Hebrew root (lemma) ‘לֶמֶךְ’ (lemek)

← לֶמֶךְ ↑ →

Have 11 uses of Hebrew root (lemma) ‘לֶמֶךְ’ (lemek) in the Hebrew originals

GEN 4:18 לָמֶךְ (lāmek) Np contextual word gloss=‘Lamech’ word gloss=‘Lemek’ OSHB GEN 4:18 word 16

OET-LV: 18 And_he/it _was _born to/for_Ḩₐnōk DOM Irad and_Irad he _fathered DOM Mehujael and_Mehujael he _fathered DOM Methushael and_Methushael he _fathered DOM Lemek. (GEN_4:18)

OET-RV: 18 Eventually Hanoch fathered Irad, and Irad fathered Mehuyael, and Mehuyael father Methushael, and Methushael fathered Lemech (Lamech). (GEN 4:18)

GEN 4:19 לֶמֶךְ (lemek) Np contextual word gloss=‘Lamech’ word gloss=‘Lemek’ OSHB GEN 4:19 word 3

OET-LV: 19 And_he/it _took to_him/it Lemek two _of wives the _name _of the_one(f) was_ˊĀdāh and_name _of the_second(fs) was_Tsillāh/(Zillah). (GEN_4:19)

OET-RV: 19 Lemech had two wives: the first was named Adah and the second was Tsillah (Zillah). (GEN 4:19)

GEN 4:23 לֶמֶךְ (lemek) Np contextual word gloss=‘Lamech’ word gloss=‘Lemek’ OSHB GEN 4:23 word 2

OET-LV: 23 And_ Lemek _he/it _said to_his_wives Oh _ˊĀdāh and_Tsillāh listen _to my_sound/voice Oh _wives _of Lemek give _ear _to my_speech/discourse if/because a _man I _have _killed to/for_my_wound/bruise and_child/boy/young _man to/for_my_stripe/bruise/wound. (GEN_4:23)

OET-RV: 23 Then Lemech said to his wives:
⇔ “Adah and Tsillah, listen to me.
⇔ My wives, take notice of my words;
⇔ I killed a man who had wounded me;
⇔ I killed a young man who hurt me. (GEN 4:23)

GEN 4:23 לֶמֶךְ (lemek) Np contextual word gloss=‘of_Lamech’ word gloss=‘Lemek’ OSHB GEN 4:23 word 9

GEN 4:24 וְ,לֶמֶךְ (və, lemek) C,Np word gloss=‘and_Lemek’ contextual morpheme glosses=‘and, Lamech’ morpheme glosses=‘and, Lamech’ OSHB GEN 4:24 word 5

OET-LV: 24 If/because sevenfold he _will _be _avenged Qayin/(Cain) and_Lemek seventy and_seven. (GEN_4:24)

OET-RV: 24 If killers of Kayin would be sentenced seven times as much,
⇔ then anyone who kills me should be sentenced seventy-seven times as much.” (GEN 4:24)

GEN 5:25 לָמֶךְ (lāmek) Np contextual word gloss=‘Lamech’ word gloss=‘Lemek’ OSHB GEN 5:25 word 10

OET-LV: 25 and_ Mətūshelaḩ _he/it _lived seven and_eighty year[s] and_one _hundred year[s] and_he/it _fathered DOM Lemek. (GEN_5:25)

OET-RV: 25 When Metushalah was 187 years old, he had a son named Lemek (Lamech). (GEN 5:25)

GEN 5:26 לֶמֶךְ (lemek) Np contextual word gloss=‘Lamech’ word gloss=‘Lemek’ OSHB GEN 5:26 word 6

OET-LV: 26 And_ Mətūshelaḩ _he/it _lived after fathering_by _him/it DOM Lemek two and_eighty year[s] and_seven hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_5:26)

OET-RV: 26 After Lemek’s birth, Metushalah lived another 782 years and had other sons and daughters. (GEN 5:26)

GEN 5:28 לֶמֶךְ (lemek) Np contextual word gloss=‘Lamech’ word gloss=‘Lemek’ OSHB GEN 5:28 word 2

OET-LV: 28 and_he/it _lived Lemek two and_eighty year[s] and_one _hundred year[s] and_he/it _fathered a _son. (GEN_5:28)

OET-RV: 28 When Lemek was 182 years old, he had a son (GEN 5:28)

GEN 5:30 לֶמֶךְ (lemek) Np contextual word gloss=‘Lamech’ word gloss=‘Lemek’ OSHB GEN 5:30 word 2

OET-LV: 30 And_he/it _lived Lemek after fathering_by _him/it DOM Noaḩ five and_ninety year[s] and_five hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_5:30)

OET-RV: 30 After Noah’s birth, Lemek lived another 595 years and had other sons and daughters. (GEN 5:30)

GEN 5:31 לֶמֶךְ (lemek) Np contextual word gloss=‘of_Lamech’ word gloss=‘Lemek’ OSHB GEN 5:31 word 4

OET-LV: 31 And_ all _of _he/it _was the _days _of Lemek seven and_seventy year[s] and_seven hundred(s) year[s] and_he/it _died. (GEN_5:31)

OET-RV: 31 So Lemek lived a total of 777 years, and then he died. (GEN 5:31)

1 CHR 1:3 לָמֶךְ (lāmek) Np contextual word gloss=‘Lamech’ word gloss=‘Lemek’ OSHB 1 CHR 1:3 word 3

OET-LV: 3 Ḩₐnōk/(Enoch) Mətūshelaḩ Lemek. (CH1_1:3)

OET-RV: 3 Hanok (Enoch), Metushelah (Methuselah), Lamek, (CH1 1:3)