Hebrew root (lemma) ‘כְּסִיל’ (kəşīl)

← כְּסִיל ⌂ →

This root form (lemma) ‘כְּסִיל’ is used in 15 different forms in the Hebrew originals: כְּסִיל (17, Aamsa), כְּסִילִים (12, Aampa), כְסִיל (9, Aamsa), וּ,כְסִיל (6, C,Aamsa), הַ,כְּסִיל (6, Td,Aamsa), לִ,כְסִיל (6, R,Aamsa), כְסִילִים (5, Aampa), וּ,כְסִילִים (3, C,Aampa), כְּסִיל (2, Ncmsa), בַּ,כְּסִילִים (2, Rd,Aampa), וּ,כְסִיל (2, C,Np), הַ,כְּסִילִים (2, Td,Aampa), וּ,כְסִילֵי,הֶם (1, C,Ncmpc,Sp3mp), וְ,הַ,כְּסִיל (1, C,Td,Aamsa), וּ,כְסִילִים (1, C,Ncmpa).

It is glossed in 20 different ways: ‘a_fool’(23), ‘fools’(17), ‘and,a_fool’(6), ‘the,fool’(4), ‘[is]_a_fool’(3), ‘for,a_fool’(3), ‘[belongs]_to,a_fool’(2), ‘Orion’(2), ‘and,fools’(2), ‘and,O_fools’(2), ‘of,the_fool’(2), ‘in,fools’(1), ‘the,fools’(1), ‘among,fools’(1), ‘and,the,fool’(1), ‘of_(the),fools’(1), ‘and,Orion’(1), ‘to,a_fool’(1), ‘and,constellations_of,their’(1), ‘and,Kesil’(1).

Have 75 uses of Hebrew root (lemma) ‘כְּסִיל’ (kəşīl) in the Hebrew originals

JOS 15:30 וּ,כְסִיל (ū, kəşīl) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Kesil’ morpheme glosses=‘and, Chesil’ OSHB JOS 15:30 word 2

OET-LV: 30 And_ʼEltōlad and_Kesil and_Ḩārəmāh. (JOS_15:30)

OET-RV: 30 Eltolad, Kesil, Hormah, (JOS 15:30)

JOB 9:9 כְּסִיל (kəşīl) Ncmsa contextual word gloss=‘Orion’ word gloss=‘orion’ OSHB JOB 9:9 word 3

OET-LV: 9 one _who_makes the_Bear Orion and_Pleiades and_the_chambers _of the_south. (JOB_9:9)

OET-RV: 9 The one who made the Bear, Orion, Pleiades,
⇔  as well as the southern constellations. (JOB 9:9)

JOB 38:31 כְּסִיל (kəşīl) Ncmsa contextual word gloss=‘Orion’ word gloss=‘orion’ OSHB JOB 38:31 word 6

OET-LV: 31 Will_you _bind _on the _bonds _of Pleiades or the _cords _of Orion will _you _untie/releasen. (JOB_38:31)

OET-RV: ⇔  31 Can you tie together the stars of Pleiades,
⇔  ≈ or loosen Orion’s belt? (JOB 38:31)

PSA 49:11 כְּסִיל (kəşīl) Aamsa contextual word gloss=‘a_fool’ word gloss=‘fool’ OSHB PSA 49:11 word 6

OET-LV: 11  if/because anyone _will _see wise_people they _die alike a _fool and_a _stupid_person they _perish and_they _leave to_other_people wealth _of_their. (PSA_49:11)

OET-RV: 11 Their inner thought is that their families will continue forever,
⇔  and the places where they live, for all future generations.
⇔  They name their lands after themselves, (PSA 49:11)

PSA 92:7 וּ,כְסִיל (ū, kəşīl) C,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and, a_fool’ morpheme glosses=‘and, fool’ OSHB PSA 92:7 word 5

OET-LV: 7  a _person stupid not he _knows and_a _fool not he _understands DOM this. (PSA_92:7)

OET-RV: 7 Wicked people sprout up like plants,
⇔  ≈ and wickedness flourishes.
⇔  They’re doomed to eternal destruction, (PSA 92:7)

PSA 94:8 וּ,כְסִילִים (ū, kəşīlīm) C,Aampa contextual morpheme glosses=‘and, O_fools’ morpheme glosses=‘and, fools’ OSHB PSA 94:8 word 4

OET-LV: 8 Understand Oh _stupid_ones among_people and_Oh _fools when will _you(pl)_have _insight. (PSA_94:8)

OET-RV: ⇔  8 Understand, you stupid people.
⇔  ≈ You fools, when will you ever learn? (PSA 94:8)

PROV 1:22 וּ,כְסִילִים (ū, kəşīlīm) C,Aampa contextual morpheme glosses=‘and, fools’ morpheme glosses=‘and, fools’ OSHB PROV 1:22 word 10

OET-LV: 22 Until when Oh _naive _people will _you(pl)_love naiveté and_mockers mockery do _they _delight _in to/for_them and_fools will _they _hate knowledge. (PRO_1:22)

OET-RV: 22 How much longer will naive people love their naivety,
⇔  ≈ and mockers enjoy their mockery,
⇔  ≈ and stupid people despise knowledge? (PRO 1:22)

PROV 1:32 כְּסִילִים (kəşīlīm) Aampa contextual word gloss=‘fools’ word gloss=‘fools’ OSHB PROV 1:32 word 6

OET-LV: 32 If/because the_turning _away _of naive _people it_will _ruin _them and_the_security _of fools it_will _destroy _them. (PRO_1:32)

OET-RV: 32 Naive people will get killed as a result of their own turning away,
⇔  ≈ and the fools’ own complacency will destroy them. (PRO 1:32)

