Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #1674

← נָשִׁים ↑ → Gen 4 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Gen 4:19 נָשִׁים (nāshīm) Strongs=802 Lemma=‘אִשָּׁה’
 contextual word gloss=‘wives’ possible word glosses=‘women / wives’
 Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute
  Year=-4003

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (54) of identical word form נָשִׁים (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘נָשִׁים’ (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) has 4 different glosses: ‘O_women’, ‘[are]_women’, ‘wives’, ‘women’.

GEN 6:2 contextual word gloss=‘wives’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB GEN 6:2 word 12

OET-LV: 2 And_they_saw the_sons_of the_ʼElohīm DOM the_daughters_of the_humankind if/because_that were_good they and_they_took to/for_them wives from_all whom they_chose.   (GEN_6:2)

OET-RV: 2 God’s sons saw that men’s daughters were beautiful, and they took any that they wanted for themselves as wives. (GEN 6:2)

GEN 11:29 contextual word gloss=‘wives’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB GEN 11:29 word 5

OET-LV: 29 And_ ʼAⱱrām _he/it_took and_Nāḩōr to/for_them wives the_name_of the_wife_of ʼAⱱrām was_Sarai and_name_of the_wife_of Nāḩōr was_Milkāh the_daughter_of Ḩārān the_father_of Milkāh and_father_of Iscah.   (GEN_11:29)

OET-RV: 29 Meanwhile Abram married Sarai and Nahor married Milcah. (Milcah and her sister Iscah were the daughters of Nahor’s brother Haran.) (GEN 11:29)

GEN 31:35 contextual word gloss=‘women’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB GEN 31:35 word 15

OET-LV: 35 And_she/it_said to father_of_her not let_it_burn in/on_both_eyes_of my_master if/because not I_am_able to_rise from_before_of_you if/because the_way_of women to_me and_he_searched and_not he_found DOM the_teraphim.   (GEN_31:35)

OET-RV: 35 and she said to her father, “Don’t let my master be upset that I’m not able to stand up in your presence, because I have the regular female concern at the moment.” So he searched, but he didn’t find the idols. (GEN 31:35)

GEN 31:50 contextual word gloss=‘wives’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB GEN 31:50 word 7

OET-LV: 50 If you_will_mistreat DOM daughters_of_my and_if you_will_take wives to daughters_of_my there_is_not anyone with_us see god is_a_witness between_me and_between_you.   (GEN_31:50)

OET-RV: 50 If you mistreat my daughters, or if you take other wives besides my daughters, even though there’s not someone there to see it, listen, God will be a witness between me and you.” (GEN 31:50)

LEV 26:26 contextual word gloss=‘women’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB LEV 26:26 word 7

OET-LV: 26 When_I_break to/for_you(pl) staff_of bread and_they_will_bake ten women bread_of_your(pl) in_an_oven one and_they_will_bring_back bread_of_your(pl) by_weight and_you(pl)_will_eat and_not you(pl)_will_be_satisfied.   (LEV_26:26)

OET-RV: 26 ◙ (LEV 26:26)

DEU 17:17 contextual word gloss=‘wives’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB DEU 17:17 word 4

OET-LV: 17 And_not he_will_increase for_him/it wives and_not heart_of_his it_will_turn_aside and_silver and_gold not he_will_increase for_him/it exceedingly.   (DEU_17:17)

OET-RV: 17 He mustn’t take a lot of wives for himself or else he might stop worshipping Yahweh. Nor should he accumulate too much gold and silver. (DEU 17:17)

DEU 21:15 contextual word gloss=‘wives’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB DEU 21:15 word 5

OET-LV: 15 if/because they_will_belong to_a_man two_of wives the_one(f) is_loved and_the_one is_hated and_they_gave_birth to_him/it sons the_loved_wife and_the_hated_wife and_it_was the_son the_firstborn to_wife.   (DEU_21:15)

OET-RV: 15 If a man has two wives and loves one more than the other, but they’ve both given birth to sons for him but the oldest son is from the wife he dislikes, (DEU 21:15)

JDG 8:30 contextual word gloss=‘wives’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB JDG 8:30 word 8

OET-LV: 30 And_to_Gidˊōn they_belonged seventy sons his_thigh_of_of who_came_out_of if/because wives many they_belonged to_him/it.   (JDG_8:30)

OET-RV: 30 and he fathered seventy sons because he had many wives. (JDG 8:30)

JDG 21:18 contextual word gloss=‘wives’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB JDG 21:18 word 6

OET-LV: 18 And_we not we_are_able to_give to/for_them wives any_of_our_daughters if/because the_people_of they_had_sworn of_Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say be_cursed a_wife one_who_gives to_Binyāmīn.   (JDG_21:18)

OET-RV: 18 But we can’t be the ones to give our daughters to them to marry because we made an oath that anyone who did that would be cursed.” (JDG 21:18)

JDG 21:23 contextual word gloss=‘wives’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB JDG 21:23 word 6

OET-LV: 23 and_they_did thus the_descendants_of Binyāmīn and_they_carried_off wives to_their_of_number from the_dancers whom they_seized and_they_went and_they_returned to inheritance_of_their and_they_rebuilt DOM the_cities and_they_lived in_them.   (JDG_21:23)

OET-RV: 23 So that’s what the Benyamites did—they grabbed enough dancing girls to be their wives, then they returned to their allocated land and rebuilt their cities and lived in them. (JDG 21:23)

RUTH 1:4 contextual word gloss=‘wives’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB RUTH 1:4 word 3

OET-LV: 4 And_they_took to/for_them wives Mōʼāⱱite the_name_of the_one(f) was_Orpah and_name_of the_second(fs) was_Rūt and_they_lived there about_ten years.   (RUT_1:4)

OET-RV: 4 Eventually they married women from there in Moab—Orpah and Ruth. But after Naomi and her sons had lived in Moab for about then years, (RUT 1:4)

1 SAM 1:2 contextual word gloss=‘wives’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB 1 SAM 1:2 word 3

OET-LV: 2 And_to/for_him/it two_of wives the_name_of one was_Ḩannāh and_name_of the_second(fs) was_Fəninnāh and_he/it_was to/for_Fəninnāh children and_to/for_Ḩannāh there_belonged_not children.   (SA1_1:2)

OET-RV: 2 He had two wives: Hannah (who had no children) and Peninnah (who had several children). (SA1 1:2)

