Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #309186

← צִוִּיתִי ↑ → Jer 11 ║

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Jer 11:4 צִוִּיתִי (ʦiūītī) Strongs=6680 Lemma=‘צָוָה’
 contextual word gloss=‘I_commanded’ word gloss=‘commanded’
 Morphology=Vpp1cs PoS=piel_verb Type=perfect_(qatal) Person=first Gender=common Number=singular
  Year=-598 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (28) of identical word form צִוִּיתִי (Morphology=Vpp1cs PoS=piel_verb Type=perfect_(qatal) Person=first Gender=common Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘צִוִּיתִי’ (Morphology=Vpp1cs PoS=piel_verb Type=perfect_(qatal) Person=first Gender=common Number=singular) has 4 different glosses: ‘I_appointed’, ‘I_commanded’, ‘I_have_appointed’, ‘I_have_commanded’.

EXO 29:35 contextual word gloss=‘I_have_commanded’ word gloss=‘commanded’ OSHB EXO 29:35 word 7

OET-LV: 35 And_you_will_do to_ʼAhₐron and_to_his_of_sons thus according_to_all that I_have_commanded you seven_of days you_will_fill hand_of_their.   (EXO_29:35)

OET-RV: 35 So that’s what you must do for Aharon and his sons, just like I’ve commanded you. You’ll consecrate them for seven days, (EXO 29:35)

DEU 17:3 contextual word gloss=‘I_have_commanded’ word gloss=‘command’ OSHB DEU 17:3 word 16

OET-LV: 3 And_he/it_went and_he_has_served gods other and_he_has_bowed_down to/for_them and_to_sun or to_moon or to/from_all/each/any/every the_host_of the_heavens which not I_have_commanded.   (DEU_17:3)

OET-RV: 3 and worshipped other gods, or the sun, moon, or stars—all of which I’ve prohibited you from doing, (DEU 17:3)

DEU 31:5 contextual word gloss=‘I_have_commanded’ word gloss=‘commanded’ OSHB DEU 31:5 word 9

OET-LV: 5 And_he_will_deliver_them_up YHWH before_you(pl) and_you(pl)_will_do to/for_them according_to_all_of the_command which I_have_commanded you(pl).   (DEU_31:5)

OET-RV: 5 Yahweh will enable you to conquer those peoples, but you must do exactly what I’ve instructed you, to them. (DEU 31:5)

DEU 31:29 contextual word gloss=‘I_have_commanded’ word gloss=‘commanded’ OSHB DEU 31:29 word 12

OET-LV: 29 If/because I_know after death_of_my if/because_that certainly_(act_corruptly) you(pl)_will_act_corruptly and_you(pl)_will_turn_aside from the_way which I_have_commanded you(pl) and_it_will_happen_to you(pl) (the)_evil in_end/latter the_days if/because you(pl)_will_do DOM the_evil in/on_both_eyes_of YHWH to_provoke_him_to_anger by_the_work_of your_two’s_hands_of_of.   (DEU_31:29)

OET-RV: 29 because I know that after my death, you’ll certainly corrupt yourselves and turn away from the ways that I have instructed you, and disaster will come to you in the future, because you’ll all do evil in Yahweh’s eyes, provoking him to anger by what you all do.” (DEU 31:29)

JOS 7:11 contextual word gloss=‘I_commanded’ word gloss=‘commanded’ OSHB JOS 7:11 word 8

OET-LV: 11 Yisrā^ʼēl/(Israel) It_has_sinned and_also they_have_transgressed DOM covenant_of_my which I_commanded them and_also they_have_taken some_of the_devoted_thing[s] and_also they_have_stolen and_also they_have_deceived and_also they_have_put_them among_their_of_things.   (JOS_7:11)

OET-RV: 11 Yisrael has sinned and disobeyed my agreement that I made with them. They’ve also taken prohibited things—stealing, deceiving, and put it with their own possessions. (JOS 7:11)

JOS 8:8 contextual word gloss=‘I_have_commanded’ word gloss=‘commanded’ OSHB JOS 8:8 word 13

OET-LV: 8 And_it_was just_as_you(pl)_have_captured DOM the_city you(pl)_will_set_on_fire DOM the_city with_fire according_to_the_message_of YHWH you(pl)_will_do see I_have_commanded you(pl).   (JOS_8:8)

OET-RV: 8 After you capture the city, set fire to it. Do what I’ve ordered you all which in turn has come from Yahweh. (JOS 8:8)

JOS 22:2 contextual word gloss=‘I_have_commanded’ word gloss=‘commanded’ OSHB JOS 22:2 word 17

OET-LV: 2 And_he/it_said to_them you(pl) you(pl)_have_kept DOM all_of that he_commanded you(pl) Mosheh the_servant_of YHWH and_you(pl)_have_listened to_my_of_voice to_all/each/any/every that I_have_commanded you(pl).   (JOS_22:2)

OET-RV: 2 and told them, “You yourselves have obeyed everything that Yahweh’s servant Mosheh instructed you to do. In addition, you’ve all followed everything that I told you. (JOS 22:2)

JDG 2:20 contextual word gloss=‘I_commanded’ word gloss=‘commanded’ OSHB JDG 2:20 word 14

OET-LV: 20 And_it_glowed/burnt the_anger of_YHWH on_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it_said because that they_have_transgressed the_nation the_this DOM covenant_of_my which I_commanded DOM ancestors_of_their and_not they_have_listened to_my_of_voice.   (JDG_2:20)

OET-RV: 20 so Yahweh was very angry at Yisrael and said, “This nation has broken the agreement that I made with their ancestors and haven’t done what I told them to. (JDG 2:20)

RUTH 2:9 (no English gloss here) OSHB RUTH 2:9 word 8

OET-LV: 9 Eyes_of_your in_the_field which mmm and mmm am_not wwww DOM the to_not mmm and and to/towards the_vessels and from mmm the.   (RUT_2:9)

OET-RV: 9 Watch where the men are harvesting and follow along behind them. I’ve told them not to bother you. And whenever you’re thirsty, help yourself from the water jars that the men keep filled.” (RUT 2:9)

1 SAM 2:29 contextual word gloss=‘I_commanded’ word gloss=‘commanded’ OSHB 1 SAM 2:29 word 6

OET-LV: 29 To/for_what do_you(pl)_kick at_my_of_sacrifice and_at_my_of_offering which I_commanded a_dwelling_place and_do_you_honour DOM sons_of_your more_than_me by_making_yourselves_fat from_the_choicest_of every_of (the)_offering_of Yisrā^ʼēl/(Israel) of_my_of_people.   (SA1_2:29)

OET-RV: 29 Why do you disrespect sacrifices and offerings that I commanded the people to bring to me at my residence. And why do you honour your sons more than me by fattening yourselves from the best of every offering of my people Yisrael?’ (SA1 2:29)

2 SAM 7:7 contextual word gloss=‘I_commanded’ word gloss=‘commanded’ OSHB 2 SAM 7:7 word 14

OET-LV: 7 In_every where I_went_about in_all the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) a_message did_I_speak with one of_the_tribes_of of_Yisrā^ʼēl/(Israel) whom I_commanded to_shepherd DOM people_of_my DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say to/for_what not have_you(pl)_built to_me a_house_of cedar(s).   (SA2_7:7)

OET-RV: 7 In all those places, I never once queried the leaders to ask why they never built a cedar house for me.’ (SA2 7:7)

2 SAM 7:11 contextual word gloss=‘I_appointed’ word gloss=‘appointed’ OSHB 2 SAM 7:11 word 4

OET-LV: 11 And_(to)_from the_day when I_appointed judges over people_of_my Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I_will_give_rest to/for_yourself(m) from_all enemies_of_your and_he_tells to/for_yourself(m) YHWH if/because_that a_house he_will_make for_you YHWH.   (SA2_7:11)

OET-RV: 11 when I appointed heroes (traditionally ‘judges’) over my people Yisrael. I will give you peace from all your enemies, and I, Yahweh, will enable your descendants to rule after you. (SA2 7:11)

2 SAM 13:28 contextual word gloss=‘I_have_commanded’ word gloss=‘commanded’ OSHB 2 SAM 13:28 word 24

OET-LV: 28 and_ ʼAⱱīshālōm _he/it_commanded DOM servants_of_his to_say look please just_as_is_good the_heart_of ʼAmnōn with_wine and_I_will_say to_you(pl) strike_down DOM ʼAmnōn and_you(pl)_will_kill DOM_him/it do_not be_afraid am_not (cmp) I I_have_commanded you(pl) be_strong and_become (into)_sons_of strength.   (SA2_13:28)

OET-RV: 28 Then Abshalom prepared his young men, “Listen now, when Amnon gets a bit drunk from the wine and I tell you all, ‘Strike Amnon!’ then you’ll kill him. You all don’t need to be afraid because I myself am the one commanding you. Be courageous warriors.” (SA2 13:28)

1 KI 1:35 contextual word gloss=‘I_have_appointed’ word gloss=‘appointed’ OSHB 1 KI 1:35 word 11

OET-LV: 35 And_you(pl)_will_come_up after_him and_he_will_come and_he_will_sit on throne_of_my and_he he_will_reign in_place_of_me and_him I_have_appointed to_be ruler over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_over Yəhūdāh/(Judah).   (KI1_1:35)

OET-RV: 35 Then follow him back here where he must come and sit on my throne. Then he’ll reign in my place as ruler of Yisrael and Yehudah.” (KI1 1:35)

1 KI 2:43 contextual word gloss=‘I_commanded’ word gloss=‘gave’ OSHB 1 KI 2:43 word 10

OET-LV: 43 And_why not have_you_kept DOM the_oath_of YHWH and_DOM the_command which I_commanded to_you.   (KI1_2:43)

OET-RV: 43 So why didn’t you keep the promise by Yahweh and obey what I instructed you? (KI1 2:43)

1 KI 11:11 contextual word gloss=‘I_commanded’ word gloss=‘commanded’ OSHB 1 KI 11:11 word 14

OET-LV: 11 and_ YHWH _he/it_said to_Shəlomoh because that it_has_been this with_you and_not you_have_observed covenant_of_my and_my_of_regulations which I_commanded to_you certainly_(tear) I_will_tear_away DOM the_kingdom from_with_you and_I_will_give_it to_your_of_servant.   (KI1_11:11)

OET-RV: 11 and Yahweh told him, “You have this against you: you haven’t kept my agreement and you’ve disobeyed my statutes that I gave you. So I’ll definitely tear the kingdom away from you and give it to your servant, (KI1 11:11)

1 KI 17:4 contextual word gloss=‘I_have_commanded’ word gloss=‘commanded’ OSHB 1 KI 17:4 word 6

OET-LV: 4 And_it_was from_the_wadi you_will_drink and_DOM the_ravens I_have_commanded to_supply_you there.   (KI1_17:4)

OET-RV: 4 You’ll be able to drink from the stream, and I’ve commanded the ravens to bring food to you there.” (KI1 17:4)

1 KI 17:9 contextual word gloss=‘I_have_commanded’ word gloss=‘commanded’ OSHB 1 KI 17:9 word 9

OET-LV: 9 Arise go to_Tsₑrəfat/(Zarephath) which belongs_to_Tsīdōn/(Sidon) and_you_will_dwell there here I_have_commanded there a_woman a_widow to_supply_you.   (KI1_17:9)

OET-RV: 9 “Leave here and go to Tserefat in the Tsidon region and stay there. Listen, I’ve commanded a widow lady there to keep you fed.” (KI1 17:9)

2 KI 17:13 contextual word gloss=‘I_commanded’ word gloss=‘commanded’ OSHB 2 KI 17:13 word 20

OET-LV: 13 And_ YHWH _he_warned (in)_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_(in)_Yəhūdāh/(Judah) by_the_hand_of every_of mmm every_of seer to_say turn_back from_your(pl)_of_ways (the)_evil and_keep commands_of_my regulations_of_my according_to_all_of the_law which I_commanded DOM ancestors_of_your(pl) and_which I_sent to_you(pl) by_the_hand_of my_servants_of_of the_prophets.   (KI2_17:13)

OET-RV: 13 So Yahweh had warned Yisrael and Yehudah by the proclamations of all of his prophets who said, “Turn from your evil ways and obey my commands and statutes, following all of the instructions that I gave your ancestors and which I delivered to you through my servants, the prophets.” (KI2 17:13)

1 CHR 17:6 contextual word gloss=‘I_commanded’ word gloss=‘commanded’ OSHB 1 CHR 17:6 word 13

OET-LV: 6 In_every where I_went_about in_all Yisrā^ʼēl/(Israel) a_message did_I_speak with one of_the_judges_of of_Yisrā^ʼēl/(Israel) whom I_commanded to_shepherd DOM people_of_my to_say to/for_what not have_you(pl)_built to_me a_house_of cedar(s).   (CH1_17:6)

OET-RV: 6 As I travelled with all the Israelis, did I ever complain to any of Yisrael’s leaders who I’d commanded to shepherd my people, and ask them, ‘Why haven’t you all built a house of cedar for me?’ ” (CH1 17:6)

1 CHR 17:10 contextual word gloss=‘I_appointed’ word gloss=‘appointed’ OSHB 1 CHR 17:10 word 3

OET-LV: 10 And_(to)_from_days when I_appointed judges over people_of_my Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I_will_subdue DOM all_of enemies_of_your and_I_have_told to/for_you(fs) and_a_house he_will_build for_you YHWH.   (CH1_17:10)

OET-RV: 10 and ever since the time that I put heroes and leaders over my people Yisrael. Then I’ll humble all your enemies. In addition, I declare to you that Yahweh will build a dynasty for you. (CH1 17:10)

JER 7:23 contextual word gloss=‘I_commanded’ word gloss=‘commanded’ OSHB JER 7:23 word 6

OET-LV: 23 If/because (if) DOM the_matter the_this I_commanded them to_say listen to_my_of_voice and_I_will_be to/for_you(pl) (into)_god and_you(pl) you(pl)_will_become to_me (into)_a_people and_you(pl)_will_walk in_all (the)_way which I_will_command you(pl) so_that it_may_go_well for_you(pl).   (JER_7:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 7:23)

JER 7:31 contextual word gloss=‘I_commanded’ word gloss=‘command’ OSHB JER 7:31 word 16

OET-LV: 31 And_they_have_built the_high_places_of (the)_Tofet which is_in son_of Valley_of to_burn DOM sons_of_their and_DOM daughters_of_their in_fire which not I_commanded and_not it_came_up on heart_of_my.   (JER_7:31)

OET-RV: 31 ◙ (JER 7:31)

JER 11:8 contextual word gloss=‘I_commanded’ word gloss=‘commanded’ OSHB JER 11:8 word 20

OET-LV: 8 And_not they_listened and_not they_inclined DOM ear_of_their and_they_walked everyone in_the_stubbornness_of their_own_heart_of_of (the)_evil and_I_brought on_them DOM all_of the_words/messages_of the_covenant (the)_this which I_commanded for_doing and_not they_did.   (JER_11:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 11:8)

JER 17:22 contextual word gloss=‘I_commanded’ word gloss=‘commanded’ OSHB JER 17:22 word 16

OET-LV: 22 And_not you(pl)_must_bring_out a_burden from_your(pl)_of_houses in/on_day of_the_sabbath and_all work not you(pl)_must_do and_you(pl)_will_set_apart_as_holy DOM the_day_of the_sabbath just_as I_commanded DOM ancestors_of_your(pl).   (JER_17:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 17:22)

JER 19:5 contextual word gloss=‘I_commanded’ word gloss=‘commanded’ OSHB JER 19:5 word 13

OET-LV: 5 And_they_have_built DOM the_high_places_of (the)_Baˊal to_burn DOM children_of_their in_fire burnt_offerings to_Baˊal which not I_commanded and_not I_spoke and_not it_came_up on heart_of_my.   (JER_19:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 19:5)

ZEC 1:6 contextual word gloss=‘I_commanded’ word gloss=‘commanded’ OSHB ZEC 1:6 word 5

OET-LV: 6 Nevertheless words/messages_of_my and_my_of_regulations which I_commanded DOM servants_of_my the_prophets am_not did_they_overtake ancestors_of_your(pl) and_they_repented and_they_said just_as he_planned YHWH hosts for_doing to/for_us according_to_of_our_ways and_according_to_of_our_deeds so he_has_done with_us.   (ZEC_1:6)

OET-RV: 6 But your ancestors didn’t obey my words and my decrees that I commanded through my servants the prophets, but they eventually repented and said, ‘Army commander Yahweh has done to us just what our ways and actions deserved.’ ” (ZEC 1:6)

MAL 3:22 contextual word gloss=‘I_commanded’ word gloss=‘commanded’ OSHB MAL 3:22 word 6

OET-LV: 22  remember the_instruction_of Mosheh servant_of_my which I_commanded him at_Ḩorēⱱ on all_of Yisrā^ʼēl/(Israel) regulations and_judgements.   (MAL_3:22)