Greek root word (lemma) ‘ἐλάττων’ (elattōn)

← elattōn ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ἐλάττων’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἔλαττον (1, S-····ANS), ἔλαττον (1, S-····NNS).

It is glossed in 2 different ways: ‘lessor than’(1), ‘lessor’(1).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘elattōn’ (substantive adjective) in the Greek originals

1 Tim 5:9 ἔλαττον (elatton) ANS ‘a widow let_be_being enrolled not lessor than years sixty having become’ SR GNT 1 Tim 5:9 word 4

OET-LV: 9 ˓Let˒_ a_widow _be _being _enrolled having _become not lessor than sixty years, the_wife of _one husband, (TI1 5:9)

OET-RV: 9 The assembly should enrol a widow if she’s at least sixty years old and was the wife of a single husband. (TI1 5:9)

Heb 7:7 ἔλαττον (elatton) NNS ‘from all controversy the lessor by the better’ SR GNT Heb 7:7 word 6

OET-LV: 7 But apart _from from _all controversy, the lessor by the better is _being _blessed. (HEB 7:7)

OET-RV: 7 There’s no doubt that it’s the lessor person that gets blessed by someone greater. (HEB 7:7)

Lemmas with similar glosses to ‘ἐλάττων’ (elattōn)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘elassōn’ in the Greek originals

Yhn (Jhn) 2:10 ἐλάσσω (elassō) Adjective AMS ‘whenever they may_be being_drunk the lessor you have kept the’ SR GNT Yhn 2:10 word 17

OET-LV: 10 and he _is _saying to _him: Every person is _presenting first the good wine, and the lessor whenever they _may _be _being _drunk, you have _kept the good wine until now. (JHN 2:10)

OET-RV: 10 and exclaimed, “Most people supply the best wine at the beginning of the reception, and the cheaper stuff when people are a bit tipsy. But you’ve kept the best wine until last!” (JHN 2:10)

Rom 9:12 ἐλάσσονι (elassoni) Substantive Adjective DMS ‘greater will_be serving for the lessor’ SR GNT Rom 9:12 word 16

OET-LV: 12 not of works, but of the one calling, it _was _said to _her, that The greater will _be _serving for _the lessor. (ROM 9:12)

OET-RV: 12 (not as a result of effort, but by God’s announcement), she was told, ‘The older child will serve the younger one.’ (ROM 9:12)

Key: A=adjective S=substantive adjective AMS=accusative, masculine, singular ANS=accusative, neuter, singular DMS=dative, masculine, singular NNS=nominative, neuter, singular