PROV 3:35 וּ,כְסִילִים (ū, kəşīlīm) C,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, fools’ morpheme glosses=‘and, fools’ OSHB PROV 3:35 word 4

OET-LV: 35 Honour wise_people they _will _inherit and_fools is_lifting _up shame. (PRO_3:35)

OET-RV: 35 Wise people will inherit honour,
⇔  but fools will receive shame. (PRO 3:35)

PROV 8:5 וּ,כְסִילִים (ū, kəşīlīm) C,Aampa contextual morpheme glosses=‘and, O_fools’ morpheme glosses=‘and, fools’ OSHB PROV 8:5 word 4

OET-LV: 5 Understand Oh _naive _people prudence and_Oh _fools understand heart. (PRO_8:5)

OET-RV: 5 You naive people must learn to be prudent,
⇔  ≈ and you foolish people must learn to be discerning. (PRO 8:5)

PROV 10:1 כְּסִיל (kəşīl) Aamsa contextual word gloss=‘a_fool’ word gloss=‘foolish’ OSHB PROV 10:1 word 8

OET-LV: 10 the _proverbs _of Shəlomoh/(Solomon) a _son wise he _makes _glad a _father and_a _son a _fool is_the _grief _of his/its_mother. (PRO_10:1)

OET-RV: 10 The proverbs by Shelomoh (Solomon):
⇔  A wise son makes his father happy,
⇔  ^ but a foolish son causes grief for his mother. (PRO 10:1)

PROV 10:18 כְסִיל (kəşīl) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_a_fool’ word gloss=‘fool’ OSHB PROV 10:18 word 8

OET-LV: 18 one _who_conceals hatred is_lips _of falsehood and_one _who_spreads a _bad _report he is_a _fool. (PRO_10:18)

OET-RV: 18 Anyone who conceals hatred, has lying lips,
⇔  ≈ and anyone who spreads slander is foolish. (PRO 10:18)

PROV 10:23 לִ,כְסִיל (li, kəşīl) R,Aamsa contextual morpheme glosses=‘for, a_fool’ morpheme glosses=‘to, fool’ OSHB PROV 10:23 word 2

OET-LV: 23 is_like_laughter for_a _fool to _do wickedness and_wisdom for_a _person _of understanding. (PRO_10:23)

OET-RV: 23 Doing wicked things is like a sport to foolish people,
⇔  ^ but a wise person enjoys doing sensible things. (PRO 10:23)

PROV 12:23 כְּסִילִים (kəşīlīm) Aampa contextual word gloss=‘fools’ word gloss=‘fools’ OSHB PROV 12:23 word 6

OET-LV: 23 A _person sensible is_concealing knowledge and_the_heart _of fools it _proclaims foolishness. (PRO_12:23)

OET-RV: 23 A sensible person doesn’t show off everything they know,
⇔  ^ but foolish people like to proclaim their foolishness. (PRO 12:23)

PROV 13:16 וּ,כְסִיל (ū, kəşīl) C,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and, a_fool’ morpheme glosses=‘and, fool’ OSHB PROV 13:16 word 5

OET-LV: 16 Every _of sensible_person he _acts with_knowledge and_a _fool he _spreads _out foolishness. (PRO_13:16)

OET-RV: 16 Every sensible person makes use of knowledge,
⇔  ^ but the fool displays his foolishness. (PRO 13:16)

PROV 13:19 כְּסִילִים (kəşīlīm) Aampa contextual word gloss=‘fools’ word gloss=‘fools’ OSHB PROV 13:19 word 6

OET-LV: 19 A _desire realised it _is _pleasing to_a _person and_is_an _abomination _of fools to _turn _aside from_evil. (PRO_13:19)

OET-RV: 19 A desire that gets fulfilled makes a person feel pleased,
⇔  ^ but foolish people hate to turn away from evil. (PRO 13:19)

PROV 13:20 כְסִילִים (kəşīlīm) Aampa contextual word gloss=‘fools’ word gloss=‘fools’ OSHB PROV 13:20 word 6

OET-LV: 20 one _who_walks with wise_people and and_one _who_associates _with fools he _will _be _harmed. (PRO_13:20)

OET-RV: 20 The person who walks with wise people will become wise,
⇔  ^ but anyone associating with fools will get harmed. (PRO 13:20)

PROV 14:7 כְּסִיל (kəşīl) Aamsa contextual word gloss=‘a_fool’ word gloss=‘foolish’ OSHB PROV 14:7 word 4

OET-LV: 7 Go from_before to_a _person a _fool and_not you _have _known lips _of knowledge. (PRO_14:7)

OET-RV: 7 Go away from where a fool is,
⇔  → otherwise you won’t find knowledgable lips. (PRO 14:7)

PROV 14:8 כְּסִילִים (kəşīlīm) Aampa contextual word gloss=‘fools’ word gloss=‘fools’ OSHB PROV 14:8 word 6

OET-LV: 8 the_wisdom _of a _sensible_person is_to _understand its_road/course and_the_foolishness _of fools is_deceit. (PRO_14:8)

OET-RV: 8 a sensible person has the wisdom to understand their direction,
⇔  ^ but fools are deceived by their own foolishness. (PRO 14:8)

PROV 14:16 וּ,כְסִיל (ū, kəşīl) C,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and, a_fool’ morpheme glosses=‘and, fool’ OSHB PROV 14:16 word 5

OET-LV: 16 A _wise_person is_fearing and_turning _aside from_evil and_a _fool is_arrogant and_confident. (PRO_14:16)

OET-RV: 16 A wise person fears trouble and turns away from it,
⇔  ^ but a stupid one is careless and overconfident. (PRO 14:16)

PROV 14:24 כְּסִילִים (kəşīlīm) Aampa contextual word gloss=‘fools’ word gloss=‘fools’ OSHB PROV 14:24 word 5

OET-LV: 24 the_crown _of wise_people wealth _of_is_their the_folly _of fools is_folly. (PRO_14:24)

OET-RV: 24 The crown of wise people is their wealth.
⇔  ^ The foolishness of fools is really foolish. (PRO 14:24)

PROV 14:33 כְּסִילִים (kəşīlīm) Aampa contextual word gloss=‘fools’ word gloss=‘fools’ OSHB PROV 14:33 word 6

OET-LV: 33 In_a _heart discerning wisdom it _rests and_in_the _inward _part[s]_of fools it _is _made _known. (PRO_14:33)

OET-RV: 33 Wisdom resides in an understanding mind,
⇔  → and it’s made known even among foolish people. (PRO 14:33)

PROV 15:2 כְסִילִים (kəşīlīm) Aampa contextual word gloss=‘fools’ word gloss=‘fools’ OSHB PROV 15:2 word 6

OET-LV: 2 the_tongue _of wise_people it _makes _good knowledge and_the_mouth _of fools it _pours _forth foolishness. (PRO_15:2)

OET-RV: 2 A wise person’s tongue advances knowledge,
⇔  ^ but the mouth of fools pours out nonsense. (PRO 15:2)

PROV 15:7 כְּסִילִים (kəşīlīm) Aampa contextual word gloss=‘fools’ word gloss=‘fools’ OSHB PROV 15:7 word 6

OET-LV: 7 the_lips _of wise_people they _scatter knowledge and_the_heart _of fools is_not right. (PRO_15:7)

OET-RV: 7 The lips of the wise spread knowledge,
⇔  ^ but it’s not so for the minds of fools. (PRO 15:7)

PROV 15:14 כְסִילִים (kəşīlīm) Aampa contextual word gloss=‘fools’ word gloss=‘fools’ OSHB PROV 15:14 word 6

OET-LV: 14 A _heart discerning it _seeks knowledge and_the_mouth _of fools it _feeds _on foolishness. (PRO_15:14)

OET-RV: 14 A discerning mind wants knowledge,
⇔  ^ but the mouth of fools feeds on foolishness. (PRO 15:14)

PROV 15:20 וּ,כְסִיל (ū, kəşīl) C,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and, a_fool’ morpheme glosses=‘and, foolish’ OSHB PROV 15:20 word 5

OET-LV: 20 A _son wise he _makes _glad a _father and_a _fool a _person is_despising his/its_mother. (PRO_15:20)

OET-RV: 20 A wise child brings happiness to their father,
⇔  ^ but a foolish person despises their mother. (PRO 15:20)

PROV 17:10 כְּסִיל (kəşīl) Aamsa contextual word gloss=‘a_fool’ word gloss=‘fool’ OSHB PROV 17:10 word 5

OET-LV: 10 a _rebuke It _goes _down in_one _who_has _understanding more_than _striking a _fool a _hundred_times. (PRO_17:10)

OET-RV: 10 Rebukes work on a sensible person,
⇔  more than a hundred lashes on a fool. (PRO 17:10)

PROV 17:12 כְּסִיל (kəşīl) Aamsa contextual word gloss=‘a_fool’ word gloss=‘fool’ OSHB PROV 17:12 word 6

OET-LV: 12 Let _it _meet a _bear robbed _of _cubs (in)_a_person and_not a _fool in_foolishness _of_his. (PRO_17:12)

OET-RV: 12 It’s better to meet a mother bear robbed of its cubs,
⇔  → than to meet a fool displaying their foolishness. (PRO 17:12)

PROV 17:16 כְּסִיל (kəşīl) Aamsa contextual word gloss=‘a_fool’ word gloss=‘fool’ OSHB PROV 17:16 word 5

OET-LV: 16 To/for_what this is_a _price in_the_hand _of a _fool to_acquire wisdom and_heart _of there_is_not. (PRO_17:16)

OET-RV: 16 Why would a fool need money in their hand
⇔  when they have no intention of acquiring wisdom. (PRO 17:16)

PROV 17:21 כְּסִיל (kəşīl) Aamsa contextual word gloss=‘a_fool’ word gloss=‘fool’ OSHB PROV 17:21 word 2

OET-LV: 21 one _who_begets a _fool to_grief to_him/it and_not the_father _of he _rejoices a _fool. (PRO_17:21)

OET-RV: 21 It’s sad for the parents of a child who makes bad choices,
⇔  ≈ and the father of a fool won’t be a happy person. (PRO 17:21)

PROV 17:24 כְסִיל (kəşīl) Aamsa contextual word gloss=‘a_fool’ word gloss=‘fool’ OSHB PROV 17:24 word 6

OET-LV: 24 is_with the_presence _of one _who_has _understanding wisdom and_the_eyes _of a _fool are_at_the_end _of the_earth. (PRO_17:24)

OET-RV: 24 Wisdom is present with the understanding person,
⇔  ^ but a fool’s eyes are unable to concentrate. (PRO 17:24)

PROV 17:25 כְּסִיל (kəşīl) Aamsa contextual word gloss=‘a_fool’ word gloss=‘foolish’ OSHB PROV 17:25 word 4

OET-LV: 25 is_grief to_father _of_his a _son a _fool and_bitterness to_the _of_one _who_bore _him. (PRO_17:25)

OET-RV: 25 A foolish child brings grief to his father,
⇔  ≈ and bitterness to the mother who gave birth to them. (PRO 17:25)

PROV 18:2 כְּסִיל (kəşīl) Aamsa contextual word gloss=‘a_fool’ word gloss=‘fool’ OSHB PROV 18:2 word 3

