Greek root word (lemma) ‘δοκιμή’ (dokimē)

← dokimē ↑ →

This root form (lemma) ‘δοκιμή’ is used in 4 different forms in the Greek originals: δοκιμή (N-····NFS), δοκιμήν (N-····AFS), δοκιμῆς (N-····GFS), δοκιμῇ (N-····DFS).

It is glossed in 2 different ways: ‘proof’, ‘provenness’.

Have 7 uses of Greek root word (lemma) ‘dokimē’ (noun) in the Greek originals

Rom 5:4 δοκιμήν (dokimaʸn) AFS ‘and endurance provenness and provenness hope’ SR GNT Rom 5:4 word 4

OET-LV: 4 and the endurance provenness, and the provenness hope. (ROM_5:4)

OET-RV: 4 and endurance shows who we really are, and knowing that produces hope, (ROM 5:4)

Rom 5:4 δοκιμή (dokimaʸ) NFS ‘endurance provenness and provenness hope’ SR GNT Rom 5:4 word 7

OET-LV: 4 and the endurance provenness, and the provenness hope. (ROM_5:4)

OET-RV: 4 and endurance shows who we really are, and knowing that produces hope, (ROM 5:4)

2 Cor 2:9 δοκιμήν (dokimaʸn) AFS ‘in_order_that I may know the provenness of you_all whether to’ SR GNT 2 Cor 2:9 word 9

OET-LV: 9 For/Because for this also I _wrote, in _order _that I _may _know the provenness of _you _all, whether to all things obedient you _all _are. (CO2_2:9)

OET-RV: 9 Another reason that I wrote to you was to find out if you would stand strong and be obedient in everything. (CO2 2:9)

2 Cor 8:2 δοκιμῇ (dokimaʸ) DFS ‘that in much provenness of tribulation the abundance’ SR GNT 2 Cor 8:2 word 4

OET-LV: 2 that in much provenness of _tribulation, the abundance of _the joy of _them and which according _to depth poverty of _them, been _plentiful into the riches of _the generosity of _them. (CO2_8:2)

OET-RV: 2 in that as they proved themselves in a time of persecution, they continued to show great positivity and from the depth of their poverty, their generosity resulted in plentiful riches. (CO2 8:2)

2 Cor 9:13 δοκιμῆς (dokimaʸs) GFS ‘through the provenness of service this glorifying’ SR GNT 2 Cor 9:13 word 4

OET-LV: 13 through the provenness of_ the _service this, glorifying the god at the submission of _the of _confession of _you _all to the good _message of _the chosen _one /messiah, and on_the_generosity of _the fellowship toward them and toward all, (CO2_9:13)

OET-RV: 13 In proving yourselves by this ministry, they will honour God as it displays your commitment to the good message of the messiah, and your generosity toward them and towards everyone, (CO2 9:13)

2 Cor 13:3 δοκιμήν (dokimaʸn) AFS ‘because proof you_all are seeking in me’ SR GNT 2 Cor 13:3 word 3

OET-LV: 3 Because proof you _all _are _seeking which in me speaking of_chosen _one /messiah, who toward you _all not is _faltering, but is _able among you _all. (CO2_13:3)

OET-RV: 3 because you’re all wanting proof that I speak from Messiah who isn’t incapable of handling you all but is quite able to do what he wants. (CO2 13:3)

Php 2:22 δοκιμήν (dokimaʸn) AFS ‘the but provenness of him you_all are knowing that’ SR GNT Php 2:22 word 3

OET-LV: 22 But the provenness of _him you _all _are _knowing, that as unto_a_father a_child serves, with me he _served in the good _message. (PHP_2:22)

OET-RV: 22 But you all know that Timothy has proven himself and has served with me in the good message like a son serving his father.) (PHP 2:22)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular