Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #137867

SR GNT 1 Tim 5:5 ὄντως (ontōs) ‘the woman and really a widow and having_been isolated’ Strongs=36890 Lemma=ontōs
Word role=adverb
Year=65 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (7) of identical word form ὄντως (D-···) in the Greek originals

The word form ‘ὄντως’ (D-···) is always and only glossed as ‘really’.

Yhn (Jhn) 8:36 ‘son you_all may free really free you_all will_be’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:36 word 10

OET-LV: 36 Therefore if the son may _free you _all, you _all _will _be really free. (JHN_8:36)

OET-RV: 36 So if the son sets you free, then you’ll be truly free. (JHN 8:36)

Mark 11:32 ‘for were having Yōannaʸs really that a prophet he was’ SR GNT Mark 11:32 word 19

OET-LV: 32 But we _may _say: From humans? (They _were _fearing the crowd, because/for all were _having that the Yōannaʸs he_ really _was a_prophet. ) (MRK_11:32)

OET-RV: 32 But we can’t say that it was just from people.” (They said that because they were scared of the crowds, knowing that they believed that Yohan was a prophet.) (MRK 11:32)

Luke 24:34 ‘saying really was raised the master’ SR GNT Luke 24:34 word 4

OET-LV: 34 saying, that The master really was _raised, and was _seen to _Simōn. (LUK_24:34)

OET-RV: 34 saying, “The master really has come back to life—he was seen by Simon Peter!” (LUK 24:34)

Gal 3:21 ‘a law being_able to give_life really by the law would’ SR GNT Gal 3:21 word 20

OET-LV: 21 Therefore the law is against the promises of_ the _god? Never it _might _become. For/Because if a_law was _given which being _able to _give _life, really the righteousness would was by the_law. (GAL_3:21)

OET-RV: 21 So does the law oppose God’s promises? Certainly not, because if the law was able to give life, you could become guiltless by obeying the law. (GAL 3:21)

1 Tim 5:3 ‘widows be honouring who are really widows’ SR GNT 1 Tim 5:3 word 4

OET-LV: 3 Be _honouring widows, who are really widows. (TI1_5:3)

OET-RV: 3 Show honour to widows—the real widows that is (TI1 5:3)

1 Tim 5:16 ‘assembly in_order_that to the really widows it may assist’ SR GNT 1 Tim 5:16 word 18

OET-LV: 16 If any believing woman is _having widows, he _let _be _assisting to _them, and not let _be _being _weighed _down the assembly, in _order _that it _may _assist to _the really widows. (TI1_5:16)

OET-RV: 16 If any believing woman has widowed relatives, they should continue to help them and not burden the assembly, so then the assembly can assist the really needy widows. (TI1 5:16)

1 Tim 6:19 ‘in_order_that they may take_hold of the really life’ SR GNT 1 Tim 6:19 word 11

OET-LV: 19 storing _away for _themselves a_ good _foundation for the_ coming _time, in _order _that they _may _take _hold of _the really life. (TI1_6:19)

OET-RV: 19 thus they will be building themselves a good foundation for the coming age so that they may experience true life. (TI1 6:19)

Greek words (2) other than ὄντως (D-···) with a gloss related to ‘really’

LUKE 23:47 Ὄντως (Ontōs) D-··· ‘he glorified god saying really man this righteous’ SR GNT Luke 23:47 word 16

OET-LV: 47 And the centurion having _seen the thing having _become, he _glorified the god saying: Really the this man was righteous. (LUK_23:47)

OET-RV: 47 When the centurion saw how it happened, he praised God saying, “This really was an innocent man.” (LUK 23:47)

1 COR 14:25 Ὄντως (Ontōs) D-··· ‘he will_be prostrating before god reporting really god among you_all’ SR GNT 1 Cor 14:25 word 23

OET-LV: 25 the secrets of _the heart of _him manifest is _becoming, and thus having _fallen on ^his_face, he _will _be _prostrating the before_god reporting, that Really the god among you _all is. (CO1_14:25)

OET-RV: 25 The prophecies would expose the secrets of their hearts, so then they’d bow down and worship God, and exclaim, “God is really here among you all!” (CO1 14:25)

Key: D=adverb