Greek root word (lemma) ‘καθαίρεσις’ (kathairesis)

← kathairesis ↑ →

This root form (lemma) ‘καθαίρεσις’ is used in only one form in the Greek originals: καθαίρεσιν (N-····AFS).

It is glossed in 2 different ways: ‘the tearing_down’, ‘tearing_down’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘kathairesis’ (noun) in the Greek originals

2 Cor 10:4 καθαίρεσιν (kathairesin) AFS ‘powerful to god to the tearing_down of strongholds arguments taking_down’ SR GNT 2 Cor 10:4 word 15

OET-LV: 4 For/Because the weapons of _the warfare of _us are not fleshly, but powerful to_ the _god to the_tearing _down of _strongholds, arguments taking _down, (CO2_10:4)

OET-RV: 4 because the weapons that we use in war are not physical but come with God’s power for tearing down anti-God institutions and nullifying their arguments. (CO2 10:4)

2 Cor 10:8 καθαίρεσιν (kathairesin) AFS ‘and not for tearing_down of you_all not I will_be_being ashamed’ SR GNT 2 Cor 10:8 word 23

OET-LV: 8 And For/Because if more _abundantly something I _may _boast concerning the authority of _us, which gave the master for building you and not for tearing _down of _you _all, not I _will _be _being _ashamed, (CO2_10:8)

OET-RV: 8 So if I boast too often about our authority (which the master gave us for building you up rather than for tearing you down), I won’t be ashamed of it (CO2 10:8)

2 Cor 13:10 καθαίρεσιν (kathairesin) AFS ‘and not for tearing_down’ SR GNT 2 Cor 13:10 word 27

OET-LV: 10 Because _of this these things being _absent I _am _writing, in _order _that being _present not severely I _may _give _treatment, according _to the authority that the master gave to _me for building and not for tearing _down. (CO2_13:10)

OET-RV: 10 I’m writing these things while I’m absent, so that when I’m present I won’t have to treat you all severely according to the authority that the master gave me for building and not for tearing down. (CO2 13:10)

Lemmas with similar glosses to ‘καθαίρεσις’ (kathairesis)

Have 17 uses of Greek root word (lemma) ‘kataluō’ (verb) in the Greek originals

Mark 13:2 καταλυθῇ (kataluthaʸ) SAP3··S ‘which by_no_means not may_be torn_down’ SR GNT Mark 13:2 word 32

OET-LV: 2 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _him: Are _you _seeing these the great buildings? Stone on stone by _no _means may_ not _be _left here, which by _no _means may_ not _be _torn _down. (MRK_13:2)

OET-RV: 2 But Yeshua responded, “Yes, incredible buildings, but the time will come when they’re torn down—not a single piece of stone will be left sitting in its place.” (MRK 13:2)

Mark 14:58 καταλύσω (katalusō) IFA1··S ‘from him saying I will_be tearing_down the temple this’ SR GNT Mark 14:58 word 9

OET-LV: 58 that We heard from _him saying, that I will _be _tearing _down the this the handmade temple, and by three days I _will _be _building another not _hand _made. (MRK_14:58)

OET-RV: 58 “We heard him say that he would demolish this temple made by many labourers, and within three days he’d build another one without any helpers.” (MRK 14:58)

Mark 15:29 καταλύων (kataluōn) PPA·VMS ‘saying aha you tearing_down the temple and’ SR GNT Mark 15:29 word 16

OET-LV: 29 And the ones passing _through were _slandering him, shaking the heads of _them, and saying: Aha, you tearing _down the temple and building it in three days, (MRK_15:29)

OET-RV: 29 As people passed by on the path, they insulted Yeshua, shaking their heads and shouting, “Hoy there! You who reckoned you could demolish the temple and rebuild it in three days, (MRK 15:29)

Mat 5:17 καταλῦσαι (katalusai) NAA···· ‘you_all may think that I came to tear_down the law or’ SR GNT Mat 5:17 word 5

OET-LV: 17 You _all _may_ not _think that I _came to _tear _down the law or the prophets, I _came not to _tear _down, but to _fulfill. (MAT_5:17)

OET-RV: 17 “Don’t imagine that I came to criticise the prophets or Mosheh’s instructions. I didn’t come to oppose the scriptures, but to fulfil them, (MAT 5:17)

Mat 5:17 καταλῦσαι (katalusai) NAA···· ‘prophets not I came to tear_down but to fulfill’ SR GNT Mat 5:17 word 13

OET-LV: 17 You _all _may_ not _think that I _came to _tear _down the law or the prophets, I _came not to _tear _down, but to _fulfill. (MAT_5:17)

OET-RV: 17 “Don’t imagine that I came to criticise the prophets or Mosheh’s instructions. I didn’t come to oppose the scriptures, but to fulfil them, (MAT 5:17)

Mat 24:2 καταλυθήσεται (kataluthaʸsetai) IFP3··S ‘stone which not will_be_being torn_down’ SR GNT Mat 24:2 word 26

OET-LV: 2 And he answering said to _them: You _all _are_ not _seeing all these things? Truly, I _am _saying to _you _all, by _no _means may_ not _be _left here stone on stone, which ˓will˒_ not _be _being _torn _down. (MAT_24:2)

OET-RV: 2 “You can see all of this,” he said, “but I can assure you that it’ll be torn down so thoroughly that one stone won’t be left on top of another.” (MAT 24:2)

Mat 26:61 καταλῦσαι (katalusai) NAA···· ‘this man was saying I am being_able to tear_down the temple of god’ SR GNT Mat 26:61 word 9

OET-LV: 61 said: This man was _saying: I _am _being _able to _tear _down the temple of_ the _god, and to _build it it by of _three days. (MAT_26:61)

OET-RV: 61 and said, “We heard this man say, ‘I’m able to demolish God’s temple and rebuild it in three days.’ ” (MAT 26:61)

Mat 27:40 καταλύων (kataluōn) PPA·VMS ‘and saying you tearing_down the temple and’ SR GNT Mat 27:40 word 5

OET-LV: 40 and saying: You tearing _down the temple and building it in three days, save yourself. If you _are the_son, of_ the _god, come _down from the stake. (MAT_27:40)

OET-RV: 40 and saying, “Ha, you reckoned you could demolish the temple and rebuild it in three days so save yourself now—if you’re really God’s son, just step down off that stake.” (MAT 27:40)

Luke 9:12 καταλύσωσιν (katalusōsin) SAA3··P ‘villages and country they may lodge and they may find provisions’ SR GNT Luke 9:12 word 29

OET-LV: 12 And the day began to _be _declining, and the twelve having _approached said to _him: Send _away the crowd, in _order _that having _been _gone into the surrounding villages and country, they _may _lodge and they _may _find provisions, because we _are here in a_desolate place. (LUK_9:12)

OET-RV: 12 As the day was coming to an end, the twelve approached him and said, “Send the crowd away so that they can go into the nearby towns and countryside to find somewhere to stay and something to eat, because this place is very isolated.” (LUK 9:12)

Luke 19:7 καταλῦσαι (katalusai) NAA···· ‘a sinful man he came_in to lodge’ SR GNT Luke 19:7 word 13

OET-LV: 7 And all having _seen it, were _grumbling saying, that He _came _in to _lodge with a_sinful man. (LUK_19:7)

OET-RV: 7 But everyone who had observed it was grumbling, “Hoy, he’s going to stay with a sinful man.” (LUK 19:7)

Luke 21:6 καταλυθήσεται (kataluthaʸsetai) IFP3··S ‘here which not will_be_being torn_down’ SR GNT Luke 21:6 word 19

OET-LV: 6 These things which you _all _are _observing, days will _be _coming in which stone ˓will˒_ not _be _being _left on stone, here, which ˓will˒_ not _be _being _torn _down. (LUK_21:6)

OET-RV: 6 “In the future, all of this that you’re all looking at, will be torn down in such a way that not one of those stones will be left sitting on top of another.” (LUK 21:6)

Acts 5:38 καταλυθήσεται (kataluthaʸsetai) IFP3··S ‘or work this will_be_being torn_down’ SR GNT Acts 5:38 word 35

OET-LV: 38 And now I _am _saying the things to _you _all, withdraw from the these men and allow them, because if this the counsel or this the work it _may _be from humans, will _be _being _torn _down, (ACT_5:38)

OET-RV: 38 So here’s my advice to you all: pull back from killing these men and allow them to continue, because if this teaching and goings on is man-made, it’ll be overthrown, (ACT 5:38)

Acts 5:39 καταλῦσαι (katalusai) NAA···· ‘it is not you_all will_be able to tear_down them lest also’ SR GNT Acts 5:39 word 9

OET-LV: 39 but if it _is from god, you _all_˓will˒_ not _be _able to _tear _down them, lest also you _all _may _be _found god-opposers. And they _were _persuaded by _him, (ACT_5:39)

OET-RV: 39 but if it’s from God, you all won’t be able to bring them down in case you find yourselves opposing God.”
¶ So they were persuaded by Gamaliel, (ACT 5:39)

Acts 6:14 καταλύσει (katalusei) IFA3··S ‘the from_Nazaret this will_be tearing_down place this and’ SR GNT Acts 6:14 word 10

OET-LV: 14 for/because we _have _heard him saying that this Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the from _Nazaret will _be _tearing _down the this place, and will _be _changing the customs that Mōsaʸs gave _over to _us. (ACT_6:14)

OET-RV: 14 because we heard him saying that that Yeshua from Nazareth will be tearing down this building and will be changing the traditions that Mosheh gave to us.” (ACT 6:14)

Rom 14:20 κατάλυε (katalue) MPA2··S ‘not on_account food be tearing_down the work of god’ SR GNT Rom 14:20 word 5

OET-LV: 20 Not on _account food, be _tearing _down the work of_ the _god. All things indeed clean are, but evil to _the person which through a_stumbling block eating. (ROM_14:20)

OET-RV: 20 don’t be tearing down God’s work just on account of food. Indeed, all foods are ‘clean’ but it’s wrong for a person to eat anything that causes someone else to stumble. (ROM 14:20)

2 Cor 5:1 καταλυθῇ (kataluthaʸ) SAP3··S ‘house of the tent may_be torn_down a building from god’ SR GNT 2 Cor 5:1 word 11

OET-LV: 5 For/Because we _have _known that if the earthly of _us house of _the tent may _be _torn _down, a_building from god we _are _having, a_house not _hand _made eternal in the heavens. (CO2_5:1)

OET-RV: 5 We know that when the temporary, earthly home (our body) that we live in is demolished, we will have a building from God that’s not built by human hands—an eternal house in the heavens. (CO2 5:1)

Gal 2:18 κατέλυσα (katelusa) IAA1··S ‘if for that I torn_down these things back I am building’ SR GNT Gal 2:18 word 4

OET-LV: 18 For/Because if I _torn_ that _down, I _am _building these things back, I _am _demonstrating a_transgressor myself. (GAL_2:18)

OET-RV: 18 If I rebuild what I’ve already torn down, that would show me to be a law-breaker. (GAL 2:18)

Key: N=noun V=verb AFS=accusative,feminine,singular