OET-LV: 2 Not he _delights a _fool in_understanding if/because (if) in_revealing _itself his/its_heart. (PRO_18:2)

OET-RV: 2 Fools don’t enjoy learning,
⇔  ^ but always like to make their opinions known. (PRO 18:2)

PROV 18:6 כְסִיל (kəşīl) Aamsa contextual word gloss=‘a_fool’ word gloss=‘fool's’ OSHB PROV 18:6 word 2

OET-LV: 6 the_lips _of a _fool they _go in_strife and_mouth _of_his for_beatings it _calls. (PRO_18:6)

OET-RV: 6 The fool’s lips brings strife,
⇔  ≈ and the fool’s mouth invites a beating. (PRO 18:6)

PROV 18:7 כְסִיל (kəşīl) Aamsa contextual word gloss=‘a_fool’ word gloss=‘fool's’ OSHB PROV 18:7 word 2

OET-LV: 7 the_mouth _of a _fool is_ruin to_him/it and_lips _of_his are_(the)_snare _of his _life _of_his. (PRO_18:7)

OET-RV: 7 The fool’s mouth will bring ruin,
⇔  ≈ and the lips of fools are a trap for their minds. (PRO 18:7)

PROV 19:1 כְסִיל (kəşīl) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_a_fool’ word gloss=‘fool’ OSHB PROV 19:1 word 8

OET-LV: 19 is_good one _who_is_poor who_walks in_integrity _of_his more_than _the_person_perverse _of his _lips _of_his and_he is_a _fool. (PRO_19:1)

OET-RV: 19 It’s better to walk with integrity,
⇔  ^ than to be a foolish person with perverse speech. (PRO 19:1)

PROV 19:10 לִ,כְסִיל (li, kəşīl) R,Aamsa contextual morpheme glosses=‘for, a_fool’ morpheme glosses=‘for, fool’ OSHB PROV 19:10 word 3

OET-LV: 10 not is_suitable for_a _fool luxury indeed if/because for_a _slave to _rule over_princes. (PRO_19:10)

OET-RV: 10 Luxury is not suitable for a fool—
⇔  ≈ even worse for a slave to rule over princes. (PRO 19:10)

PROV 19:13 כְּסִיל (kəşīl) Aamsa contextual word gloss=‘a_fool’ word gloss=‘foolish’ OSHB PROV 19:13 word 4

OET-LV: 13 is_destruction(s) to_father _of_his a _son a _fool and_are_a _dripping continual the_contentions _of a _wife. (PRO_19:13)

OET-RV: 13 A foolish child leads to their father’s destruction,
⇔  ≈ and an argumentative wife is like something constantly dripping. (PRO 19:13)

PROV 19:29 כְּסִילִים (kəşīlīm) Aampa contextual word gloss=‘fools’ word gloss=‘fools’ OSHB PROV 19:29 word 6

OET-LV: 29 They _are _prepared for_mockers judgements and_beatings for_the_back _of fools. (PRO_19:29)

OET-RV: 29 Judgements are prepared for scoffers,
⇔  ≈ and beatings for the backs of fools. (PRO 19:29)

PROV 21:20 וּ,כְסִיל (ū, kəşīl) C,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and, a_fool’ morpheme glosses=‘and, foolish’ OSHB PROV 21:20 word 6

OET-LV: 20 Treasure desirable and_oil are_in_the_habitation _of a _wise_person and_a _fool a _person he_swallows _it _up. (PRO_21:20)

OET-RV: 20 Precious treasures and oil will be in the house of a wise person,
⇔  ^ but a foolish person consumes it all. (PRO 21:20)

PROV 23:9 כְסִיל (kəşīl) Aamsa contextual word gloss=‘a_fool’ word gloss=‘fool’ OSHB PROV 23:9 word 2

OET-LV: 9 In_the_ears _of a _fool do _not speak if/because he _will _despise (to)_the_insight _of your(pl)_words/messages _of_your. (PRO_23:9)

OET-RV: 9 Don’t bother speaking to a foolish person
⇔  because they’ll despise the wise things that you say. (PRO 23:9)

PROV 26:1 לִ,כְסִיל (li, kəşīl) R,Aamsa contextual morpheme glosses=‘for, a_fool’ morpheme glosses=‘for, fool’ OSHB PROV 26:1 word 8

OET-LV: 26 Like_snow in_summer and_like_rain at_harvest so not is_suitable for_a _fool honour. (PRO_26:1)

OET-RV: 26 Like snow in the summer, or rain at harvest time,
⇔  so too honour isn’t fitting for a fool. (PRO 26:1)

PROV 26:3 כְּסִילִים (kəşīlīm) Aampa contextual word gloss=‘fools’ word gloss=‘fools’ OSHB PROV 26:3 word 7

OET-LV: 3 A _whip is_for_horse a _bridle is_for_donkey and_a _rod is_for_the_back _of fools. (PRO_26:3)

OET-RV: 3 There’s a whip for the horse and a bridle for the donkey,
⇔  and a rod to beat the fool’s back. (PRO 26:3)

PROV 26:4 כְּסִיל (kəşīl) Aamsa contextual word gloss=‘a_fool’ word gloss=‘fool’ OSHB PROV 26:4 word 3

OET-LV: 4 Do _not answer a _fool according_to _of_his _foolishness lest you _should _become _like for_him/it also you. (PRO_26:4)

OET-RV: 4 Don’t answer a fool with a foolish answer,
⇔  otherwise you’ll just end up like them. (PRO 26:4)

PROV 26:5 כְסִיל (kəşīl) Aamsa contextual word gloss=‘a_fool’ word gloss=‘fool’ OSHB PROV 26:5 word 2