1 SAM 15:33 contextual word gloss=‘women’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB 1 SAM 15:33 word 5

OET-LV: 33 and_ Shəmū^ʼēl _he/it_said just_as it_has_made_childless women sword_of_your so she_will_become_childless from_women mother_of_your and_ Shəmū^ʼēl _he_cut_to_pieces DOM ʼAgag to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH in_Gilgāl.   (SA1_15:33)

OET-RV: 33 Then Shemuel told him,
 ⇔ “Just as your sword has made women childless,
 ⇔ so too will your mother be made childless among women.”
§ And Samuel hacked Agag to pieces in front of Yahweh there at Gilgal. (SA1 15:33)

2 SAM 1:26 contextual word gloss=‘women’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB 2 SAM 1:26 word 13

OET-LV: 26 It_is_distress to_me on_you my_brother/kindred Yōnātān you_were_pleasant to/for_me very love_of_your it_was_wonderful to_me more_than_the_love_of women.   (SA2_1:26)

OET-RV:  ⇔  26 I grieve for you my dear friend Yonatan.
 ⇔ You were so kind to me.
 ⇔ Your friendship meant more to me than the women who say they love me. (SA2 1:26)

2 SAM 15:16 contextual word gloss=‘women’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB 2 SAM 15:16 word 10

OET-LV: 16 And_he/it_went_out the_king and_all household_of_his was_at_his_of_feet and_he_left the_king DOM ten women concubines to_guard/protect the_house.   (SA2_15:16)

OET-RV: 16 So the king left ten of his slave-wives to look after the palace, but he left with all his family. (SA2 15:16)

2 SAM 20:3 contextual word gloss=‘women’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB 2 SAM 20:3 word 10

OET-LV: 3 And_ Dāvid _he_came to house_of_his Yərūshālam/(Jerusalem) and_he/it_took the_king DOM the_ten women concubines whom he_had_left to_guard/protect the_house and_he_put_them a_house_of confinement and_he_sustained_them and_into_them not he_went and_they_were locked_up until the_day_of they_died widowhood_of living.   (SA2_20:3)

OET-RV: 3 When David got back to his Yerushalem palace, the ten slave-wives that he’d left behind to guard the palace, he moved them into a separate house. That place was guarded and he provided for them, but he didn’t sleep with them—thus they were locked up until they died living as widows. (SA2 20:3)

1 KI 3:16 contextual word gloss=‘women’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB 1 KI 3:16 word 4

OET-LV: 16 then they_came two women prostitutes to the_king and_they_stood before_him.   (KI1_3:16)

OET-RV: 16 One day two prostitutes came to the king and stood in front of him, (KI1 3:16)

1 KI 11:1 contextual word gloss=‘women’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB 1 KI 11:1 word 4

OET-LV: 11 and_the_king Shəlomoh he_loved women foreign many and_DOM the_daughter_of Parˊoh Mōʼāⱱite_women ˊAmmōnī_women ʼEdōmite_women Sidonian_women Ḩittiy_women.   (KI1_11:1)

OET-RV: 11 Now King Shelomoh loved many foreign women—besides Far-oh’s daughter there were Moabite women, Ammonite women, Edomite women, Sidonian women, and Hittite women. (KI1 11:1)

1 KI 11:3 contextual word gloss=‘wives’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB 1 KI 11:3 word 3

OET-LV: 3 And_he/it_was to_him/it wives noble_ladies seven hundred(s) and_concubines three hundred(s) wives_of_his and_they_turned_aside DOM his/its_heart.   (KI1_11:3)

OET-RV: 3 He had seven hundred wives who were kings’ daughters, as well as three hundred slave-wives, and his wives were instrumental in his turning away from Yahweh. (KI1 11:3)

1 CHR 4:5 contextual word gloss=‘wives’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB 1 CHR 4:5 word 6

OET-LV: 5 And_to_Ashhur the_father_of Təqōˊī they_belonged two_of wives Ḩelʼāh and_Naˊₐrāh.   (CH1_4:5)

OET-RV: 5 Hetsron’s son Ashhur, the father of Tekoa, had two wives, Helah and Naarah, (CH1 4:5)

1 CHR 7:4 contextual word gloss=‘wives’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB 1 CHR 7:4 word 13

OET-LV: 4 And_were_with_them to_their_of_generations of_the_house_of their_ancestors_of_of troops_of war_of warfare thirty and_six thousand if/because they_had_many wives and_sons.   (CH1_7:4)

OET-RV: 4 Along with them, according to their family records, were 36,000 troops in the army, because they had numerous wives and sons. (CH1 7:4)

1 CHR 14:3 contextual word gloss=‘wives’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB 1 CHR 14:3 word 4

OET-LV: 3 and_ Dāvid _he/it_took again wives in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_ Dāvid _he/it_fathered again sons and_daughters.   (CH1_14:3)

OET-RV: 3 Then David took more wives in Yerushalem and he fathered more sons and daughters. (CH1 14:3)

2 CHR 11:21 contextual word gloss=‘wives’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB 2 CHR 11:21 word 11

OET-LV: 21 And_ Rəḩaⱱˊām _he_loved DOM Maˊₐkāh the_daughter_of ʼAⱱīshālōm from_all wives_of_his and_his_of_concubines if/because wives eight- teen he_had_taken and_concubines sixty and_he/it_fathered twenty and_eight sons and_sixty daughters.   (CH2_11:21)

OET-RV: 21 Rehaveam loved Maakah the most out of his eighteen wives and sixty slave-wives. He fathered twenty-eight sons and sixty daughters, (CH2 11:21)

2 CHR 11:23 contextual word gloss=‘wives’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB 2 CHR 11:23 word 18

OET-LV: 23 And_he_acted_wisely and_he_distributed from_all sons_of_his to/from_all/each/any/every the_lands_of Yəhūdāh and_Binyāmīn to_all/each/any/every the_cities_of (the)_fortifications and_he/it_gave to/for_them (the)_provision[s] to_increase_in_number and_he_sought a_multitude_of wives.   (CH2_11:23)

OET-RV: 23 He wisely sent his other sons to fortified cities across all the regions in Yehudah and Benyamin, where he set them up generously and asked the local people to give them wives. (CH2 11:23)

2 CHR 13:21 contextual word gloss=‘wives’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB 2 CHR 13:21 word 5

OET-LV: 21 and_ ʼAⱱiy^yāh _he_strengthened_himself and_he_took to_him/it wives four- teen and_he/it_fathered twenty and_two sons and_six- teen daughters.   (CH2_13:21)

OET-RV: 21 Meanwhile, Aviyah became more powerful. He took fourteen wives for himself, and had twenty-two sons and sixteen daughters. (CH2 13:21)

2 CHR 24:3 contextual word gloss=‘wives’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB 2 CHR 24:3 word 4

OET-LV: 3 And_he_took to_him/it Yəhōyādāˊ wives two and_he/it_fathered sons and_daughters.   (CH2_24:3)

OET-RV: 3 Yehoyada procured two wives for him, and they bore him sons and daughters. (CH2 24:3)

2 CHR 28:8 contextual word gloss=‘women’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB 2 CHR 28:8 word 7

OET-LV: 8 and_ the_people_of _they_took_captive of_Yisrā^ʼēl/(Israel) of_their_of_relatives two_hundred thousand women sons and_daughters and_also booty much they_plundered from_them and_they_brought DOM the_booty to_Shomrōn.   (CH2_28:8)

OET-RV: 8 Yisrael’s soldiers captured two-hundred thousand of their relatives, including their wives and children. They also took a lot of plunder back to Shomron (Samaria) with them. (CH2 28:8)

EZRA 10:2 contextual word gloss=‘women’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB EZRA 10:2 word 13

OET-LV: 2 and_ Shəkan^yāh _he_answered the_son_of Yəḩī^ʼēl/(Yəˊī^ʼēl/(Jehiel)) from_(the)_sons of_ˊĒylām and_he/it_said to_ˊEzrāʼ we we_have_acted_unfaithfully against_our_of_god and_we_have_married women foreign from_the_peoples_of the_earth/land and_now there_is hope for_Yisrā^ʼēl/(Israel) on this.   (EZR_10:2)

OET-RV: 2 Then Yehiel’s son Shekanyah (from the sons of Eylam) answered and admitted to Ezra, “We ourselves have behaved unfaithfully towards our god and have married foreign women from the other people groups in this region. But there’s still hope for Yisrael concerning this. (EZR 10:2)

EZRA 10:3 contextual word gloss=‘wives’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB EZRA 10:3 word 7

OET-LV: 3 And_now let_us_make a_covenant to_our_of_god to_send_out all_of wives and_those_who_were_born from_them by_the_counsel_of my_master and_the_people_trembling at_the_command_of our_god_of_of and_according_the_law let_it_be_done.   (EZR_10:3)

OET-RV: 3 So now, let’s make an agreement with our god to send all those women back, along with their children, following the advice of my master and the ones who strive to obey God’s instructions, and as per the law. (EZR 10:3)

EZRA 10:10 contextual word gloss=‘women’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB EZRA 10:10 word 9

OET-LV: 10 and_ ˊEzrāʼ _he/it_rose_up the_priest/officer and_he/it_said to_them you(pl) you(pl)_have_acted_unfaithfully and_you(pl)_have_married women foreign to_add to the_guilt_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (EZR_10:10)

OET-RV: 10 Then the priest Ezra stood up and announced, “You yourselves have acted unfaithfully and have married foreign women, thus adding to Yisrael’s guilt in God’s eyes. (EZR 10:10)

EZRA 10:14 contextual word gloss=‘women’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB EZRA 10:14 word 10

OET-LV: 14 Let_them_stand please leaders_of_our to/from_all/each/any/every the_assembly and_all/each/any/every one_who is_in_our_of_cities who_he_has_married women foreign let_him_come to_times appointed and_with_them the_elders_of a_city and_a_city and_its_of_judges until (to)_turn_back the_burning_of the_anger our_god_of_of from_him/it until to_the_message/thing/matter (the)_this.   (EZR_10:14)

OET-RV: 14 So let’s delegate our leaders to make the decisions for all of us. Then we can arrange to meet together by city with our elders and judges to apply the decisions about our foreign wives, until God’s anger towards us about these matters cools down. (EZR 10:14)

EZRA 10:17 contextual word gloss=‘women’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB EZRA 10:17 word 5

OET-LV: 17 And_they_finished with_everything the_men who_they_had_married women foreign until day one of_month (the)_first.   (EZR_10:17)

OET-RV: 17 Some two months later, they had finished considering all the men who had married foreign women. (EZR 10:17)

EZRA 10:18 contextual word gloss=‘women’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB EZRA 10:18 word 6

OET-LV: 18 and_it_was_found from_(the)_sons of_the_priests who they_had_married women foreign from_(the)_sons of_Yēshūˊa/(Jeshua) the_son_of Yōʦādāq/(Jozadak) and_his_of_brothers Maˊₐsē^yāh and_ʼElīˊezer and_Yārīⱱ/(Jarib) and_Gədal^yāh.   (EZR_10:18)

OET-RV: 18 Some of the priests’ descendants had married foreign women, i.e., the descendants of Yotsadak’s son Yeshua and his brothers, Maaseyah, Eliezer, Yarib, and Gedalyah, (EZR 10:18)

EZRA 10:44 contextual word gloss=‘women’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB EZRA 10:44 word 4

OET-LV: 44 All_of these mmm women foreign and_there_were from_them wives and_they(m)_had_made children.   (EZR_10:44)

OET-RV: 44 All of those had married foreign women and had children from them. (EZR 10:44)

EZRA 10:44 contextual word gloss=‘wives’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB EZRA 10:44 word 8

OET-LV: 44 All_of these mmm women foreign and_there_were from_them wives and_they(m)_had_made children.   (EZR_10:44)

OET-RV: 44 All of those had married foreign women and had children from them. (EZR 10:44)

NEH 13:23 contextual word gloss=‘women’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB NEH 13:23 word 8

OET-LV: 23 also in_the_days the_those I_saw DOM the_Yəhūdī/(Jews) who_they_had_married women Ashdodite ˊAmmōnī Mōʼāⱱite.   (NEH_13:23)

OET-RV: 23 During that time, I also saw Jews who’d married women from Ashdod, Ammon, and Moav, (NEH 13:23)

NEH 13:27 contextual word gloss=‘wives’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB NEH 13:27 word 12

OET-LV: 27 And_to_you(pl) will_we_listen to_do DOM all_of the_evil (the)_great (the)_this to_act_unfaithfully against_our_of_god by_marrying wives foreign.   (NEH_13:27)

OET-RV: 27 So do we need to hear about all of you doing this terrible evil of being unfaithful to God by marrying foreign wives?” (NEH 13:27)

EST 1:9 contextual word gloss=‘women’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB EST 1:9 word 6

OET-LV: 9 Also Vashti the_queen she_made a_feast_of women the_house_of (the)_royalty which to/for_the_king ʼAḩashvērōsh.   (EST_1:9)

