Greek root word (lemma) ‘ἐλαύνω’ (elaunō)

← elaunō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐλαύνω’ is used in 5 different forms in the Greek originals: ἐλαυνόμενα (V-PPP·NNP), ἐλαυνόμεναι (V-PPP·NFP), ἐλαύνειν (V-NPA····), ἐληλακότες (V-PEA·NMP), ἠλαύνετο (V-IIP3··S).

It is glossed in 4 different ways: ‘being driven’, ‘having rowed’, ‘to_be rowing’, ‘he was_being driven’.

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘elaunō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 6:19 ἐληλακότες (elaʸlakotes) PEA·NMP ‘having rowed therefore about stadion_measures’ SR GNT Yhn 6:19 word 1

OET-LV: 19 Therefore having _rowed about twenty five or thirty stadiums, they _are _observing the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) walking on the sea, and becoming near the boat, and they _were _afraid. (JHN_6:19)

OET-RV: 19 When they had rowed about five kilometres, they saw Yeshua walking on top of the lake and approaching the boat, and they were very scared. (JHN 6:19)

Mark 6:48 ἐλαύνειν (elaunein) NPA···· ‘being tormented in the time to_be rowing was for the’ SR GNT Mark 6:48 word 9

OET-LV: 48 And having _seen them being _tormented in the time to _be _rowing, because/for the wind was contrary to _them, about the_fourth watch of _the night he _is _coming to them, walking on the sea, and was _wanting to _pass _by them. (MRK_6:48)

OET-RV: 48 He saw them struggling to row against the wind, and sometime after 3am he came out to them, walking on the lake surface as if to walk past them. (MRK 6:48)

Luke 8:29 ἠλαύνετο (aʸlauneto) IIP3··S ‘tearing the bonds he was_being driven by the demon’ SR GNT Luke 8:29 word 36

OET-LV: 29 for/because He _commanded to _the the spirit unclean to _come _out from the man. For/Because for/because _many times it _had _seized him, and he _was _being _bound with _chains and being _guarded in _shackles, and tearing the bonds, he _was _being _driven by the demon into the wildernesss. (LUK_8:29)

OET-RV: 29 He said this because Yeshua had commanded the evil spirit to come out from the man. The demon had animated him many times and he’d needed to be put in chains and shackles, but he would break them off and the demon would drive him into the wilderness. (LUK 8:29)

Yac (Jam) 3:4 ἐλαυνόμενα (elaunomena) PPP·NNP ‘by winds hard being driven is_being directed by the least’ SR GNT Yac 3:4 word 13

OET-LV: 4 Behold, also the ships, so _great being, and by winds hard being _driven, is _being _directed by the_least rudder, wherever the impulse of _the one straightening is _wishing. (JAM_3:4)

OET-RV: 4 Similarly, even huge ships that are being driven on by strong winds are controlled by a small rudder and can be steered wherever the captain desires. (JAM 3:4)

2 Pet 2:17 ἐλαυνόμεναι (elaunomenai) PPP·NFP ‘mists by storm being driven for whom darkness of darkness’ SR GNT 2 Pet 2:17 word 10

OET-LV: 17 These are waterless springs, and mists being _driven by storm, for _whom the darkness of_ the _darkness has _been _kept. (PE2_2:17)

OET-RV: 17 These men are like waterless fountains and like mists driven by storms, and the gloomy darkness is reserved for them (PE2 2:17)

Key: V=verb