Hebrew root (lemma) ‘לֶכֶד’ (leked)

← לֶכֶד ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘לֶכֶד’ (leked) in the Hebrew originals

PROV 3:26 מִ,לָּכֶד (mi, lāked) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from, capture’ morpheme glosses=‘from, being_caught’ OSHB PROV 3:26 word 7

OET-LV: 26 If/because YHWH he _will _be (in)_your _of_confidence and_he _will _keep foot _of_your from_capture. (PRO_3:26)

OET-RV: 26 because your confidence will be in Yahweh,
⇔ and he will protect you on your journey. (PRO 3:26)

Lemmas with same root consonants as ‘לכד’ (lkd)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Showing the first 50 out of 120 uses of Hebrew root (lemma) ‘לָכַד’ (lākad) in the Hebrew originals

NUM 21:32 וַֽ,יִּלְכְּדוּ (va, yilkədū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_captured’ morpheme glosses=‘and, captured’ OSHB NUM 21:32 word 6

OET-LV: 32 And_ Mosheh _he _sent to_spy _out DOM Yaˊzēr/(Jazer) and_they _captured daughters _of_its and_it _dispossessed DOM the_ʼAmorī who was_there. (NUM_21:32)

OET-RV: 32 and Mosheh sent some men to spy out Yazer, and the captured its villages and drove the Amorites out from there. (NUM 21:32)

NUM 32:39 וַֽ,יִּלְכְּדֻ,הָ (va, yilkədu, hā) C,Vqw3mp,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, they, captured_it’ morpheme glosses=‘and, captured, it’ OSHB NUM 32:39 word 7

OET-LV: 39 And_ the _descendants _of _they _went of _Mākīr the _son _of Mənashsheh to_Gilˊād and_they_captured _it and_he _dispossessed DOM the_ʼAmorī who was_in_it. (NUM_32:39)

OET-RV: 39 The descendants of Menashsheh’s son Makir went to Gilead and captured it—driving out the Amorites who lived there. (NUM 32:39)

NUM 32:41 וַ,יִּלְכֹּד (va, yilkod) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_captured’ morpheme glosses=‘and, captured’ OSHB NUM 32:41 word 5

OET-LV: 41 And_Yāʼīr/(Jair) the _son _of Mənashsheh he _went and_he _captured DOM villages _of_their and_he/it _called them the _villages _of Yāʼīr. (NUM_32:41)

OET-RV: 41 Menashsheh’s other son Yair went and captured the Amorite villages and named them ‘Yair’s Towns’ (or ‘Havvot-Yair’). (NUM 32:41)

NUM 32:42 וַ,יִּלְכֹּד (va, yilkod) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_captured’ morpheme glosses=‘and, captured’ OSHB NUM 32:42 word 3

OET-LV: 42 And_Noⱱaḩ he _went and_he _captured DOM Qənāt and_DOM daughters _of_its and_he/it _called (to)_it Noⱱaḩ by_his _own _of_name. (NUM_32:42)

OET-RV: 42 A man named Novah went and captured Kenat and its villages, and renamed it to ‘Novah’ after himself. (NUM 32:42)

DEU 2:34 וַ,נִּלְכֹּד (va, nilkod) C,Vqw1cp contextual morpheme glosses=‘and, we_captured’ morpheme glosses=‘and, captured’ OSHB DEU 2:34 word 1

OET-LV: 34 And_we _captured DOM all _of cities _of_his at_time the_that and_we _totally _destroyed DOM every _of city men and_the_women and_the _little_one[s] not we _spared a _survivor. (DEU_2:34)

OET-RV: 34 We captured all his cities at that time, and completely destroyed men, women and children in every city, leaving no survivors. (DEU 2:34)

DEU 2:35 לָכָדְנוּ (lākādənū) Vqp1cp contextual word gloss=‘we_had_captured’ word gloss=‘captured’ OSHB DEU 2:35 word 8