OET-LV: 5 Answer a _fool according_to _of_his _foolishness lest he _should _be wise in_his _own _of_eyes. (PRO_26:5)

OET-RV: 5 Answer a fool according to their foolish thinking,
⇔  so they don’t think they’re cleverer than they are. (PRO 26:5)

PROV 26:6 כְּסִיל (kəşīl) Aamsa contextual word gloss=‘a_fool’ word gloss=‘fool’ OSHB PROV 26:6 word 8

OET-LV: 6 one _who_cuts _off feet violence one _who_drinks one _who_sends words/messages by_the_hand _of a _fool. (PRO_26:6)

OET-RV: 6 Sending a fool with your message to pass on
⇔  is like cutting off your feet and drinking in violence. (PRO 26:6)

PROV 26:7 כְסִילִים (kəşīlīm) Aampa contextual word gloss=‘fools’ word gloss=‘fool’ OSHB PROV 26:7 word 6

OET-LV: 7 They _hang _down legs from_a _lame_person and_a _proverb in_the_mouth _of fools. (PRO_26:7)

OET-RV: 7 The legs of a lame person just dangle down,
⇔  like a proverb in the mouth of fools. (PRO 26:7)

PROV 26:8 לִ,כְסִיל (li, kəşīl) R,Aamsa contextual morpheme glosses=‘to, a_fool’ morpheme glosses=‘to, fool’ OSHB PROV 26:8 word 6

OET-LV: 8 As_ties a _stone in_a _sling is_so one _who_gives to_a _fool honour. (PRO_26:8)

OET-RV: 8 Giving honour to a fool,
⇔  is like tying the stone into the sling. (PRO 26:8)

PROV 26:9 כְסִילִים (kəşīlīm) Aampa contextual word gloss=‘fools’ word gloss=‘fool’ OSHB PROV 26:9 word 7

OET-LV: 9 A _thornbush it _goes _up in_the_hand _of a _drunkard and_a _proverb in_the_mouth _of fools. (PRO_26:9)

OET-RV: 9 A drunkard getting thorns in his hand,
⇔  is like a fool trying to explain a proverb. (PRO 26:9)

PROV 26:10 כְּסִיל (kəşīl) Aamsa contextual word gloss=‘a_fool’ word gloss=‘fool’ OSHB PROV 26:10 word 5

OET-LV: 10 An _archer who_pierces everyone and_one _who_hires a _fool and_one _who_hires those _who_pass _by. (PRO_26:10)

OET-RV: 10 Hiring a fool or an unknown passer-by,
⇔  is like an archer just randomly shooting arrows. (PRO 26:10)

PROV 26:11 כְּסִיל (kəşīl) Aamsa contextual word gloss=‘a_fool’ word gloss=‘fool’ OSHB PROV 26:11 word 5

OET-LV: 11 Like_a _dog which_returns to vomit _of_its _own a _fool who_repeats (in)_foolishness _of_his. (PRO_26:11)

OET-RV: 11 A fool who keeps doing the same foolish things,
⇔  is like a dog that returns to its vomit. (PRO 26:11)

PROV 26:12 לִ,כְסִיל (li, kəşīl) R,Aamsa contextual morpheme glosses=‘[belongs]_to, a_fool’ morpheme glosses=‘for, fool’ OSHB PROV 26:12 word 6

OET-LV: 12 You _see a _person wise in_his _own _of_eyes hope belongs_to_a _fool more_than _him. (PRO_26:12)

OET-RV: 12 Do you see a person who thinks they’re clever?
⇔  There’s more hope for a fool than for that person. (PRO 26:12)

PROV 28:26 כְסִיל (kəşīl) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_a_fool’ word gloss=‘fool’ OSHB PROV 28:26 word 4

OET-LV: 26 one _who_trusts in_his _own _of_heart he is_a _fool and_one _who_walks in_wisdom he he _will _be _delivered. (PRO_28:26)

OET-RV: 26 The person who trusts their own plans is a fool,
⇔  ^ but the one who walks with wisdom will be rescued. (PRO 28:26)

PROV 29:11 כְסִיל (kəşīl) Aamsa contextual word gloss=‘a_fool’ word gloss=‘fool’ OSHB PROV 29:11 word 4

OET-LV: 11 All _of his/its_breath/wind/spirit he _sends _forth a _fool and_a _wise_person in_backwards he_calms _it. (PRO_29:11)

OET-RV: 11 The fool vents all their anger,
⇔  ^ but a wise person holds it back. (PRO 29:11)

PROV 29:20 לִ,כְסִיל (li, kəşīl) R,Aamsa contextual morpheme glosses=‘[belongs]_to, a_fool’ morpheme glosses=‘for, fool’ OSHB PROV 29:20 word 6

OET-LV: 20 Do _you _see anyone who_hastens in_words/messages _of_his hope belongs_to_a _fool more_than _him. (PRO_29:20)

OET-RV: 20 If a person is quick to speak out,
⇔  there’s more hope for a fool than for them. (PRO 29:20)

ECC 2:14 וְ,הַ,כְּסִיל (və, ha, kəşīl) C,Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and, the, fool’ morpheme glosses=‘and, the, fool’ OSHB ECC 2:14 word 4

OET-LV: 14 The _wise_person eyes _of_his are_in_head _of_his and_the_fool in_darkness is_walking and_I _knew also I (cmp)_fate one it _will _happen _to DOM of _them _of_all. (ECC_2:14)

OET-RV: 14 The wise person uses their eyes,
⇔  but the fool walks in the darkness,
⇔  and even I know that the same fate comes to both of them. (ECC 2:14)

