Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #9741

SR GNT Mat 14:24 ἐναντίος (enantios) ‘waves was for contrary the wind’ Strongs=17270 Lemma=enantios
Word role=substantive adjective case=nominative gender=masculine number=singular
Year=32 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form ἐναντίος (S-NMS) in the Greek originals

The word form ‘ἐναντίος’ (S-NMS) is always and only glossed as ‘contrary’.

Mark 6:48 ‘for the wind contrary to them about the fourth’ SR GNT Mark 6:48 word 16

OET-LV: 48 And having _seen them being _tormented in the time to _be _rowing, because/for the wind was contrary to _them, about the_fourth watch of _the night he _is _coming to them, walking on the sea, and was _wanting to _pass _by them. (MRK_6:48)

OET-RV: 48 He saw them struggling to row against the wind, and sometime after 3am he came out to them, walking on the lake surface as if to walk past them. (MRK 6:48)

The various word forms of the root word (lemma) ‘enantios’ have 4 different glosses: ‘of contrary’, ‘contrary’, ‘contrary things’, ‘opposite’.

Greek words (5) other than ἐναντίος (S-NMS) with a gloss related to ‘contrary’

ACTs 26:9 ἐναντία (enantia) S-ANP ‘of from_Nazaret it to_be fitting many contrary things to do’ SR GNT Acts 26:9 word 15

OET-LV: 9 Therefore indeed I supposed to _myself it _to _be _fitting to _do many contrary things to the name of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) of_ the _from _Nazaret. (ACT_26:9)

OET-RV: 9 “I too originally thought it necessary to do many things to oppose the cause of this Yeshua from Nazareth. (ACT 26:9)

ACTs 27:4 ἐναντίους (enantious) S-AMP ‘the winds to_be contrary’ SR GNT Acts 27:4 word 11

OET-LV: 4 And _from _there having _been _launched, we _sailed _under the Kupros, because _of that the winds to _be contrary. (ACT_27:4)

OET-RV: 4 When we left again, the ship stayed between Cyprus and the mainland because of the unfavourable winds, (ACT 27:4)

ACTs 28:17 ἐναντιόν (enantion) S-ANS ‘men brothers nothing contrary having done to the people’ SR GNT Acts 28:17 word 28

OET-LV: 17 And it _became after three days, him to _call _together the ones being leaders of _the Youdaiōns. And them having _come _together, he _was _saying to them: Men brothers I, having _done nothing contrary to _the people or the the ancestral customs, a_prisoner from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) was _given _over into the hands of _the Ɽōmaios, (ACT_28:17)

OET-RV: 17 After three days, he called together the leaders of the Jews in Rome, and when they’d all gathered he spoke to them, “Men, brothers, I have done nothing against my people or against our ancestral customs. I was taken prisoner in Yerushalem and handed over to the Romans (ACT 28:17)

1 TH 2:15 ἐναντίων (enantiōn) S-GMP ‘but to all people of contrary’ SR GNT 1 Th 2:15 word 22

OET-LV: 15 who both the master having _killed _off Yaʸsous, and their prophets, and us having _driven _out, and to_god not bringing _pleasure, but to _all people of _contrary, (TH1_2:15)

OET-RV: 15 They executed their own prophets as well as the master Yeshua. They drove us out, displeasing God and contrary to all people— (TH1 2:15)

TIT 2:8 ἐναντίας (enantias) S-GFS ‘in_order_that the man of contrary may_be swayed nothing having’ SR GNT Tit 2:8 word 7

OET-LV: 8 healthy speech, irreproachable, in _order _that the man of contrary may _be _swayed, having nothing bad to _be _saying concerning us. (TIT_2:8)

OET-RV: 8 watch every word that comes out of your lips, stay above reproach—all this so that those who oppose us can be reached because there’s nothing bad they can say about us. (TIT 2:8)

Key: S=substantive adjective AMP=accusative,masculine,plural ANP=accusative,neuter,plural ANS=accusative,neuter,singular GFS=genitive,feminine,singular GMP=genitive,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular