 26:3 word 13

OET-LV: 3 Then the chief_priests and the elders of_the people were_gathered_together in the courtyard of_the chief_priest, who being_called Kaiafas, (MAT_26:3)

OET-RV: 3 At that time, the chief priests and the local elders were gathered together in the courtyard of Caiaphas, the chief priest, (MAT 26:3)

Mat 26:5 λαῷ (laōi) DMS ‘may become among the people’ SR GNT Mat 26:5 word 13

OET-LV: 5 But they_were_saying:   Not at the feast, in_order_that a_commotion may_ not _become among the people.   (MAT_26:5)

OET-RV: 5 However, they decided not to do it during the celebrations so it wouldn’t cause a big public disturbance. (MAT 26:5)

Mat 26:47 λαοῦ (laou) GMS ‘and elders of the people’ SR GNT Mat 26:47 word 27

OET-LV: 47 And of_him still speaking, see Youdas/(Yəhūdāh), one of_the twelve came, and with him a_ great _crowd with swords and clubs from the chief_priests and elders of_the people.   (MAT_26:47)

OET-RV: 47 While he was still speaking, Yudas, one of the twelve, came and he was accompanied by a large crowd from the chief priests and local elders, and they were carrying swords and clubs. (MAT 26:47)

Mat 27:1 λαοῦ (laou) GMS ‘the elders of the people against Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) so_that’ SR GNT Mat 27:1 word 15

OET-LV: 27 And having_become in_the_morning, all the chief_priests and the elders of_the people took counsel against the Yaʸsous, so_that to_put_ him _to_death, (MAT_27:1)

OET-RV: 27 By now it was early morning, and all the chief priests and local elders discussed and agreed on their plans to have Yeshua put to death (MAT 27:1)

Mat 27:25 λαός (laos) NMS ‘answering all the people said the blood’ SR GNT Mat 27:25 word 5

OET-LV: 25 And all the people answering said:   The blood of_him is on us and on the children of_us.   (MAT_27:25)