OET-LV: 35 Only the_cattle/livestock we _plundered to/for_us and_the _booty _of the _cities which we _had _captured. (DEU_2:35)

OET-RV: 35 Only the cattle were taken as plunder for ourselves, along with the goods in the cities we captured. (DEU 2:35)

DEU 3:4 וַ,נִּלְכֹּד (va, nilkod) C,Vqw1cp contextual morpheme glosses=‘and, we_captured’ morpheme glosses=‘and, captured’ OSHB DEU 3:4 word 1

OET-LV: 4 And_we _captured DOM all _of cities _of_his at_time the_that not it _was a _town which not we _took from_with_them sixty citi[es] all _of the _region _of ʼArgoⱱ the _kingdom _of ˊŌg in_Bāshān. (DEU_3:4)

OET-RV: 4 We captured all sixty of King Og’s cities in the Argov region of Bashan, (DEU 3:4)

JOS 6:20 וַֽ,יִּלְכְּדוּ (va, yilkədū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_captured’ morpheme glosses=‘and, captured’ OSHB JOS 6:20 word 23

OET-LV: 20 And_it _shouted the_people and_they _gave _a _blast on_trumpets and_he/it _was just_as _heard the_people DOM the _sound _of the _trumpet and_they _shouted the_people a _shout loud and_it _fell the _city_wall in_its _place and_he/it _ascended the_people to_the_city everyone before_himself and_they _captured DOM the_city. (JOS_6:20)

OET-RV: 20 So the people shouted when that horn blew—as soon as they heard it the people shouted loudly and the wall fell down on itself and the people went up and over into the city from wherever they were standing and captured the city. (JOS 6:20)

JOS 7:14 יִלְכְּדֶ,נּוּ (yilkəde, nū) Vqi3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘he, will_take_it’ morpheme glosses=‘takes, him’ OSHB JOS 7:14 word 7

OET-LV: 14 And_you _will _bring _yourselves _near in_morning to_your(pl)_of_tribes and_it _was the_tribe which he_will _take _it YHWH it _will _draw _near to_families and_the_family which he_will _take _it YHWH it _will _draw _near to_households and_the_household which he_will _take _it YHWH it _will _draw _near to_men. (JOS_7:14)

OET-RV: 14 Tomorrow morning you all must present yourselves by your tribes. Then the tribe that Yahweh singles out, must present yourselves by your clans, and the clan that Yahweh singles out, must present yourselves by household. Then the household that Yahweh singles out, must present yourselves individually. (JOS 7:14)

JOS 7:14 יִלְכְּדֶ,נָּה (yilkəde, nāh) Vqi3ms,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘he, will_take_it’ morpheme glosses=‘takes, her’ OSHB JOS 7:14 word 13

JOS 7:14 יִלְכְּדֶ,נּוּ (yilkəde, nū) Vqi3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘he, will_take_it’ morpheme glosses=‘takes, him’ OSHB JOS 7:14 word 19

JOS 7:15 הַ,נִּלְכָּד (ha, nilkād) Td,VNrmsa contextual morpheme glosses=‘the_[one, who_is]_taken_by_lot’ morpheme glosses=‘the, caught’ OSHB JOS 7:15 word 2

OET-LV: 15 And_it _was the_one_who _is_taken _by _lot with_thing[s] he _will _be _burnt with_fire DOM_him/it and_DOM all _of that to_him/it if/because he _has _transgressed DOM covenant _of YHWH and_because/when he _has _done a _disgraceful _folly in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_7:15)

OET-RV: 15 The man who is caught will be destroyed by fire, along with everything that belongs to him, because he’s violated Yahweh’s agreement and committed a disgraceful sin among Yisrael.” (JOS 7:15)

JOS 7:16 וַ,יִּלָּכֵד (va, yillākēd) C,VNw3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_was_taken_by_lot’ morpheme glosses=‘and, taken’ OSHB JOS 7:16 word 8

OET-LV: 16 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he _rose _early in_morning and_he _brought _near DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to_its _of_tribes and_ the _tribe _of _it _was _taken _by _lot of _Yəhūdāh/(Judah). (JOS_7:16)

OET-RV: 16 So Yehoshua got up early the next morning and ordered each tribe to come forward singly, and the tribe of Yehudah was singled out. (JOS 7:16)

JOS 7:17 וַ,יִּלְכֹּד (va, yilkod) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_took’ morpheme glosses=‘and, selected’ OSHB JOS 7:17 word 5

OET-LV: 17 And_he _brought _near DOM the _family _of Yəhūdāh and_he _took DOM the _family _of the _Zerahite[s] and_he _brought _near DOM the _family _of the _Zerahite[s] to_men and_ Zaⱱdiy _he _was _taken _by _lot. (JOS_7:17)

OET-RV: 17 Then each of the clans came forward and the Zerahite clan was singled out, and when their families came forwards, Zabdi’s household was singled out. (JOS 7:17)

JOS 7:17 וַ,יִּלָּכֵד (va, yillākēd) C,VNw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_was_taken_by_lot’ morpheme glosses=‘and, taken’ OSHB JOS 7:17 word 14

OET-RV: 17 Then each of the clans came forward and the Zerahite clan was singled out, and when their families came forwards, Zabdi’s household was singled out. (JOS 7:17)

JOS 7:18 וַ,יִּלָּכֵד (va, yillākēd) C,VNw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_was_taken_by_lot’ morpheme glosses=‘and, taken’ OSHB JOS 7:18 word 5

OET-LV: 18 And_he _brought _near DOM household _of_his to_men and_ ˊĀkān _he _was _taken _by _lot the _son _of Karmī/(Carmi) the _son _of Zaⱱdiy the _son _of Zeraḩ of_the _tribe _of of _Yəhūdāh. (JOS_7:18)

OET-RV: 18 When everyone in that extended family came forward, Achan (son of Karmi, son of Zabdi, son of Zerah, from the tribe of Yehudah) was singled out. (JOS 7:18)

JOS 8:19 וַֽ,יִּלְכְּדוּ,הָ (va, yilkədū, hā) C,Vqw3mp,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, they, captured_it’ morpheme glosses=‘and, captured, it’ OSHB JOS 8:19 word 10

OET-LV: 19 And_the_ambush it _arose quickly from_its _of_place and_they _ran just_as _stretched _out his/its_hand and_they _came the_city and_they_captured _it and_they _hurried and_they _set _on _fire DOM the_city with_fire. (JOS_8:19)

OET-RV: 19 When the warriors in the ambush saw that, they rushed out from their place and entered the city and captured it, and quickly set it on fire. (JOS 8:19)

JOS 8:21 לָכַד (lākad) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_had_captured’ word gloss=‘captured’ OSHB JOS 8:21 word 6

OET-LV: 21 And_Yəhōshūˊa/(Joshua) and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) they _saw if/because _that it _had _captured the_ambush DOM the_city and_because/when it _went _up the _smoke _of the_city and_they _turned _back and_they _attacked DOM the _men _of (the)_ˊAy. (JOS_8:21)

OET-RV: 21 and saw that the ambush had captured the city and the smoke was rising. So they continued back towards Ay, killing their men. (JOS 8:21)

JOS 10:1 לָכַד (lākad) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_had_captured’ word gloss=‘captured’ OSHB JOS 10:1 word 8

OET-LV: 10 and_he/it _was just_as _heard Adoni- Tsedeqḩ/(Zedek) the _king _of Yərūshālam/(Jerusalem) if/because _that he _had _captured Yəhōshūˊa/(Joshua) DOM (the)_ˊAy and_he_had _totally _destroyed _it just_as he _had _done to_Yərīḩō/(Jericho) and_to_its _of_king so he _had _done to and_to_king and_because/when wwww wwww wwww with Yisrael and_they _were in/on/at/with. (JOS_10:1)

