Greek root word (lemma) ‘Κύπρος’ (kupros)

← kupros ↑ →

This root form (lemma) ‘Κύπρος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Κύπρον (N-····AFS), Κύπρου (N-····GFS).

It is glossed in only one way: ‘Kupros’.

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘Cyprus’.)

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘kupros’ (noun) in the Greek originals

Acts 11:19 Κύπρου (Kuprou) GFS ‘to Foinikaʸ and Kupros and Antioⱪeia to no_one’ SR GNT Acts 11:19 word 19

OET-LV: 19 The ones therefore indeed having _been _dispersed by the tribulation which having _become concerning Stefanos, passed _through to Foinikaʸ, and Kupros, and Antioⱪeia, speaking the message to _no _one except not/lest only to _Youdaiōns. (ACT_11:19)

OET-RV: 19 Over time, due to the persecution that began with Stephen’s killing, the ones who had moved away went as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, but they only shared Yeshua’s teaching with other Jews. (ACT 11:19)

Acts 13:4 Κύπρον (Kupron) AFS ‘and they sailed_away to Kupros’ SR GNT Acts 13:4 word 26

OET-LV: 4 Therefore indeed They having _been _sent _out by the holy spirit, came _down to Seleukeia, and from _there they _sailed _away to Kupros. (ACT_13:4)

OET-RV: 4 So Barnabas and Saul, having been sent by the holy spirit, went down to Seleucia at the coast and from there sailed on to the island of Cyprus. (ACT 13:4)

Acts 15:39 Κύπρον (Kupron) AFS ‘Markos to sail_away to Kupros’ SR GNT Acts 15:39 word 23

OET-LV: 39 And a_provocation became, so _as them to _be _separated from one _another, and the Barnabas having _taken the Markos, to _sail _away to Kupros. (ACT_15:39)

OET-RV: 39 And so it turned into such a disagreement that the two of them each went their different ways. Barnabas took Yohan Mark with him and sailed to Cyprus (ACT 15:39)

Acts 21:3 Κύπρον (Kupron) AFS ‘having appeared and Kupros and having left it’ SR GNT Acts 21:3 word 5

OET-LV: 3 And the Kupros having _appeared, and having _left it on_the_left, we _were _sailing to Suria/(ʼArām) and we _came _down at Turos/(Tsor), because/for there the ship was unloading the cargo. (ACT_21:3)

OET-RV: 3 After sighting Cyprus and then leaving it behind on our left, we sailed on to Syria and docked there at the port of Tyre where the ship had cargo to be unloaded. (ACT 21:3)

Acts 27:4 Κύπρον (Kupron) AFS ‘and_from_there having_been launched we sailed_under Kupros because_of that the’ SR GNT Acts 27:4 word 5

OET-LV: 4 And _from _there having _been _launched, we _sailed _under the Kupros, because _of that the winds to _be contrary. (ACT_27:4)

OET-RV: 4 When we left again, the ship stayed between Cyprus and the mainland because of the unfavourable winds, (ACT 27:4)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular