Hebrew root (lemma) ‘כּוּר’ (kūr)

← כּוּר ↑ →

Have 9 uses of Hebrew root (lemma) ‘כּוּר’ (kūr) in the Hebrew originals

DEU 4:20 מִ,כּוּר (mi, kūr) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, the_furnace_of’ morpheme glosses=‘of, furnace_of’ OSHB DEU 4:20 word 6

OET-LV: 20 And_you(pl) YHWH he _took and_he _brought _out you(pl) from_the _furnace _of (the)_iron from_Miʦrayim/(Egypt) to_be to_him/it (into)_a_people _of inheritance as_day (the)_this. (DEU_4:20)

OET-RV: 20 Yahweh has brought you all out of the iron-smelting furnace of Egypt to be a people that would belong to him (as you are today), (DEU 4:20)

1 KI 8:51 כּוּר (kūr) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_furnace_of’ word gloss=‘furnace_of’ OSHB 1 KI 8:51 word 9

OET-LV: 51 If/because people _of_are_your and_your _of_inheritance they whom you _brought _out from_Miʦrayim/(Egypt) from_the _midst _of the _furnace _of (the)_iron. (KI1_8:51)

OET-RV: 51 because they’re your people and your special possession who you brought out from Egypt—from the middle of the iron-smelting furnace. (KI1 8:51)

PROV 17:3 וְ,כוּר (və, kūr) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, a_furnace’ morpheme glosses=‘and, furnace’ OSHB PROV 17:3 word 3

OET-LV: 3 A _crucible is_for_silver and_a _furnace is_for_gold and_is_testing hearts YHWH. (PRO_17:3)

OET-RV: 3 There’s a crucible and furnace for gold and silver,
⇔ ^ but it’s Yahweh who tests hearts. (PRO 17:3)

PROV 27:21 וְ,כוּר (və, kūr) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, a_furnace’ morpheme glosses=‘and, furnace’ OSHB PROV 27:21 word 3

OET-LV: 21 A _crucible is_for_silver and_a _furnace is_for_gold and_a _person is_to_the _mouth _of his _praise _of_of. (PRO_27:21)

OET-RV: 21 There’s a smelting pot for silver, and a furnace for gold,
⇔ but a person is refined by the praise they receive. (PRO 27:21)

ISA 48:10 בְּ,כוּר (bə, kūr) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in, a_furnace_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, furnace_of’ OSHB ISA 48:10 word 6

OET-LV: 10 Here I_have _refined _you and_not (in)_silver I_have _chosen _you in_a _furnace _of affliction. (ISA_48:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ … (ISA 48:10)

JER 11:4 מִ,כּוּר (mi, kūr) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, the_furnace_of’ morpheme glosses=‘from, furnace_of’ OSHB JER 11:4 word 10

OET-LV: 4 Which I _commanded DOM ancestors _of_your(pl) in/on_day I_brought _out them from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) from_the _furnace _of (the)_iron to_say listen to_my _of_voice and_you(pl)_will _do them according_to _all that I _will _command you(pl) and_you(pl)_will _be to_me (into)_a_people and_I I _will _become to/for_you(pl) (into)_god. (JER_11:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 11:4)

EZE 22:18 כּוּר (kūr) Ncmsa contextual word gloss=‘a_furnace’ word gloss=‘furnace’ OSHB EZE 22:18 word 14

OET-LV: 18 Oh _son _of humankind they _have _become to_me the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) (into)_dross of _them _of_all are_copper and_tin and_iron and_lead in _the_middle a _furnace dross(es) silver they _have _become. (EZE_22:18)

OET-RV: 18 “Humanity’s child, the Israeli people have become like dross to me. They’re all just the leftovers of bronze, tin, iron, and lead among you—they’ll be like the dross from silver in your furnace. (EZE 22:18)

EZE 22:20 כּוּר (kūr) Ncmsa contextual word gloss=‘a_furnace’ word gloss=‘furnace’ OSHB EZE 22:20 word 9

OET-LV: 20 the_gathering _of silver and_copper and_iron and_lead and_tin into the_middle _of a _furnace to_blow on/upon/above_him/it fire to_melt_it so I _will _gather in_my _of_anger and_in_my _of_rage and_I _will _set _down and_I _will _melt you(pl). (EZE_22:20)

OET-RV: 20 Just like men gather silver, bronze, iron, lead, and tin, and put it into a furnace to melt it, then blast the fire onto it in order to melt it, that’s how I’ll gather you in my anger and my rage, and I’ll put you in there and melt you. (EZE 22:20)

EZE 22:22 כּוּר (kūr) Ncmsa contextual word gloss=‘a_furnace’ word gloss=‘furnace’ OSHB EZE 22:22 word 4

OET-LV: 22 Like_the_melting _of silver in _the_middle a _furnace so you(pl)_will _be _melted in_the _midst _of_of _it and_you(pl)_will _know if/because _that I YHWH I _have _poured _out rage _of_my on_you(pl). (EZE_22:22)

OET-RV: 22 Just like silver’s melted in a furnace, you’ll be melted in it, and you’ll know that I, Yahweh, have poured my wrath out onto you!’ ” (EZE 22:22)