ECC 2:15 הַ,כְּסִיל (ha, kəşīl) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘of, the_fool’ morpheme glosses=‘the, fool’ OSHB ECC 2:15 word 5

OET-LV: 15 And_I _said I in_heart _of_my like_the _fate _of the _fool also me it_will _happen _to _me and_for_what have _I _become _wise I then excessively and_I _said in_heart _of_my (cmp)_also this is_futility. (ECC_2:15)

OET-RV: 15 I said to myself, “The fool’s end will also come to me,
⇔  so what use was it being so wise back then?”
⇔  Then I told myself that that also is pointless, (ECC 2:15)

ECC 2:16 הַ,כְּסִיל (ha, kəşīl) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘the, fool’ morpheme glosses=‘the, fool’ OSHB ECC 2:16 word 6

OET-LV: 16 If/because there_is_not remembrance _of man with the_fool for_a _long _time in_that_already the_days the_(ones _who)_went (the)_everything it _has _been _forgotten and_how he _will _die the _wise_person with the_fool. (ECC_2:16)

OET-RV: 16 because neither the wise person nor the fool will be remembered forever,
⇔  as they’ll both be forgotten in the days to come—
⇔  and how strange it is that the wise die just like the fool! (ECC 2:16)

ECC 2:16 הַ,כְּסִיל (ha, kəşīl) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘the, fool’ morpheme glosses=‘the, fool’ OSHB ECC 2:16 word 17

ECC 4:5 הַ,כְּסִיל (ha, kəşīl) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘the, fool’ morpheme glosses=‘the, fool’ OSHB ECC 4:5 word 1

OET-LV: 5 The_fool is_folding DOM hands _of_his and_he_is_eating DOM flesh _of_his _own. (ECC_4:5)

OET-RV: 5 The fool folds his hands together instead of working
⇔  and ends up ruining himself. (ECC 4:5)

ECC 4:13 וּ,כְסִיל (ū, kəşīl) C,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and, a_fool’ morpheme glosses=‘and, foolish’ OSHB ECC 4:13 word 7

OET-LV: 13 is_good a _youth poor and_wise more_than _a _king old and_a _fool who not he _knows to_be _warned still. (ECC_4:13)

OET-RV: 13 A poor but wise youth is better off
⇔  than an old but foolish king who can’t accept advice, (ECC 4:13)

ECC 4:17 הַ,כְּסִילִים (ha, kəşīlīm) Td,Aampa contextual morpheme glosses=‘the, fools’ morpheme glosses=‘the, fools’ OSHB ECC 4:17 word 11

OET-LV: 17  guard foot _of_your just_as you _will _go to the _house _of the_ʼElohīm and_draw _near to_listen more_than _to _give the_fools a _sacrifice if/because not_they are_knowing for_doing evil. (ECC_4:17)

ECC 5:2 כְּסִיל (kəşīl) Aamsa contextual word gloss=‘a_fool’ word gloss=‘fool’ OSHB ECC 5:2 word 7

OET-LV: 2  if/because it _comes the_dream with_abundance _of business and_the_voice _of a _fool with_a _multitude _of words/messages. (ECC_5:2)

OET-RV: 2 Don’t speak out too quickly,
⇔  and don’t let your emotions rush to make you request something from God,
⇔  because God is in the heavens,
⇔  but you’re on the earth, so let your words be few. (ECC 5:2)

ECC 5:3 בַּ,כְּסִילִים (ba, kəşīlīm) Rd,Aampa contextual morpheme glosses=‘in, fools’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fools’ OSHB ECC 5:3 word 11

OET-LV: 3  just_as you _will _vow a _vow to_god do _not delay to_pay_it if/because there_is_not pleasure in_fools DOM that_which you _will _vow pay. (ECC_5:3)

OET-RV: 3 A dream can lead to a lot of panic,
⇔  and a fool’s voice brings many words. (ECC 5:3)

ECC 6:8 הַ,כְּסִיל (ha, kəşīl) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘the, fool’ morpheme glosses=‘the, fool’ OSHB ECC 6:8 word 6

OET-LV: 8 If/because what advantage belongs_to_person more _than the_fool what belongs_to_person who_knows to_walk before the_living. (ECC_6:8)

OET-RV: 8 So what advantage does a wise person have over a fool?
⇔  What advantage does a poor person’s knowledge give them over others? (ECC 6:8)

ECC 7:4 כְּסִילִים (kəşīlīm) Aampa contextual word gloss=‘fools’ word gloss=‘fools’ OSHB ECC 7:4 word 6

OET-LV: 4 the_heart _of wise _people in_house _of mourning and_the_heart _of fools in_house _of rejoicing. (ECC_7:4)

OET-RV: 4 Wise people do their thinking at a funeral,
⇔  whereas foolish people prefer to spend time at a party. (ECC 7:4)

ECC 7:5 כְּסִילִים (kəşīlīm) Aampa contextual word gloss=‘fools’ word gloss=‘fools’ OSHB ECC 7:5 word 8

OET-LV: 5 is_good to_listen _to the_rebuke _of a _wise_person from_man who_listens _to the_song _of fools. (ECC_7:5)

OET-RV: 5 It’s better to accept a rebuke from a wise person
⇔  than to listen to the songs from foolish people, (ECC 7:5)

ECC 7:6 הַ,כְּסִיל (ha, kəşīl) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘of, the_fool’ morpheme glosses=‘the, fools’ OSHB ECC 7:6 word 8

OET-LV: 6 If/because like_the _sound _of (the)_thorns under the_pot so the _laughter _of the _fool and_also this is_futility. (ECC_7:6)