OET-RV: 9 Meanwhile, Queen Vashti was hosting a celebration for the women in a different part of the king’s royal palace. (EST 1:9)

JOB 42:15 contextual word gloss=‘women’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB JOB 42:15 word 3

OET-LV: 15 And_not women it_was_found beautiful like_the_daughters_of ʼIyyōⱱ/(Job) in_all the_earth/land and_he/it_gave to/for_them father_of_their an_inheritance in_the_middle brothers_of_their.   (JOB_42:15)

OET-RV: 15 No one in the whole country was as beautiful as Iyyov’s daughters, and as well as their brothers, their father gave them each a piece of land as an inheritance. (JOB 42:15)

PROV 14:1 contextual word gloss=‘women’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB PROV 14:1 word 2

OET-LV: 14 wise_women_of women she_builds house_of_her and_folly with_her_own_of_hands she_tears_it_down.   (PRO_14:1)

OET-RV: 14 The wisest woman builds her house,
 ⇔ ^ but the foolish one tears it down with her own hands. (PRO 14:1)

ISA 4:1 contextual word gloss=‘women’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB ISA 4:1 word 3

OET-LV: 4 And_they_will_take_hold seven women on_a_man one in_the_day (the)_that food_of_our_own to_say we_will_eat and_our_own_of_clothing we_will_wear only name_of_your let_it_be_called on_us remove reproach_of_our.   (ISA_4:1)

OET-RV: 4 When that happens, seven women will take hold of one man, saying,
 ⇔ ‘We’ll eat our food and wear our clothes.
 ⇔ Just let us marry you so we can take your name
 ⇔ to remove our shame.’ (ISA 4:1)

ISA 27:11 contextual word gloss=‘women’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB ISA 27:11 word 4

OET-LV: 11 When_dry_up branch[es]_of_its they_are_broken_off women are_coming they_are_setting_light_to it if/because not is_a_people_of understanding(s) it therefore yes/correct/thus/so not he_will_have_compassion_on_it the_one_of_who_made_it and_the_one_of_who_formed_it not he_will_show_favour_to_it.   (ISA_27:11)

OET-RV: 11 ◙ (ISA 27:11)

ISA 32:9 contextual word gloss=‘O_women’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB ISA 32:9 word 1

OET-LV: 9 Oh_women carefree arise hear my_sound/voice Oh_daughters confident give_ear_to my_speech/discourse.   (ISA_32:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 32:9)

JER 9:19 contextual word gloss=‘O_women’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB JER 9:19 word 3

OET-LV: 19  if/because hear Oh_women the_message_of YHWH ear_of_your(pl) and_let_it_receive the_message_of his_mouth_of_of and_teach daughters_of_your(pl) a_mourning_song and_every_woman fem_of_her_neighbour a_lamentation.   (JER_9:19)

OET-RV: 19 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (JER 9:19)

JER 29:6 contextual word gloss=‘wives’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB JER 29:6 word 2

OET-LV: 6 Take wives and_father sons and_daughters and_take for_your(pl)_of_sons wives and_DOM daughters_of_your(pl) give to_husbands so_that_they_may_bear sons and_daughters and_increase/multiply there and_do_not diminish.   (JER_29:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 29:6)

JER 29:6 contextual word gloss=‘wives’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB JER 29:6 word 8

OET-LV: 6 Take wives and_father sons and_daughters and_take for_your(pl)_of_sons wives and_DOM daughters_of_your(pl) give to_husbands so_that_they_may_bear sons and_daughters and_increase/multiply there and_do_not diminish.   (JER_29:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 29:6)

LAM 2:20 contextual word gloss=‘women’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB LAM 2:20 word 9

OET-LV: 20 see Oh_YHWH and_look to_whom have_you_dealt_severely thus (if) will_they_eat women descendant[s]_of_their children_of health(s) or will_he_be_killed in_the_sanctuary_of my_master priest and_prophet.   (LAM_2:20)

OET-RV: 20 Look, Yahweh, and see those you have dealt with in this way.
 ⇔ Should women eat their own newborn children?
 ⇔ Should priests and prophets be slaughtered in my master’s sanctuary? (LAM 2:20)

LAM 4:10 contextual word gloss=‘women’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB LAM 4:10 word 2

OET-LV: 10 the_hands_of women compassionate they_have_boiled children_of_their_own they_have_been for_eating for_them in_the_brokenness_of the_daughter_of my_people_of_of.   (LAM_4:10)

OET-RV: 10 The hands of compassionate women boiled their children.
 ⇔ They became a meal for them during the destruction of my people. (LAM 4:10)

LAM 5:11 contextual word gloss=‘women’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB LAM 5:11 word 1

OET-LV: 11 Women in_Tsiyyōn/(Zion) men_have_humiliated virgins in_the_cities_of Yəhūdāh/(Judah).   (LAM_5:11)

OET-RV:  ⇔  11 Women are raped in Tsiyyon—
 ⇔ ≈ young women in Yehudah’s cities. (LAM 5:11)

EZE 16:41 contextual word gloss=‘women’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB EZE 16:41 word 8

OET-LV: 41 And_they_will_burn houses_of_your with_fire and_they_will_bring_about on_you judgements to_the_eyes_of women many and_I_will_cause_you_to_cease from_a_prostitute and_also the_hire not you_will_give again.   (EZE_16:41)

OET-RV: 41 They’ll burn down your houses and punish you in several ways in the sight of many women, because I’ll put a stop to your prostitution, and you’ll no longer pay your lovers. (EZE 16:41)

EZE 23:2 contextual word gloss=‘women’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB EZE 23:2 word 4

OET-LV: 2 Oh_son_of humankind two women daughters_of a_mother one they_were.   (EZE_23:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, once there was a woman who had two daughters (EZE 23:2)

DAN 11:37 contextual word gloss=‘women’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB DAN 11:37 word 8

OET-LV: 37 And_on the_gods_of his_ancestors_of_of not he_will_pay_attention and_on the_desire_of women and_on any_of god not he_will_pay_attention if/because above all he_will_magnify_himself.   (DAN_11:37)

OET-RV: 37 He won’t pay any attention to his ancestors’ gods, or to the one desired by women, or for that matter, to any other god, because he’ll think he’s better than everyone and everything else. (DAN 11:37)

NAH 3:13 contextual word gloss=‘[are]_women’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB NAH 3:13 word 3

OET-LV: 13 There people_of_your are_women in_your_of_midst to_your(pl)_of_enemies wide_(open) the_gates_of they_will_be_opened your_land_of_of fire it_will_consume bars_of_your.   (NAH_3:13)

OET-RV: 13 See, your troops are like weak women.
 ⇔ Your city gates will be opened wide to your enemies—
 ⇔ their cross-bars will be destroyed by fire. (NAH 3:13)

ZEC 5:9 contextual word gloss=‘women’ possible word glosses=‘women / wives’ OSHB ZEC 5:9 word 6

OET-LV: 9 and_I_lifted_up eyes_of_my and_I_saw and_see/lo/see two women were_going_forth and_spirit was_in_their_of_wings and_belonged_to_them wings like_the_wings_of (the)_stork and_they_lifted_up DOM the_ʼēyfāh between the_earth/land and_between the_heavens.   (ZEC_5:9)

OET-RV: 9 Then I looked up again and wow, I saw two women with wings like stork’s wings, flying on the wind towards us, and they lifted the measuring bin up into the sky. (ZEC 5:9)

Hebrew words (89) other than נָשִׁים (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘wives’

Have 89 other words with 13 lemmas altogether (Lemma=‘אִשָּׁה’, Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’, Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’, Lemmas=‘מִן’, ‘אִשָּׁה’, Lemmas=‘שֵׁגָל’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘נְשִׁין’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘אַנְתָּה’, Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’, Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’)

GEN 4:23 לְנָשָׁיו (lənāshāyv)  Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual word gloss=‘to=his=wives’ possible word glosses=‘to / for_his / its_women / wives’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, wives’ morpheme glosses=‘to, wives_of, his’ OSHB GEN 4:23 word 3

OET-LV: 23 And_ Lemek _he/it_said to_his_wives Oh_ˊĀdāh and_Tsillāh listen_to my_sound/voice Oh_wives_of Lemek give_ear_to my_speech/discourse if/because a_man I_have_killed to/for_my_wound/bruise and_child/boy/young_man to/for_my_stripe/bruise/wound.   (GEN_4:23)

OET-RV: 23 Then Lemech said to his wives:
 ⇔ “Adah and Tsillah, listen to me.
 ⇔ My wives, take notice of my words;
 ⇔ I killed a man who had wounded me;
 ⇔ I killed a young man who hurt me. (GEN 4:23)

GEN 4:23 נְשֵׁי (nəshēy)  Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘O_wives_of’ possible word glosses=‘women / wives_of’ OSHB GEN 4:23 word 8

OET-LV: 23 And_ Lemek _he/it_said to_his_wives Oh_ˊĀdāh and_Tsillāh listen_to my_sound/voice Oh_wives_of Lemek give_ear_to my_speech/discourse if/because a_man I_have_killed to/for_my_wound/bruise and_child/boy/young_man to/for_my_stripe/bruise/wound.   (GEN_4:23)

OET-RV: 23 Then Lemech said to his wives:
 ⇔ “Adah and Tsillah, listen to me.
 ⇔ My wives, take notice of my words;
 ⇔ I killed a man who had wounded me;
 ⇔ I killed a young man who hurt me. (GEN 4:23)

GEN 6:18 וּנְשֵׁי (ūnəshēy)  Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_wives_of’ morpheme glosses=‘and, wives_of’ OSHB GEN 6:18 word 11

OET-LV: 18 And_I_will_establish DOM covenant_of_my with_you and_you_will_go into the_box you and_your(pl)_of_sons and_your_of_wife and_the_wives_of your(pl)_sons_of_of with_you.   (GEN_6:18)

OET-RV: 18 But I’ll make an agreement with you, so you must go into this chest along with your wife and sons and their wives, (GEN 6:18)

GEN 7:7 וּנְשֵׁי (ūnəshēy)  Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_wives_of’ morpheme glosses=‘and, wives_of’ OSHB GEN 7:7 word 5

OET-LV: 7 And_ Noaḩ _he_went and_his_of_sons and_his/its_woman/wife and_the_wives_of his_sons_of_of with_him/it into the_box from_face/in_front_of the_waters_of the_flood.   (GEN_7:7)

OET-RV: 7 and he went into the wooden chest along with his wife, his three sons and their wives, in order to escape from the floodwaters. (GEN 7:7)

GEN 7:13 נְשֵׁי (nəshēy)  Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wives_of’ possible word glosses=‘women / wives_of’ OSHB GEN 7:13 word 14

OET-LV: 13 On_the_substance_of the_day the_this Noaḩ he_went and_name_of and_Ḩām and_Yefet/(Japheth) the_sons_of Noaḩ and_the_wife_of Noaḩ and_the_three_of the_wives_of his_sons_of_of with_them into the_box.   (GEN_7:13)

OET-RV: 13 That was the very day that Noah and Yafet and Shem and Ham and their wives had all entered the wooden chest. (GEN 7:13)

GEN 8:16 וּנְשֵׁי (ūnəshēy)  Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_wives_of’ morpheme glosses=‘and, wives_of’ OSHB GEN 8:16 word 7

OET-LV: 16 Go_out from the_box you and_your_of_wife and_your(pl)_of_sons and_the_wives_of your(pl)_sons_of_of with_you.   (GEN_8:16)

OET-RV: 16 “Leave the wooden chest along with your sons and each of your wives. (GEN 8:16)

GEN 8:18 וּנְשֵׁי (ūnəshēy)  Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_wives_of’ morpheme glosses=‘and, wives_of’ OSHB GEN 8:18 word 5

OET-LV: 18 And_he/it_went_out Noaḩ and_his_of_sons and_his/its_woman/wife and_the_wives_of his_sons_of_of with_him/it.   (GEN_8:18)

OET-RV: 18 So Noah went outside, along with his sons and each of their wives. (GEN 8:18)

GEN 28:9 נָשָׁיו (nāshāyv)  Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘wives_of, his’ morpheme glosses=‘wives_of, his’ OSHB GEN 28:9 word 15

OET-LV: 9 And_ ˊĒsāv _he/it_went to Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) and_he/it_took DOM Maḩₐlat the_daughter_of Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) the_son_of ʼAⱱrāhām the_sister_of Nəⱱāyōt to wives_of_his to_him/it to/for_(a)_woman.   (GEN_28:9)

OET-RV: 9 so he went to Yishma’el and he took Mahalath as an additional wife. She was the daughter of Abraham’s son Yishma’el, and was the sister of Nevayot. (GEN 28:9)

GEN 30:26 נָשַׁי (nāshay)  Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘wives_of, my’ morpheme glosses=‘wives_of, my’ OSHB GEN 30:26 word 3

OET-LV: 26 Give DOM wives_of_my and_DOM children_of_my whom I_have_served you for_them so_that_I_may_go if/because you you_know DOM service_of_my which I_have_served_you.   (GEN_30:26)

OET-RV: 26 Let me take my wives that I worked for you for, and take my children so that I can leave, because you yourself know how long and hard I’ve worked for you.” (GEN 30:26)

GEN 31:17 נָשָׁיו (nāshāyv)  Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘wives_of, his’ morpheme glosses=‘wives_of, his’ OSHB GEN 31:17 word 7

OET-LV: 17 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it_rose_up and_he_lifted_up DOM children_of_his and_DOM wives_of_his on (the)_camels.   (GEN_31:17)

OET-RV: 17 So Yacob packed up and put his wives and children on the camels. (GEN 31:17)

GEN 32:23 נָשָׁיו (nāshāyv)  Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘wives_of, his’ morpheme glosses=‘wives_of, his’ OSHB GEN 32:23 word 7

OET-LV: 23  and_he/it_rose_up in_night that and_he/it_took DOM the_two_of wives_of_his and_DOM the_two_of maidservants_of_his and_DOM one_plus ten sons_of_his and_he_passed_over DOM the_ford_of Yaboq/(Jabbok).   (GEN_32:23)

OET-RV: 23 After crossing the stream, he also sent across everything else that belonged to him. (GEN 32:23)

GEN 34:21 לְנָשִׁים (lənāshīm)  Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘to, wives’ morpheme glosses=‘as, wives’ OSHB GEN 34:21 word 19

OET-LV: 21 The_men the_these are_at_peace they with_us and_let_them_dwell in/on_the_earth and_let_them_go_about_in DOM_her/it and_the_earth there is_broad_of both_sides before_them DOM daughters_of_their we_will_take to/for_us to_wives and_DOM daughters_of_our we_will_give to/for_them.   (GEN_34:21)

OET-RV: 21 “These men are peaceful towards us, so let them settle in the land, and let them trade in it. And look, the land is plenty wide enough for them as well. We can take their daughters for ourselves as wives, and we can give our daughters to them to marry. (GEN 34:21)

GEN 34:29 נְשֵׁיהֶם (nəshēyhem)  Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘wives_of, their’ morpheme glosses=‘wives_of, their’ OSHB GEN 34:29 word 8

OET-LV: 29 And_DOM all_of wealth_of_their and_DOM all_of one[s]_of_their_little and_DOM wives_of_their they_took_captive and_they_plundered and_DOM all_of that was_in_house.   (GEN_34:29)

OET-RV: 29 They captured their women and children and took all their wealth and everything that was in their houses. (GEN 34:29)

GEN 36:2 נָשָׁיו (nāshāyv)  Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘wives_of, his’ morpheme glosses=‘wives_of, his’ OSHB GEN 36:2 word 4

OET-LV: 2 ˊĒsāv he_took DOM wives_of_his from_the_daughters_of Kənaˊan/(Canaan) DOM ˊĀdāh the_daughter_of ʼĒylōn the_Ḩittiy and_DOM ʼĀhₑlīⱱāmāh the_daughter_of ˊAnāh the_daughter_of Tsiⱱˊōn/(Zibeon) the_Ḩiūī.   (GEN_36:2)

OET-RV: 2 Esaw had married two local women from the Canaan region: Adah (the Hittite Elon’s daughter) and Oholibamah (Anah’s daughter and granddaughter of the Hivite Zibeon) (GEN 36:2)

GEN 36:6 נָשָׁיו (nāshāyv)  Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘wives_of, his’ morpheme glosses=‘wives_of, his’ OSHB GEN 36:6 word 4

OET-LV: 6 And_ ˊĒsāv _he/it_took DOM wives_of_his and_DOM sons_of_his and_DOM daughters_of_his and_DOM all_of the_people_of his_household_of_of and_DOM livestock_of_his and_DOM all_of animal[s]_of_his and_DOM all_of acquisition_of_his which he_had_accumulated in_land of_Kənaˊan/(Canaan) and_he/it_went to a_land from_face/in_front_of Yaˊₐqoⱱ his/its_woman.   (GEN_36:6)

OET-RV: 6 Then Esaw took his wives and his sons and daughters and all his household, and his livestock and all his animals and all his possessions that he had acquired in the Canaan region, and he went to a place far away from his brother Yisra’el, (GEN 36:6)

GEN 37:2 נְשֵׁי (nəshēy)  Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wives_of’ possible word glosses=‘women / wives_of’ OSHB GEN 37:2 word 22

OET-LV: 2 These are_the_accounts_of Yaˊₐqoⱱ Yōşēf/(Joseph) was_a_son_of seven- teen year[s] he_was shepherding with brothers_of_his (in)_flock and_he was_a_youth with the_sons_of Bilhāh and_DOM the_sons_of Zilpah the_wives_of his/its_father and_ Yōşēf _he/it_brought DOM report_of_their bad to father_of_their.   (GEN_37:2)

OET-RV: 2 This is the record of his descendants:
¶ When Yosef (Joseph) was seventeen, he was shepherding the flocks with his brothers. He was younger than his brothers who were the sons of his father’s slave wives Bilhah and Zilpah. One day Yosef gave a tell-tale bad report about them to their father. (GEN 37:2)

GEN 45:19 וְלִנְשֵׁיכֶם (vəlinshēykem)  Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, for, your(pl)_of, wives’ morpheme glosses=‘and, for, wives_of, your(pl)’ OSHB GEN 45:19 word 11

OET-LV: 19 And_you(ms) you_are_commanded this do take to/for_you(pl) from_the_land_of Miʦrayim carts for_your_little_of_one[s] and_for_your(pl)_of_wives and_you(pl)_will_carry DOM father_of_your(pl) and_you(pl)_will_come.   (GEN_45:19)

OET-RV: 19 And you’re commanded, ‘Do this: Take carts with you from here for your little ones and for your wives, and get your father and come. (GEN 45:19)

GEN 46:5 נְשֵׁיהֶם (nəshēyhem)  Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘wives_of, their’ morpheme glosses=‘wives_of, their’ OSHB GEN 46:5 word 14

OET-LV: 5 And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he/it_rose_up from sheⱱaˊ and_ the_sons_of _they_carried of_Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM Yaˊₐqoⱱ father_of_their and_DOM one[s]_of_their_little and_DOM wives_of_their in_carts which Parˊoh he_had_sent to_carry DOM_him/it.   (GEN_46:5)

