Greek root word (lemma) ‘ἐκχωρέω’ (ekχōreō)

← ekχōreō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐκχωρέω’ is used in only one form in the Greek originals: ἐκχωρείτωσαν (V-MPA3··P).

It is glossed in only one way: ‘them let_be departing_out’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘ekχōreō’ (verb) in the Greek originals

Luke 21:21 ἐκχωρείτωσαν (ekⱪōreitōsan) MPA3··P ‘in midst of her them let_be departing_out and the ones in’ SR GNT Luke 21:21 word 16

OET-LV: 21 Then the ones in the Youdaia, let _them _be _fleeing to the mountains, and the ones in midst of _her, let _them _be _departing _out, and the ones in the countries, them _let_ not _be _coming _in into her. (LUK_21:21)

OET-RV: 21 Then those who are in Yudea should flee to the hills and those in the central area should get out, and foreigners should no longer go there (LUK 21:21)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘χōreō’ with prefix=‘ek’

Have 10 uses of Greek root word (lemma) ‘χōreō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 2:6 χωροῦσαι (ⱪōrousai) PPA·NFP ‘of the Youdaiōns lying having_room_for each measures two’ SR GNT Yhn 2:6 word 15

OET-LV: 6 And six stone waterpots were lying there according _to the purification of _the Youdaiōns, having _room _for two or three measures each. (JHN_2:6)

OET-RV: 6 Now there were six empty stone water jars there that are used for Jewish purification ceremonies. (Each one could hold over 70 litres.) (JHN 2:6)

Yhn (Jhn) 8:37 χωρεῖ (ⱪōrei) IPA3··S ‘message my not is having_room in you_all’ SR GNT Yhn 8:37 word 17

OET-LV: 37 I _have _known that you _all _are seed of _Abraʼam, but you _all _are _seeking to _kill_ me _off, because the my the message is_ not _having _room in you _all. (JHN_8:37)

OET-RV: 37 “Yes, I know that you’re all descendants of Abraham, but you’re trying to kill me because my message doesn’t lodge in you. (JHN 8:37)

Yhn (Jhn) 21:25 χωρήσειν (ⱪōraʸsein) NFA···· ‘I am supposing the world going_to_be having_room for the being written scrolls’ SR GNT Yhn 21:25 word 22

OET-LV: 25 And is also many other things that the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) did, which if in _every one may _be _being _written, I _am _supposing not _even the world itself going _to _be _having _room for _the scrolls being _written. (JHN_21:25)

OET-RV: 25 (There were also many other things that Yeshua did, which if they were all written down then even the world itself wouldn’t have room for all the books that would need to be written.) (JHN 21:25)

Mark 2:2 χωρεῖν (ⱪōrein) NPA···· ‘many so_that no_longer to_be having_room not even at the’ SR GNT Mark 2:2 word 7

OET-LV: 2 And many were _gathered _together so _that no _longer to _be _having _room, not even which at the door, and he _was _speaking the message to _them. (MRK_2:2)

OET-RV: 2 And so many people turned up there that there wasn’t any room left—not even in the doorway. Inside, Yeshua was explaining the Scriptures to them. (MRK 2:2)

Mat 15:17 χωρεῖ (ⱪōrei) IPA3··S ‘into the stomach is entering and to the latrine’ SR GNT Mat 15:17 word 16

OET-LV: 17 Are _you _all _understanding not _yet that everything which entering _in into the mouth, is _entering into the stomach, and is _being _thrown _out to the_latrine? (MAT_15:17)

OET-RV: 17 Can’t you all see that everything that goes into your mouth, goes down into your stomach and then eventually ends up in the toilet? (MAT 15:17)

Mat 19:11 χωροῦσιν (ⱪōrousin) IPA3··P ‘to them not all are accepting statement this but those’ SR GNT Mat 19:11 word 7

OET-LV: 11 But he said to _them: Not all are _accepting the this statement, but those to _whom it _has _been _given. (MAT_19:11)

OET-RV: 11 “Not everyone can accept this,” Yeshua responded, “but only those with a special gift. (MAT 19:11)

Mat 19:12 χωρεῖν (ⱪōrein) NPA···· ‘heavens the one being_able to_be accepting it him let_be accepting it’ SR GNT Mat 19:12 word 32

OET-LV: 12 For/Because there _are eunuchs who were _born thus from womb of _mother, and there _are eunuchs who were _castrated by the people, and there _are eunuchs who castrated themselves because _of the kingdom of _the heavens. The one being _able to _be _accepting it, him _let _be _accepting it. (MAT_19:12)

OET-RV: 12 Because there are some men who are born from their mother’s womb without testicles, there are some who’ve been castrated by others, and there are some who castrate themselves because of the heavenly kingdom. Anyone who is able to accept this can accept it.” (MAT 19:12)

Mat 19:12 χωρείτω (ⱪōreitō) MPA3··S ‘the one being_able to_be accepting it him let_be accepting it’ SR GNT Mat 19:12 word 33

2 Cor 7:2 Χωρήσατε (Ⱪōraʸsate) MAA2··P ‘have_room for us no_one we did_wrong’ SR GNT 2 Cor 7:2 word 1

OET-LV: 2 Have _room for _us, no _one we _did _wrong, no _one we _corrupted, no _one we _exploited. (CO2_7:2)

OET-RV: 2 Please do accept us because we didn’t wrong anyone, and we didn’t corrupt or exploit anyone. (CO2 7:2)

2 Pet 3:9 χωρῆσαι (ⱪōraʸsai) NAA···· ‘all to repentance to accept’ SR GNT 2 Pet 3:9 word 27

OET-LV: 9 the_master is_ not _slowing of _his promise, as some are _considering slowness, but he _is _being _patient toward you _all, not wishing any to _perish, but all to to _accept repentance. (PE2_3:9)

OET-RV: 9 The master isn’t slow in fulfilling his promise as some consider slowness, but is patient toward you—not wanting anyone to perish but rather wanting everyone to come to repentance. (PE2 3:9)

Key: V=verb