Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy DocumentBy Section By Chapter Details

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

2CORIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13

Open English Translation 2COR Chapter 5

2COR 5 ©

Readers’ Version

Literal Version

5:1 Our future bodies

5We know that when the temporary, earthly home (our body) that we live in is demolished, we will have a building from God that’s not built by human hands—an eternal house in the heavens. 2Actually, that’s also why we groan—wanting to be clothed in our heavenly bodies. 3Yes, once we’re properly dressed we won’t feel naked 4because while we live in these temporary homes we are groaning. It’s not that we want to dispose of these temporary homes, but we want to be permanently clothed so that our mortal parts might be enveloped by life. 5It’s God who prepared us for this reason—yes, the one who deposited the spirit into us.

6Because of that, we’re always confident and known that while we’re at home in our bodies, we are distanced from the master, 7but we walk by faith and not by how things look. 8And we do have confidence and look forward to being absent out of these bodies and being at home with the master, 9so that’s why we’re ambitious to please the master, whether we’re still in these bodily homes or absent from them. 10[ref]Yes, we must all stand at our court hearing in front of the messiah, so that each of us may receive justice for what we did while in these bodies, whether it was good or evil.

5For/Because we_have_known that if the earthly of_us house of_the tent may_be_torn_down, a_building from god we_are_having, a_house not_hand_made eternal in the heavens.
2For/Because also in this we_are_groaning, the dwelling of_us which is from heaven to_be_clothed longing.
3If surely also having_dressed_in, not naked we_will_be_being_found.
4For/Because also which being in the tent, we_are_groaning, being_weighed_down in that not we_are_wanting to_strip_off, but to_be_clothed, in_order_that may_be_swallowed_up the mortal by the life.
5And the one having_prepared us for same purpose this god is, the one having_given to_us the deposit of_the spirit.
6Therefore having_confidence always, and having_known that being_at_home in the body, we_are_being_absent from the master, 7by for faith we_are_walking, not by appearance.
8And we_are_having_confidence and we_are_taking_pleasure rather to_be_absent out_of the body and to_be_at_home with the master.
9Therefore also we_are_being_ambitious, whether being_at_home or being_absent, well_pleasing to_him to_be.
10For/Because which all us to_be_revealed it_is_fitting, before the tribunal of_the chosen_one/messiah, in_order_that may_receive_back each the things through the body, with what he_did, whether good or evil.

5:11 It’s time to get saved

11Because of that, having known the fear of the master, we are persuading people, but God sees what we’re doing, and I’m hoping that your consciences also see the same. 12Again, we’re not trying to promote ourselves to you, but we’re giving you all an opportunity to take pride in us, so that you can respond to those who take pride in outside appearances rather than in what is in the heart. 13If we’re being crazy, it’s to serve God, or if we’re being sensible, it’s for all of you, 14because the messiah’s love controls us since we are convinced that he died for everyone. Hence we’ve all died 15and he died for everyone, so that anyone who’s living, won’t be living for themselves any more, but for the one who died for them and then came back to life from the dead.

16So from now on, we don’t just know people in the physical dimension, and even if we have known Messiah physically, that’s no longer how we know him. 17So then if anyone is in Messiah, they’re a new creation—the old has gone, and wow, it’s now become new! 18Everything is from God, the one who reconciled us to himself by Messiah and who has given the ministry of reconciliation to us. 19God was in Messiah reconciling the world to himself, not listing their sins against them, and having given the message of reconciliation to us.

20Because of that, we are ambassadors for Messiah, as though God is encouraging others through us, so we implore you for Messiah: Make your peace with God. 21God took the one who hadn’t experienced sin and made him into sin for us so that in him, we could become not guilty in God’s sight.


11Therefore having_known the fear of_the master, people we_are_persuading, But to_god we_have_been_revealed, and I_am_hoping also in the consciences of_you_all to_have_revealed.
12Not again ourselves we_are_commending to_you_all, but opportunity giving to_you_all of_boast for us, in_order_that you_all_may_be_having toward the ones in appearance boasting, and not in the_heart.
13For/Because whether we_flipped_out, to_god it_is, or we_are_being_sensible, for_you_all it_is.
14For/Because the love of_the chosen_one/messiah is_holding us, having_judged this, that one for all died_off, consequently which all died_off.
15And for all he_died_off, in_order_that the ones living, no_longer to_themselves may_be_living, but to_the one for them having_died_off and having_been_raised.
16So_then we from the time now no_one have_known according_to flesh.
If even we_have_known according_to flesh chosen_one/messiah, but now no_longer we_are_knowing him.
17So_then if anyone is in chosen_one/messiah, a_new creation he_is, the ancient things passed_away, see, it_has_become new.
18And the things all of the god, the one having_reconciled us to_himself by chosen_one/messiah, and having_given to_us the service of_ the _reconciliation, 19how that god was in chosen_one/messiah the_world reconciling to_himself, not counting to_them the transgressions of_them, and having_put in us the message of_ the _reconciliation.
20For/Because Therefore chosen_one/messiah we_are_being_ambassadors, as_though the god exhorting through us, we_are_beseeching for chosen_one/messiah, be_reconciled to_ the _god.
21The one not having_known sin, because/for us sin he_made, in_order_that we may_become the_righteousness of_god in him.

2COR 5 ©

2CORIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13