OET-RV: 5 Then Yacob departed from Be’er-Sheva, and his sons carried their father and their little ones and their wives in the carts that Far’oh had sent to carry him. (GEN 46:5)

GEN 46:26 נְשֵׁי (nəshēy)  Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wives_of’ possible word glosses=‘women / wives_of’ OSHB GEN 46:26 word 9

OET-LV: 26 Every_of the_living_creatures who_went belonging_to_Yaˊₐqoⱱ to_Miʦrayim who_came_out_of his_thigh_of_of (from)_besides_of the_wives_of the_sons_of Yaˊₐqoⱱ every_of person was_sixty and_six.   (GEN_46:26)

OET-RV: 26 The total count of those who went to Egypt with Yacob who were his descendants (not counting his daughters-in-law) was sixty-six. (GEN 46:26)

EXO 22:23 נְשֵׁיכֶם (nəshēykem)  Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘wives_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘wives_of, your(pl)’ OSHB EXO 22:23 word 7

OET-LV: 23  anger_of_my and_it_will_burn and_I_will_kill you(pl) with_sword and_they_will_be wives_of_your(pl) widows and_your(pl)_of_children fatherless_ones.   (EXO_22:23)

OET-RV: 23 because if you do and they ask me to help them, I’ll help them (EXO 22:23)

EXO 32:2 נְשֵׁיכֶם (nəshēykem)  Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_wives_of, of’ morpheme glosses=‘wives_of, your(pl)’ OSHB EXO 32:2 word 9

OET-LV: 2 And_he/it_said to_them ʼAhₐron tear_off the_rings_of the_gold which are_on_the_ears_of your(pl)_wives_of_of sons_of_your(pl) and_your(pl)_of_daughters and_bring_them to_me.   (EXO_32:2)

OET-RV: 2 Aharon replied, “Go and get the gold earrings off your wives and your sons and daughters, and bring them to me.” (EXO 32:2)

NUM 14:3 נָשֵׁינוּ (nāshēynū)  Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘wives_of, our’ morpheme glosses=‘wives_of, our’ OSHB NUM 14:3 word 10

OET-LV: 3 And_why is_YHWH bringing us into the_earth/land (the)_this to_fall by_sword wives_of_our and_our_little_of_one[s] they_will_become (into)_plunder am_not good to/for_us is_to_return towards_Miʦrayim.   (NUM_14:3)

OET-RV: 3 Why did Yahweh bring us to this place only to be slaughtered in battle with our wives and children being taken as plunder? Wouldn’t it be better for us to return to Egypt?” (NUM 14:3)

NUM 16:27 וּנְשֵׁיהֶם (ūnəshēyhem)  Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, wives’ morpheme glosses=‘and, wives_of, their’ OSHB NUM 16:27 word 14

OET-LV: 27 And_they_took_themselves_up from_under the_dwelling_place_of Qoraḩ Dātān and_ʼAⱱīrām from_all_around and_Dātān and_ʼAⱱīrām they_came_out standing the_entrance_of their_tents_of_of and_their_of_wives and_their_of_sons and_their_little_of_one[s].   (NUM_16:27)

OET-RV: 27 So the rest of the Israelis kept back from the residences of Korah, Datan, and Aviram. Meanwhile, Datan and Aviram had come out of their tents, and were standing at the entrances with their wives and children. (NUM 16:27)

NUM 32:26 נָשֵׁינוּ (nāshēynū)  Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘wives_of, our’ morpheme glosses=‘wives_of, our’ OSHB NUM 32:26 word 2

OET-LV: 26 one[s]_of_our_little wives_of_our livestock_of_our and_all cattle_of_our they_will_be there in_the_cities_of (the)_Gilˊād.   (NUM_32:26)

OET-RV: 26 “Our wives and children, and our livestock and all our animals will remain in cities here in the Gilead region, (NUM 32:26)

NUM 36:3 לְנָשִׁים (lənāshīm)  Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘to, wives’ morpheme glosses=‘as, wives’ OSHB NUM 36:3 word 7

OET-LV: 3 And_they_will_be to_one from_(the)_sons of_the_tribes_of of_the_people_of of_Yisrā^ʼēl/(Israel) to_wives inheritance_of_their and_it_will_be_withdrawn from_the_inheritance_of our_ancestors_of_of and_it_will_be_added to the_inheritance_of the_tribe which they_will_belong to/for_them and_from_the_lot_of our_inheritance_of_of it_will_be_withdrawn.   (NUM_36:3)

OET-RV: 3 However, if they ended up being married by men from other tribes, then their inheritance would pass from our tribe to their husbands’ tribes, so we’d end up with less land as our tribal inheritance. (NUM 36:3)

NUM 36:6 לְנָשִׁים (lənāshīm)  Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘to, wives’ morpheme glosses=‘as, wives’ OSHB NUM 36:6 word 12

OET-LV: 6 This is_the_message which he_has_commanded YHWH of_the_daughters_of of_Tsəlāfəḩād to_say to_good in_their_own_of_eyes they_will_belong to_wives only to_the_clan_of the_tribe_of their_ancestor_of_of they_will_belong to_wives.   (NUM_36:6)

OET-RV: 6 Yahweh’s command to Tselofehad’s daughters is that each of you may marry whoever you want as long as it’s someone from your own tribe. (NUM 36:6)

NUM 36:6 לְנָשִׁים (lənāshīm)  Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘to, wives’ morpheme glosses=‘as, wives’ OSHB NUM 36:6 word 18

OET-LV: 6 This is_the_message which he_has_commanded YHWH of_the_daughters_of of_Tsəlāfəḩād to_say to_good in_their_own_of_eyes they_will_belong to_wives only to_the_clan_of the_tribe_of their_ancestor_of_of they_will_belong to_wives.   (NUM_36:6)

OET-RV: 6 Yahweh’s command to Tselofehad’s daughters is that each of you may marry whoever you want as long as it’s someone from your own tribe. (NUM 36:6)

NUM 36:11 לְנָשִׁים (lənāshīm)  Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘to, wives’ morpheme glosses=‘as, wives’ OSHB NUM 36:11 word 11

OET-LV: 11 And_ Maḩlāh _they_belonged Tirʦāh and_Ḩāgəlāh and_Milkāh and_Noˊāh the_daughters_of Tsəlāfəḩād to_the_sons_of their_uncles_of_of to_wives.   (NUM_36:11)

OET-RV: 11 and the five daughters (Mahlah, Tirtsah, Hoglah, Milkah, and Noah) married their cousins on their father’s side. (NUM 36:11)

