Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #29398

← περιβλεψάμενοι ↑ → Mark 9 ║ ═

SR GNT Mark 9:8 περιβλεψάμενοι (periblepsamenoi) ‘and suddenly having looked_around no_longer no_one they saw’ Strongs=40170 Lemma=periblepō
Word role=verb mood=participle tense=aorist voice=middle case=nominative gender=masculine number=plural
Year=32 AD Refers to Word #29322 Refers to Word #29249 Refers to Word #29252 Person=John2

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form περιβλεψάμενοι (V-PAM·NMP) in the Greek originals

The word form ‘περιβλεψάμενοι’ (V-PAM·NMP) is always and only glossed as ‘having looked_around’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘periblepō’ have 2 different glosses: ‘having looked_around’, ‘he was looking_around’.

Greek words (5) other than περιβλεψάμενοι (V-PAM·NMP) with a gloss related to ‘looked_around’

MARK 3:5 περιβλεψάμενος (periblepsamenos) V-PAM·NMS ‘and having looked_around them with anger’ SR GNT Mark 3:5 word 2

OET-LV: 5 And having _looked _around them with anger, grieving at the hardening of _the heart of _them, he _is _saying to _the man: Stretch _out the hand of _you. And he _stretched _out it, and the hand of _him was _restored. (MRK_3:5)

OET-RV: 5 After angrily looking around at them, grieving at their complete lack of compassion, he said to the man, “Open up your hand!” (MRK 3:5)

MARK 3:34 περιβλεψάμενος (periblepsamenos) V-PAM·NMS ‘and having looked_around the ones around him’ SR GNT Mark 3:34 word 2

OET-LV: 34 And having _looked _around the ones around him sitting around, he _is _saying: Behold, the mother of _me and the brothers of _me. (MRK_3:34)

OET-RV: 34 And having looked around at the people sitting here, he said, “Actually, you all are my mother and my brothers. (MRK 3:34)

MARK 10:23 περιβλεψάμενος (periblepsamenos) V-PAM·NMS ‘and having looked_around Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is saying to the’ SR GNT Mark 10:23 word 2

OET-LV: 23 And the Yaʸsous having _looked _around, is _saying to _the apprentices/followers of _him: How difficultly the ones having the wealth will _be _coming _in into the kingdom of_ the _god. (MRK_10:23)

OET-RV: 23 Yeshua looked around at his followers, “It’s so difficult for wealthy people to enter God’s kingdom.” (MRK 10:23)

MARK 11:11 περιβλεψάμενος (periblepsamenos) V-PAM·NMS ‘the temple and having looked_around all things evening already’ SR GNT Mark 11:11 word 13

OET-LV: 11 And he _came _in into Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), into the temple, and having _looked _around all things, already being the evening hour, he _came _out to Baʸthania with the twelve. (MRK_11:11)

OET-RV: 11 And so Yeshua arrived in Yerushalem and went into the temple and looked all around, but because it was now evening, he went back out to Bethania village with his twelve apprentices. (MRK 11:11)

LUKE 6:10 περιβλεψάμενος (periblepsamenos) V-PAM·NMS ‘and having looked_around at all them he said’ SR GNT Luke 6:10 word 2

OET-LV: 10 And having _looked _around at _all them, he _said to _him: Stretch _out the hand of _you. And he he _did, and the hand of _him. was _restored (LUK_6:10)

OET-RV: 10 Turning slowly and looking at them all, he then said to the man, “Hold out your hand.” The man did it and his hand was healed, (LUK 6:10)

Key: V=verb