Greek root word (lemma) ‘θαρρέω’ (tharreō)

← tharreō ↑ →

This root form (lemma) ‘θαρρέω’ is used in 5 different forms in the Greek originals: θαρροῦμεν (V-IPA1··P), θαρροῦντας (V-PPA·AMP), θαρροῦντες (V-PPA·NMP), θαρρῆσαι (V-NAA····), θαρρῶ (V-IPA1··S).

It is glossed in 4 different ways: ‘to have_confidence’, ‘I am having_confidence’, ‘we are having_confidence’, ‘having_confidence’.

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘tharreō’ (verb) in the Greek originals

2 Cor 5:6 θαρροῦντες (tharrountes) PPA·NMP ‘having_confidence therefore always and’ SR GNT 2 Cor 5:6 word 1

OET-LV: 6 Therefore having _confidence always, and having _known that being _at _home in the body, we _are _being _absent from the master, (CO2_5:6)

OET-RV: 6 Because of that, we’re always confident and known that while we’re at home in our bodies, we are distanced from the master, (CO2 5:6)

2 Cor 5:8 θαρροῦμεν (tharroumen) IPA1··P ‘we are having_confidence and and we are taking_pleasure’ SR GNT 2 Cor 5:8 word 1

OET-LV: 8 And we _are _having _confidence and we _are _taking _pleasure rather to _be _absent out _of the body and to _be _at _home with the master. (CO2_5:8)

OET-RV: 8 And we do have confidence and look forward to being absent out of these bodies and being at home with the master, (CO2 5:8)

2 Cor 7:16 θαρρῶ (tharrō) IPA1··S ‘that in everything I am having_confidence in you_all’ SR GNT 2 Cor 7:16 word 6

OET-LV: 16 I _am _rejoicing that in everything, I _am _having _confidence in you _all. (CO2_7:16)

OET-RV: 16 I’m thrilled that I can have confidence in you all about everything. (CO2 7:16)

2 Cor 10:1 θαρρῶ (tharrō) IPA1··S ‘you_all being_absent but I am having_confidence toward you_all’ SR GNT 2 Cor 10:1 word 23

OET-LV: 10 And myself I, Paulos, am _exhorting you _all by the gentleness and gentleness of _the chosen _one /messiah, who concerning appearance indeed am _humble among you _all, but being _absent I _am _having _confidence toward you _all. (CO2_10:1)

OET-RV: 10 Now I myself, Paul, am indeed humble when I’m with you all, but when I’m absent I’m bolder. I implore you all by the humility and gentleness of the messiah (CO2 10:1)

2 Cor 10:2 θαρρῆσαι (tharraʸsai) NAA···· ‘that not being_present to have_confidence with the confidence with which’ SR GNT 2 Cor 10:2 word 6

OET-LV: 2 And I _am _beseeching you that not, being _present to _have _confidence with _the confidence with _which I _am _counting, to _dare to some which counting us, as according _to the_flesh walking. (CO2_10:2)

OET-RV: 2 and I beg you so that when I come I won’t have to be as bold as I’m expecting to counter those who consider us to be motivated by worldly desires. (CO2 10:2)

Heb 13:6 θαρροῦντας (tharrountas) PPA·AMP ‘so_as having_confidence us to_be saying the master is’ SR GNT Heb 13:6 word 2

OET-LV: 6 So _as having _confidence us to _be _saying: The_master is to _me helper, and not I _will _be _being _afraid, what will _be _doing to _me a_human? (HEB_13:6)

OET-RV: 6 So in turn, we can confidently say:
⇔ “Yahweh is my helper,
⇔ so I won’t be afraid.
⇔ What can mere people do to me?” (HEB 13:6)

Key: V=verb