NUM 36:12 לְנָשִׁים (lənāshīm)  Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘(into), wives’ morpheme glosses=‘as, wives’ OSHB NUM 36:12 word 7

OET-LV: 12 From_the_clans_of the_descendants_of Mənashsheh the_son_of Yōşēf/(Joseph) they_became (into)_wives inheritance_of_their and_it_became with the_tribe_of the_clan_of their_father_of_of.   (NUM_36:12)

OET-RV: 12 The men they married were from the Menashsheh tribe (Yosef’s son), so their land continued to belong to their father’s family and tribe. (NUM 36:12)

DEU 3:19 נְשֵׁיכֶם (nəshēykem)  Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘wives_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘wives_of, your(pl)’ OSHB DEU 3:19 word 2

OET-LV: 19 Only wives_of_your(pl) and_your_little_of_one[s] and_your_of_livestock I_know if/because_that livestock much to/for_you(pl) they_will_remain in_your(pl)_of_cities which I_have_given to_you(pl).   (DEU_3:19)

OET-RV: 19 Leave your wives and children and cattle (yes, I know you have many cattle) back here in the cities that I’ve given you (DEU 3:19)

DEU 29:10 נְשֵׁיכֶם (nəshēykem)  Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘wives_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘wives_of, your(pl)’ OSHB DEU 29:10 word 2

OET-LV: 10  one[s]_of_your(pl)_little wives_of_your(pl) and_your_of_sojourner who is_in_the_midst_of your(pl)_camps_of_of from_the_cutter_of your(pl)_wood(s)_of_of unto the_drawer_of your(pl)_water_of_of.   (DEU_29:10)

OET-RV: 10 All of you stand here today in front of your god Yahweh: your chiefs, your tribes, your elders, and your officers, all the Israeli men (DEU 29:10)

JOS 1:14 נְשֵׁיכֶם (nəshēykem)  Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘wives_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘wives_of, your(pl)’ OSHB JOS 1:14 word 1

OET-LV: 14 Wives_of_your(pl) one[s]_of_your(pl)_little and_your(pl)_of_livestock they_will_remain on_the_earth which he_gave to/for_you(pl) Mosheh on_the_other_side_of the_Yardēn and_you(pl) you(pl)_will_pass_over arrayed_for_battle to_(the)_face_of/in_front_of/before brothers_of_your(pl) all_of the_mighty_men_of (the)_strength and_you(pl)_will_help them.   (JOS_1:14)

OET-RV: 14 Your women and children and your livestock will stay here in the land that Mosheh allocated to you on this eastern side of the Yordan River. But your soldiers must dress for battle and cross over ahead of your brothers and help them (JOS 1:14)

JDG 3:6 לְנָשִׁים (lənāshīm)  Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘to, wives’ morpheme glosses=‘as, wives’ OSHB JDG 3:6 word 5

OET-LV: 6 And_they_took DOM daughters_of_their to/for_them to_wives and_DOM daughters_of_their they_gave to_their_of_sons and_they_served DOM gods_of_their.   (JDG_3:6)

OET-RV: 6 They took their daughters as wives, and gave their own daughters to be married to their sons, and they worshipped their gods. (JDG 3:6)

JDG 21:7 לְנָשִׁים (lənāshīm)  Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘for, wives’ morpheme glosses=‘for, wives’ OSHB JDG 21:7 word 5

OET-LV: 7 What will_we_do to/for_them for_who]_remain for_wives and_we we_have_sworn by_YHWH to_not to_give to/for_them any_of_our_daughters to_wives.   (JDG_21:7)

OET-RV: 7 How can we find wives for any Benyamite men that are left because we’ve promised to Yahweh not to give our daughters to them to marry? (JDG 21:7)

JDG 21:7 לְנָשִׁים (lənāshīm)  Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘to, wives’ morpheme glosses=‘as, wives’ OSHB JDG 21:7 word 13

OET-LV: 7 What will_we_do to/for_them for_who]_remain for_wives and_we we_have_sworn by_YHWH to_not to_give to/for_them any_of_our_daughters to_wives.   (JDG_21:7)

OET-RV: 7 How can we find wives for any Benyamite men that are left because we’ve promised to Yahweh not to give our daughters to them to marry? (JDG 21:7)

JDG 21:16 לְנָשִׁים (lənāshīm)  Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘for, wives’ morpheme glosses=‘for, wives’ OSHB JDG 21:16 word 7

OET-LV: 16 And_they_said the_elders_of the_congregation what will_we_do for_who]_remain for_wives if/because she_is_destroyed from_Binyāmīn woman.   (JDG_21:16)

OET-RV: 16 so the leaders asked, “How can we provide wives for the remaining Benyamite men since the other Benyamite women were wiped out?” (JDG 21:16)

1 SAM 25:43 לְנָשִׁים (lənāshīm)  Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘(into), wives’ morpheme glosses=‘as, wives’ OSHB 1 SAM 25:43 word 10

OET-LV: 43 And_DOM ʼAḩīnoˊam Dāvid he_had_taken from_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) and_they_became also both_of_of_them to_him/it (into)_wives.   (SA1_25:43)

OET-RV: 43 David had also married Ahinoam from Yizre’el, so both of them became his wives. (SA1 25:43)

1 SAM 27:3 נָשָׁיו (nāshāyv)  Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘wives_of, his’ morpheme glosses=‘wives_of, his’ OSHB 1 SAM 27:3 word 12

OET-LV: 3 And_he/it_sat_down//remained//lived Dāvid with ʼAkīsh in_Gat he and_his_of_men each_one and_his/its_house(hold) Dāvid and_the_two_of wives_of_his ʼAḩīnoˊam the_Jezreelite_woman and_ʼAⱱīgayil the_wife_of Nāⱱāl the_Karməlī/(Carmelite)_woman.   (SA1_27:3)

OET-RV: 3 Then David and his men settled with Akish in Gat. David had his two wives Ahinoam (from Yezreel) and Abigail (widow of Nabal from Carmel) with him. (SA1 27:3)

1 SAM 30:3 וּנְשֵׁיהֶם (ūnəshēyhem)  Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, wives’ morpheme glosses=‘and, wives_of, their’ OSHB 1 SAM 30:3 word 9

OET-LV: 3 And_ Dāvid _he_came and_his_of_men to the_city and_see/lo/see it_was_burnt with_fire and_their_of_wives and_their_of_sons and_their_of_daughters they_had_been_taken_captive.   (SA1_30:3)