OET-RV: 6 because the laughter of a fool
⇔  is like the crackling of burning thorn twigs under a cooking pot—
⇔  that’s also pointless. (ECC 7:6)

ECC 7:9 כְּסִילִים (kəşīlīm) Aampa contextual word gloss=‘fools’ word gloss=‘fools’ OSHB ECC 7:9 word 8

OET-LV: 9 Do _not be _hasty in_spirit _of_your to_become _angry if/because anger in_the _bosom _of fools it _settles. (ECC_7:9)

OET-RV: 9 Don’t be quick to get angry,
⇔  because anger belongs in a fool’s toolbox. (ECC 7:9)

ECC 9:17 בַּ,כְּסִילִים (ba, kəşīlīm) Rd,Aampa contextual morpheme glosses=‘among, fools’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fools’ OSHB ECC 9:17 word 7

OET-LV: 17 the_words/messages _of wise_people in_quietness heard are_more_than_the_cry _of a _ruler among_fools. (ECC_9:17)

OET-RV: 17 The words of wise people are quietly heeded—
⇔  more than those of a ruler shouting at a bunch of fools. (ECC 9:17)

ECC 10:2 כְּסִיל (kəşīl) Aamsa contextual word gloss=‘a_fool’ word gloss=‘fool’ OSHB ECC 10:2 word 5

OET-LV: 2 the_heart a _wise_person is_to_his _right _of_hand and_the_heart a _fool is_to_his _left _of_hand. (ECC_10:2)

OET-RV: 2 A wise person’s thoughts lead to protection,
⇔  ^ but a fool’s thoughts lead to vulnerability (ECC 10:2)

ECC 10:12 כְּסִיל (kəşīl) Aamsa contextual word gloss=‘a_fool’ word gloss=‘fool’ OSHB ECC 10:12 word 6

OET-LV: 12 the_words/messages _of the_mouth _of a _wise_person are_favour and_the_lips _of a _fool it_swallows _him. (ECC_10:12)

OET-RV: 12 A wise person’s words earn them favour,
⇔  but a fool’s lips destroy him— (ECC 10:12)

ECC 10:15 הַ,כְּסִילִים (ha, kəşīlīm) Td,Aampa contextual morpheme glosses=‘of_(the), fools’ morpheme glosses=‘the, fool’ OSHB ECC 10:15 word 2

OET-LV: 15 The _toil _of (the)_fools it_wearies _him that not he _knows to_go to a _city. (ECC_10:15)

OET-RV: 15 A foolish person’s work wears him out,
⇔  because he doesn’t know how to get to a city. (ECC 10:15)

ISA 13:10 וּ,כְסִילֵי,הֶם (ū, kəşīlēy, hem) C,Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, constellations_of, their’ morpheme glosses=‘and, constellations_of, their’ OSHB ISA 13:10 word 4

OET-LV: 10 If/because the _stars _of the_heavens and_constellations _of_their not they _will _flash _forth light _of_their it _will _be _dark the_sun in_his/its_coming _out and_the_moon not it _will _make _shine light _of_its. (ISA_13:10)

OET-RV: 10 The stars in the sky and their constellations
⇔  won’t shine their light.
⇔  The sun coming out will be dark,
⇔  ≈ and the moon won’t be shining its light. (ISA 13:10)

AMOS 5:8 וּ,כְסִיל (ū, kəşīl) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Orion’ morpheme glosses=‘and, orion’ OSHB AMOS 5:8 word 3

OET-LV: 8 The_one _who_made _of (of)_Pleiades and_Orion and_the _one _who_turns into_morning deep _darkness and_day night he _makes _dark the_one_who_summons (to)_the_waters _of the_sea and_he_poured _them _out on the _surface _of the_earth/land is_YHWH his/its_name. (AMO_5:8)

OET-RV: 8 God made the Pleiades and Orion constellations.
⇔  He turns darkness into the morning
⇔  and he makes the day dark with night
⇔  He calls for the waters of the sea
⇔  and pours them out on the surface of the earth.
⇔  Yahweh is his name. (AMO 5:8)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘כסיל’ (kşyl)

Have 13 uses of Hebrew root (lemma) ‘כֶּסֶל’ (keşel) in the Hebrew originals

LEV 3:4 הַ,כְּסָלִים (ha, kəşālīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, loins’ morpheme glosses=‘the, loins’ OSHB LEV 3:4 word 10

OET-LV: 4 And_DOM the _two _of the_kidneys and_DOM the_fat which is_on_them which is_on the_loins and_DOM the_lobe on the_liver with the_kidneys he_will _remove _it. (LEV_3:4)

OET-RV: 4 along with both kidneys and the fat that’s attached to them, and the lobe on the liver (all of which need to be removed from the animal). (LEV 3:4)

LEV 3:10 הַ,כְּסָלִים (ha, kəşālīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, loins’ morpheme glosses=‘the, loins’ OSHB LEV 3:10 word 10

OET-LV: 10 And_DOM the _two _of the_kidneys and_DOM the_fat which is_on_them which is_on the_loins and_DOM the_lobe on the_liver with the_kidneys he_will _remove _it. (LEV_3:10)

OET-RV: 10 both kidneys and the fat that’s attached to them, and the lobe on the liver (all of which need to be removed from the animal). (LEV 3:10)

LEV 3:15 הַ,כְּסָלִים (ha, kəşālīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, loins’ morpheme glosses=‘the, loins’ OSHB LEV 3:15 word 10

OET-LV: 15 And_DOM the _two _of the_kidneys and_DOM the_fat which is_on_them which is_on the_loins and_DOM the_lobe on the_liver with the_kidneys he_will _remove _it. (LEV_3:15)

OET-RV: 15 both kidneys and the fat that’s attached to them, and the lobe on the liver (all of which need to be removed from the animal). (LEV 3:15)