OET-RV: 10 Once King Adoni -Tsedek of Yerushalem heard that Yehoshua had captured Ay and completely destroyed it, and that he’d treated the king of Ay the same as he had treated the king of Yericho, and he heard that the Gibeonites had made peace with Yisrael and were now working for them, (JOS 10:1)

JOS 10:28 לָכַד (lākad) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_captured’ word gloss=‘captured’ OSHB JOS 10:28 word 3

OET-LV: 28 and_DOM Maqqēdāh Yəhōshūˊa he _captured in _the_day (the)_that and_he_struck _it _down to_the_mouth _of the_sword and_DOM king _of_its he _totally _destroyed them and_DOM every _of the_living _creatures who was_in_it not he _left a _survivor and_he/it _made to_the _king _of Maqqēdāh just_as he _had _done to_the _king _of Yərīḩō/(Jericho). (JOS_10:28)

OET-RV: 28 Then Yehoshua captured Makkedah that same day. They killed the king and everyone else in the city, leaving no survivors, and Yehoshua did the same to the king of Makkedah as he’d done to the king of Yericho. (JOS 10:28)

JOS 10:32 וַֽ,יִּלְכְּדָ,הּ (va, yilkədā, h) C,Vqw3ms,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, he, captured_it’ morpheme glosses=‘and, captured, it’ OSHB JOS 10:32 word 7

OET-LV: 32 And_ YHWH _he/it _gave DOM Lākīsh in_the _hand _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_captured _it in _the_day the_second and_he_struck _it _down to_the_mouth _of the_sword and_DOM every _of the_living _creatures who was_in_it according_to _all that he _had _done to_Liⱱnāh. (JOS_10:32)

OET-RV: 32 On the second day of the battle, Yahweh helped Yisrael defeat Lakish, and they captured it and killed everyone in the city like they had done to Libnah. (JOS 10:32)

JOS 10:35 וַֽ,יִּלְכְּדוּ,הָ (va, yilkədū, hā) C,Vqw3mp,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, they, captured_it’ morpheme glosses=‘and, captured, it’ OSHB JOS 10:35 word 1

OET-LV: 35 And_they_captured _it in _the_day (the)_that and_they_struck _it _down to_the_mouth _of the_sword and_DOM every _of the_living _creatures who was_in_it in _the_day (the)_that he _totally _destroyed according_to _all that he _had _done to_Lākīsh. (JOS_10:35)

OET-RV: 35 That day they captured it and killed everyone in the city like they had done to Lakish. (JOS 10:35)

JOS 10:37 וַ,יִּלְכְּדוּ,הָ (va, yilkədū, hā) C,Vqw3mp,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, they, captured_it’ morpheme glosses=‘and, captured, it’ OSHB JOS 10:37 word 1

OET-LV: 37 And_they_captured _it and_they_struck _it _down to_the_mouth _of the_sword and_DOM king _of_its and_DOM all _of cities _of_its and_DOM every _of the_living _creatures who was_in_it not he _left a _survivor according_to _all that he _had _done to_ˊEglōn and_he _totally _destroyed it and_DOM every _of the_living _creatures who was_in_it. (JOS_10:37)

OET-RV: 37 They captured it and killed the king and everyone in all their towns, leaving no survivors the same as Eglon. (JOS 10:37)

JOS 10:39 וַֽ,יִּלְכְּדָ,הּ (va, yilkədā, h) C,Vqw3ms,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, he, captured_it’ morpheme glosses=‘and, captured, it’ OSHB JOS 10:39 word 1

OET-LV: 39 And_he_captured _it and_DOM king _of_its and_DOM all _of cities _of_its and_they_struck _them _down to_the_mouth _of the_sword and_they _totally _destroyed DOM every _of person who was_in_it not he _left a _survivor just_as he _had _done to_Ḩeⱱrōn so he _did to_Dəⱱīr and_to_its _of_king and_as_which he _had _done to_Liⱱnāh and_to_its _of_king. (JOS_10:39)

