Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #68381

SR GNT Yhn 6:70 Οὐκ (Ouk) ‘answered to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) not I you_all the’ Strongs=37560 Lemma=ou
Word role=particle
Year=32 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (11) of identical word form Οὐκ (T-···) in the Greek originals

The word form ‘Οὐκ’ (T-···) has 2 different glosses: ‘not’, ‘not is_it’.

Yhn (Jhn) 11:40 ‘is saying to her Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) not I said to you that’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:40 word 5

OET-LV: 40 The Yaʸsous is _saying to _her: Not I _said to _you that if you _may _believe, you _will _be _seeing the glory of_ the _god? (JHN_11:40)

OET-RV: 40 But Yeshua responded, “Didn’t I tell you that if you would believe, then you would see God’s power?” (JHN 11:40)

Yhn (Jhn) 18:26 ‘Petros his ear not I you saw’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:26 word 15

OET-LV: 26 one of the slaves of _the chief _priest, being a_relative of _whom Petros cut _off his ear Is _saying: Not I saw you in the garden with him? (JHN_18:26)

OET-RV: 26 One of the servants of the chief priest who was a relative of the man whose ear Peter had cut off said, “Didn’t I see you in the garden with that Yeshua?” (JHN 18:26)

Yhn (Jhn) 19:10 ‘to me not you are speaking not you have known that authority’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:10 word 9

OET-LV: 10 Therefore the Pilatos is _saying to _him, you _are_ not _speaking To _me? You _have_ not _known that I _am _having authority to _send_ you _away, and I _am _having authority to _execute _on _a _stake you? (JHN_19:10)

OET-RV: 10 So Pilate said, “Why don’t you answer me? Don’t you realise that I have the authority to release you and I also have the authority to have you executed on a stake?” (JHN 19:10)

Mat 12:3 ‘but said to them not you_all read what did’ SR GNT Mat 12:3 word 5

OET-LV: 3 But he said to _them: Not you _all _read what Dawid/(Dāvid) did, when he _hungered and the ones with him? (MAT_12:3)

OET-RV: 3 “Haven’t you read about what David did when he and his fighters were hungry?” Yeshua responded. (MAT 12:3)

Mat 18:33 ‘not it was fitting also you’ SR GNT Mat 18:33 word 1

OET-LV: 33 Not was _it _fitting you also to _show _mercy to _the fellow-slave of _you, as also _I shown _mercy to _you? (MAT_18:33)

OET-RV: 33 Wouldn’t it have been reasonable for you also to have shown mercy to your fellow-slave just like I was merciful to you?’ (MAT 18:33)

Mat 19:4 ‘and answering he said not you_all read that he’ SR GNT Mat 19:4 word 6

OET-LV: 4 And which answering he _said: You _all_ not _read that he having _made them from beginning: made them male and female? (MAT_19:4)

OET-RV: 4 “Haven’t you read,” he replied, “that God made them male and female from the beginning? (MAT 19:4)

1 Cor 9:1 ‘not I am free not’ SR GNT 1 Cor 9:1 word 1

OET-LV: 9 Not I _am free? Not I _am an_ambassador? Not Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the master of _us I _have _seen? Not the work of _me you _all are in the_master? (CO1_9:1)

OET-RV: 9 Aren’t I free? Aren’t I a missionary? Haven’t I seen Yeshua our master? Aren’t you all the result of my work for Yahweh? (CO1 9:1)

1 Cor 9:1 ‘not I am free not I am an ambassador not’ SR GNT 1 Cor 9:1 word 5

OET-LV: 9 Not I _am free? Not I _am an_ambassador? Not Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the master of _us I _have _seen? Not the work of _me you _all are in the_master? (CO1_9:1)

OET-RV: 9 Aren’t I free? Aren’t I a missionary? Haven’t I seen Yeshua our master? Aren’t you all the result of my work for Yahweh? (CO1 9:1)

Yac (Jam) 2:7 ‘not they are slandering the’ SR GNT Yac (Jam) 2:7 word 2

OET-LV: 7 Not they are _slandering the good name which having _been _called on you _all? (JAM_2:7)

OET-RV: 7 And aren’t they the ones who slander the very God that you pray to? (JAM 2:7)

Yac (Jam) 4:1 ‘quarrels among you_all are not is_it from_here from the’ SR GNT Yac (Jam) 4:1 word 10

OET-LV: 4 From _where wars and from _where quarrels among you _all are? Not is _it from _here from the gratifications of _you _all, which warring in the members of _you _all? (JAM_4:1)

OET-RV: 4 Where do you imagine that the fights and quarrels among you all originate? Isn’t it because of the ambitions that surface inside you? (JAM 4:1)

Yac (Jam) 4:4 ‘adultresses not you_all have known that friendship’ SR GNT Yac (Jam) 4:4 word 4

OET-LV: 4 Adultresses. Not you _all _have _known that the friendship with _the world, enmity the of_god is? Whoever therefore if may _be _wished a_friend to _be of _the world, an_enemy of_ the _god is _being _appointed. (JAM_4:4)

OET-RV: 4 You’re just like prostitutes. Don’t you realise that if you befriend the world then you’re opposing God, so anyone who befriends the world makes themself an enemy of God. (JAM 4:4)

The various word forms of the root word (lemma) ‘ou’ have 12 different glosses: ‘yet not’, ‘No’, ‘by_no_means’, ‘neither’, ‘no’, ‘no be’, ‘not’, ‘not is’, ‘not is_it’, ‘not just’, ‘not one’, ‘not were’.

Key: T=particle