Hebrew root (lemma) ‘כְּנָת’ (kənāt)

← כְּנָת ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘כְּנָת’ is used in 5 different forms in the Hebrew originals: וּ,כְנָוָתְ,הוֹן (3, C,Ncmpc,Sp3mp), כְּנָוָתְ,הוֹן (1, Ncmpc,Sp3ms), וּ,כְנָוָתְ,הוֹן (1, C,Ncmsc,Sp3mp), כְּנָוָתְ,הוֹן (1, Ncmpc,Sp3mp), וּ,כְנָוָתֵ,הּ (1, C,Ncmpc,Sp3ms).

It is glossed in 3 different ways: ‘and,associates_of,their’(4), ‘of,their_associates’(2), ‘and,associates_of,his’(1).

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘כְּנָת’ (kənāt) in the Hebrew originals

EZRA 4:9 כְּנָוָתְ,הוֹן (kənāvātə, hōn) Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘of, their_associates’ morpheme glosses=‘associates_of, their’ OSHB EZRA 4:9 word 8

OET-LV: 9 Then Rəḩūm master_of command and_Shimshay the_scribe and_the_rest_of their_associates the_Dinay and_the_officials the_Tarpelites the_Sipparites the_Erechites the_Bāⱱelians the_Susanchites mmm the_ˊĒylāmites. (EZR 4:9)

OET-RV: 9 From Rehum the high commissioner and Shimshay the provincial secretary, and the our companions, the judges and the rulers, the officials, the Persians, the Erekites, the Babylonians, the Susaites (that is, the Eylamites), (EZR 4:9)

EZRA 4:17 כְּנָוָתְ,הוֹן (kənāvātə, hōn) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘of, their_associates’ morpheme glosses=‘associates_of, his / its’ OSHB EZRA 4:17 word 11

OET-LV: 17 The_message Oh/the_king he_sent to Rəḩūm master_of command and_Shimshay the_scribe and_the_rest_of their_associates who were_dwelling in_Shomrōn and_the_rest_of the_region_beyond the_river peace and_now. (EZR 4:17)

OET-RV: 17 The king sent this reply:
 ¶ “To Rehum the high commissioner and Shimshay the provincial secretary, and the rest of their companions who live in Shomron (Samaria), and the rest of the people in the province west of the Perat: Peace.
 ¶ And now (EZR 4:17)

EZRA 4:23 וּ,כְנָוָתְ,הוֹן (ū, kənāvātə, hōn) C,Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, associates_of, their’ morpheme glosses=‘and, associates_of, their’ OSHB EZRA 4:23 word 14

OET-LV: 23 Then from that the_copy_of the_letter of ʼArtaḩshashtāʼ Oh/the_king it_was_read_aloud before Rəḩūm and_Shimshay the_scribe and_associates_of_their they_went in_haste to_Yərūshelēm/(Jerusalem) to the_Yəhūdī/(Jews) and_they_made_to_cease them with_force and_power. (EZR 4:23)

OET-RV: 23 When King Artahshashta’s (Artaxerxes) letter reached Rehum, Shimshay the secretary, and their companions, and was read aloud to them all, they immediately went to Yerushalem and used force to stop the Yehudim (Jews) from their rebuilding. (EZR 4:23)

EZRA 5:3 וּ,כְנָוָתְ,הוֹן (ū, kənāvātə, hōn) C,Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, associates_of, their’ morpheme glosses=‘and, associates_of, their’ OSHB EZRA 5:3 word 11

OET-LV: 3 At_it the_time he_came to_them Tattənay the_governor_of the_region_beyond the_river Shətar- bōzənay and_associates_of_their and_thus/so/as_follows they_were_saying to_them who did_he_make for_you(pl) a_decree the_house this to_build and_the_structure this to_finish. (EZR 5:3)

OET-RV: 3 At that time, Tatenay, the governor of the province west of the Perat (Euphrates), and Shetar-Bozenay, and their companions came to them and demanded, “Who gave you all permission to rebuild this temple?” (EZR 5:3)

EZRA 5:6 וּ,כְנָוָתֵ,הּ (ū, kənāvātē, h) C,Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, associates_of, his’ morpheme glosses=‘and, associates_of, his’ OSHB EZRA 5:6 word 11

OET-LV: 6 (The)_copy_of the_letter which he_sent Tattənay the_governor_of the_region_beyond the_river Shətar- bōzənay and_associates_of_his the_officials who were_in_the_region_beyond the_river to Dārəyāvesh Oh/the_king. (EZR 5:6)

OET-RV: 6 Tatenay, the governor of the province west of the river, and Shetar-Bozenay and his companions, the provincial officials, sent the letter to King Dareyavesh— (EZR 5:6)

EZRA 6:6 וּ,כְנָוָתְ,הוֹן (ū, kənāvātə, hōn) C,Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, associates_of, their’ morpheme glosses=‘and, associates_of, their’ OSHB EZRA 6:6 word 8

OET-LV: 6 Now Oh_Tattənay the_governor_of the_region_beyond the_river Shətar- Bozenai and_associates_of_their the_officials who are_in_the_region_beyond the_river far be from there. (EZR 6:6)

OET-RV: 6 Therefore King Dareyavesh (Darius) wrote: “Now to Governor Tatenay in the province west of the Perat (Euphrates), Shetar-Bozenay, and their companions, the officials who in that province:
 ¶ Keep away from that place. (EZR 6:6)

EZRA 6:13 וּ,כְנָוָתְ,הוֹן (ū, kənāvātə, hōn) C,Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, associates_of, their’ morpheme glosses=‘and, associates_of, their’ OSHB EZRA 6:13 word 8

OET-LV: 13 Then Tattənay the_governor_of the_region_beyond the_river Shətar- Bozenai and_associates_of_their (to)_before that Dārəyāvesh Oh/the_king he_had_sent accordingly diligently they_did. (EZR 6:13)

OET-RV: 13 Then Tatenay, the governor of the region west of the Perat (Euphrates), Shetar-Bozenay, and their companions worked hard to follow the instructions sent by King Dareyavesh (Darius). (EZR 6:13)