LEV 4:9 הַ,כְּסָלִים (ha, kəşālīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, loins’ morpheme glosses=‘the, loins’ OSHB LEV 4:9 word 10

OET-LV: 9 And_DOM the _two _of the_kidneys and_DOM the_fat which is_on_them which is_on the_loins and_DOM the_lobe on the_liver with the_kidneys he_will _remove _it. (LEV_4:9)

OET-RV: 9 both kidneys and the fat that’s attached to them, and the lobe on the liver (all of which need to be removed from the animal) (LEV 4:9)

LEV 7:4 הַ,כְּסָלִים (ha, kəşālīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, loins’ morpheme glosses=‘the, loins’ OSHB LEV 7:4 word 10

OET-LV: 4 And_DOM the _two _of the_kidneys and_DOM the_fat which is_on_them which is_on the_loins and_DOM the_lobe on the_liver with the_kidneys he_will _remove _it. (LEV_7:4)

OET-RV: 4 both kidneys and the fat that’s attached to them, and the lobe on the liver (all of which need to be removed from the animal). (LEV 7:4)

JOB 8:14 כִּסְל,וֹ (kişl, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘confidence_of, his’ morpheme glosses=‘confidence_of, his’ OSHB JOB 8:14 word 3

OET-LV: 14 Who it _snaps confidence _of_his and_is_the_house _of a _spider of _confidence _of_his _object. (JOB_8:14)

OET-RV: 14 Their confidence snaps,
⇔  and their trust is broken like a spider’s web. (JOB 8:14)

JOB 15:27 כָסֶל (kāşel) Ncmsa contextual word gloss=‘loin[s]’ word gloss=‘loins’ OSHB JOB 15:27 word 8

OET-LV: 27 If/because he _has _covered face _of_his with_fat _of_his and_he/it _made fat on loin[s]. (JOB_15:27)

OET-RV: ⇔  27 Though their faces are round and fat,
⇔  and their bodies have rolls on their hips, (JOB 15:27)

JOB 31:24 כִּסְלִ,י (kişli, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘confidence_of, my’ morpheme glosses=‘trust_of, my’ OSHB JOB 31:24 word 4

OET-LV: 24 If I _have _made gold confidence _of_my and_to_gold I _have _said of _confidence _of_my _object. (JOB_31:24)

OET-RV: 24 If I’ve put my trust in gold,
⇔  ≈ and called fine gold my security, (JOB 31:24)

PSA 38:8 כְסָלַ,י (kəşāla, y) Ncmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘loins_of, my’ morpheme glosses=‘loins_of, my’ OSHB PSA 38:8 word 2

OET-LV: 8  if/because loins _of_my they _are _full burning_pain and_there_is_not soundness in_flesh _of_my. (PSA_38:8)

OET-RV: 8 I’m numb and completely crushed.
⇔  I groan because of the anguish in my heart. (PSA 38:8)

PSA 49:14 כֵּסֶל (kēşel) Ncmsa contextual word gloss=‘stupidity’ word gloss=‘foolish’ OSHB PSA 49:14 word 3

OET-LV: 14  this way _of_is_their stupidity belongs_to_them and_after_them in_mouth _of_their they _take _delight Şelāh. (PSA_49:14)

OET-RV: 14 Like sheep, they’re destined for slaughter,
⇔  ≈ and death will be their shepherd.
⇔  The upright will rule over them in the morning,
⇔  and their bodies will rot in the grave,
⇔  ≈ far from their fancy homes. (PSA 49:14)

PSA 78:7 כִּסְלָ,ם (kişlā, m) Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘confidence_of, their’ morpheme glosses=‘confidence_of, their’ OSHB PSA 78:7 word 3

OET-LV: 7 And_they _will _put in_god confidence _of_their and_not they _will _forget the _deeds _of god and_commands _of_his they _will _observe. (PSA_78:7)

OET-RV: 7 Then they would place their hope in God
⇔  and not forget what he’s done
⇔  but obey his commands. (PSA 78:7)

PROV 3:26 בְ,כִסְלֶ,ךָ (ⱱə, kişle, kā) R,Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘(in), confidence_of, your’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, confidence_of, your’ OSHB PROV 3:26 word 4

OET-LV: 26 If/because YHWH he _will _be (in)_confidence _of_your and_he _will _keep foot _of_your from_capture. (PRO_3:26)

OET-RV: 26 because your confidence will be in Yahweh,
⇔  and he will protect you on your journey. (PRO 3:26)

ECC 7:25 כֶּסֶל (keşel) Ncmsa contextual word gloss=‘stupidity’ word gloss=‘folly’ OSHB ECC 7:25 word 11

OET-LV: 25 I _turned I (and)_heart _of_my to_know and_to_examine and_ wisdom _to _seek and_the_scheme _of _things and_to_ wickedness _know stupidity and_the_folly madness(es). (ECC_7:25)

OET-RV: 25 I changed my mind’s direction to try to learn and explore—
⇔  to search for wisdom and to understand how things work,
⇔  and to understand the foolishness of wickedness and how that leads to madness. (ECC 7:25)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘כָּסַל’ (kāşal) in the Hebrew originals

JER 10:8 וְ,יִכְסָלוּ (və, yikşālū) C,Vqi3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_are_foolish’ morpheme glosses=‘and, foolish’ OSHB JER 10:8 word 3

OET-LV: 8 And_in_one they _are _stupid and_they _are _foolish the_correction _of futilities is_wood it. (JER_10:8)

OET-RV: 8 Those ‘wise’ people are both stupid and foolish all at once—
⇔  instructed by an idol that’s just a piece of wood. (JER 10:8)