Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #159639

SR GNT Rev 9:11 Ἑβραϊστί (Hebraisti) ‘abyss the name to him in_Hebraios is Abaddōn/(ʼAⱱaddōn) and in’ Strongs=14470 Lemma=Hebraisti
Word role=adverb
Year=96 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form Ἑβραϊστί (D-···) in the Greek originals

The word form ‘Ἑβραϊστί’ (D-···) has 2 different glosses: ‘in_Hebraios’, ‘in_Hebraios is’.

(In the VLT, the word form ‘Ἑβραϊστί’ (D-···) has 2 different glosses: ‘in_Hebrew’, ‘in_Hebrew is’).

Yhn (Jhn) 5:2 ‘sheep_gate a pool being called in_Hebraios Baʸthsaida five porticos’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:2 word 18

OET-LV: 2 And there _is a_pool in the Hierousalaʸm at the sheep _gate, which being _called Baʸthsaida In _Hebraios, having five porticos. (JHN_5:2)

OET-RV: 2 In Yerushalem at the Sheep Gate, there’s the Bethsaida pool that has five alcoves (JHN 5:2)

Yhn (Jhn) 19:13 ‘a place being called the stone_pavement in_Hebraios but Gabbatha’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:13 word 25

OET-LV: 13 Therefore the Pilatos, having _heard of_ the _messages these, brought outside the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and he _sat _down on the_tribunal, at a_place being _called the_Stone _Pavement, But in _Hebraios, Gabbatha. (JHN_19:13)

OET-RV: 13 So now Pilate, having heard all this, brought Yeshua outside again. Pilate sat down on the judge’s seat at a place called The Stone Pavement (and called Gabbatha in Hebrew). (JHN 19:13)

Yhn (Jhn) 19:17 ‘place which is_being called in_Hebraios Golgotha/(Gulgolet)’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:17 word 19

OET-LV: 17 And bearing the stake to _himself, he _came _out to the place being _called: place Of_the_skull, which is _being _called In _Hebraios, Golgotha/(Gulgolet), (JHN_19:17)

OET-RV: 17 Carrying the pole himself, Yeshua arrived at the Place of the Skull (called Golgotha in Hebrew) just out of the city (JHN 19:17)

Yhn (Jhn) 19:20 ‘and it was having_been written in_Hebraios in_Latin in_Greek’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:20 word 27

OET-LV: 20 Therefore this the title many of _the Youdaiōns read, because the place was near of _the city, where the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was _executed _on _a _stake, and it _was having _been _written In _Hebraios, In _Latin, In _Hellaʸn. (JHN_19:20)

OET-RV: 20 Many Jews read this title because the place where Yeshua was executed was near the city, and it had been written in Hebrew, Latin, and Greek. (JHN 19:20)

Yhn (Jhn) 20:16 ‘that woman is saying to him in_Hebraios Rabboni that is_being called’ SR GNT Yhn (Jhn) 20:16 word 11

OET-LV: 16 The Yaʸsous is _saying to _her: Maria. that woman Having _been _turned is _saying to _him In _Hebraios: Rabboni (that is _being _called: Teacher). (JHN_20:16)

OET-RV: 16 Yeshua just answered, “Maria.”
¶ She spun around and said, “My teacher!” (‘Rabboni’ in Hebrew.) (JHN 20:16)

Rev 16:16 ‘the place being called in_Hebraios Harmagedōn/(Mount-Megiddon)’ SR GNT Rev 16:16 word 11

OET-LV: 16 And he _gathered _together them to the place which being _called In _Hebraios Harmagedōn/(Mount-Megiddon). (REV_16:16)

OET-RV: 16 Then the demons’ spirits gathered the rulers at the place called Harmagedon in Hebrew. (REV 16:16)

Key: D=adverb