Greek root word (lemma) ‘ἐκχύννω’ (ekχunnō)

← ekχunnō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐκχύννω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἐκχυννόμενον (V-PPP·NNS), ἐξεχύννετο (V-IIP3··S).

It is glossed in 2 different ways: ‘being poured_out’, ‘was_being poured_out’.

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘ekχunnō’ (verb) in the Greek originals

Mark 14:24 ἐκχυννόμενον (ekⱪunnomenon) PPP·NNS ‘of me of the covenant being poured_out for many’ SR GNT Mark 14:24 word 17

OET-LV: 24 And he _said to _them: This is the blood of _the covenant of _me, which being _poured _out for many. (MRK_14:24)

OET-RV: 24 saying, “This is the blood of my contract that will be poured out for many people. (MRK 14:24)

Mat 23:35 ἐκχυννόμενον (ekⱪunnomenon) PPP·NNS ‘all blood righteous being poured_out on the earth’ SR GNT Mat 23:35 word 8

OET-LV: 35 so _that all righteous blood being _poured _out on the earth may _come on you _all, from the blood of _Abel/(Heⱱel) the righteous, to the blood of _Zaⱪarias son of _Baraⱪias/(Berek^yāh), whom you _all _murdered between the temple and the altar. (MAT_23:35)

OET-RV: 35 so that the judgement for all the deaths of godly people around the world will fall on you all. This includes the blood of the innocent Hevel (Abel) all the way through the centuries to the blood of Zekaryah (son of Berekiah) who you all murdered between the temple and the altar. (MAT 23:35)

Mat 26:28 ἐκχυννόμενον (ekⱪunnomenon) PPP·NNS ‘the blood for/because many being poured_out for/because forgiveness of sins’ SR GNT Mat 26:28 word 15

OET-LV: 28 for/because this is the blood of _me of _the covenant, the blood for/because many being _poured _out for/because forgiveness of _sins. (MAT_26:28)

OET-RV: 28 because this is my blood of the agreement which is about to be poured out for the forgiveness of the sins of many people. (MAT 26:28)

Luke 11:50 ἐκχυννόμενον (ekⱪunnomenon) PPP·NNS ‘of all the prophets being poured_out from the foundation of the world’ SR GNT Luke 11:50 word 9

OET-LV: 50 in _order _that the blood of _all the prophets, which being _poured _out from the_foundation of_the_world may _be _sought _out, from the this generation, (LUK_11:50)

OET-RV: 50 so that the blood of those prophets which was spilt from the creation of the world onwards would then be charged to this generation. (LUK 11:50)

Luke 22:20 ἐκχυννόμενον (ekⱪunnomenon) PPP·NNS ‘which for you_all is being poured_out’ SR GNT Luke 22:20 word 25

OET-LV: 20 Also the cup likewise after which to _dine saying: This the cup is the new covenant in the blood of _me, which being _poured _out for you _all is. (LUK_22:20)

OET-RV: 20 Similarly with the cup of wine that comes after they’ve eaten, he said, “This cup is the new agreement in my blood which will be poured out for you all. (LUK 22:20)

Acts 22:20 ἐξεχύννετο (exeⱪunneto) IIP3··S ‘and when was_being poured_out the blood of Stefanos’ SR GNT Acts 22:20 word 3

OET-LV: 20 And when the blood of _Stefanos the witness of _you, was _being _poured _out I_ myself _was also having _stood _by, and consenting, and keeping the clothes of _the ones killing him. (ACT_22:20)

OET-RV: 20 and when Stephen was killed after teaching about you, it was me standing there and cheering on the ones executing him as I held their coats for them.’ (ACT 22:20)

Key: V=verb