OET-RV: 39 They captured the city and its king and all their towns, killing everyone and leaving no survivors. They treated Debir and its king just like they had to Libnah and Hebron and their kings. (JOS 10:39)

JOS 10:42 לָכַד (lākad) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_captured’ word gloss=‘captured’ OSHB JOS 10:42 word 7

OET-LV: 42 And_DOM all _of the_kings the_these and_DOM land _of_their Yəhōshūˊa he _captured time _of one if/because YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) was_fighting for_Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_10:42)

OET-RV: 42 In one swoop, Yehoshua captured all those kings and their land, because Yisrael’s god Yahweh had fought for Yisrael. (JOS 10:42)

JOS 11:10 וַ,יִּלְכֹּד (va, yilkod) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_captured’ morpheme glosses=‘and, captured’ OSHB JOS 11:10 word 5

OET-LV: 10 and_ Yəhōshūˊa _he _turned _back at_time (the)_that and_he _captured DOM Ḩāʦōr and_DOM king _of_its he _struck _down with_sword if/because Ḩāʦōr formerly it was_the _head _of all _of the_kingdoms the_these. (JOS_11:10)

OET-RV: 10 After that, Yehoshua returned to Hatsor city and captured it and killed the king—in the past it had been the head of all those kingdoms. (JOS 11:10)

JOS 11:12 לָכַד (lākad) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_captured’ word gloss=‘captured’ OSHB JOS 11:12 word 9

OET-LV: 12 And_DOM all _of the _cities _of the _kings the_these and_DOM all _of kings _of_their Yəhōshūˊa/(Joshua) he _captured and_he_struck _them _down to_the_mouth _of the_sword he _totally _destroyed them just_as he _had _commanded Mosheh the _servant _of YHWH. (JOS_11:12)

OET-RV: 12 So Yehoshua had captured all those kings and their cities, and completely destroyed them and their people just as Yahweh’s servant Mosheh had commanded. (JOS 11:12)

JOS 11:17 לָכַד (lākad) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_captured’ word gloss=‘captured’ OSHB JOS 11:17 word 17

OET-LV: 17 From the_mountain (the)_Ḩālāq which_goes_up Sēˊīr and_unto Baˊal Gād in_the _valley _of (the)_Ləⱱānōn under the _mountain _of Ḩermōn and_DOM all _of kings _of_their he _captured and_he_struck _them _down and_he_killed _them. (JOS_11:17)

OET-RV: 17 from Mt. Halak downhill towards Seir, and as far as Baal -Gad in the Lebanon valley below Mt. Hermon. He attacked and captured all their kings and executed them. (JOS 11:17)

JOS 15:16 וּ,לְכָדָ,הּ (ū, ləkādā, h) C,Vqq3ms,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, he, will_capture_it’ morpheme glosses=‘and, captures, it’ OSHB JOS 15:16 word 8

OET-LV: 16 And_ Kālēⱱ _he/it _said the_one_who he _will _attack DOM Qiryat Sepher and_he_will _capture _it and_I _will _give to_him/it DOM ˊAkşāh daughter _of_my to/for_(a)_woman. (JOS_15:16)

OET-RV: 16 and he said, “I’ll give my daughter Aksah to marry to the man who attacks Kiriat-Sefer and captures it.” (JOS 15:16)

JOS 15:17 וַֽ,יִּלְכְּדָ,הּ (va, yilkədā, h) C,Vqw3ms,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, he, captured_it’ morpheme glosses=‘and, captured, it’ OSHB JOS 15:17 word 1

OET-LV: 17 And_he_captured _it ˊĀtənī^ʼēl the _son _of Qənaz the _brother _of Kālēⱱ and_he _gave to_him/it DOM ˊAkşāh daughter _of_his to/for_(a)_woman. (JOS_15:17)

OET-RV: 17 Then Othniel (Kenaz’s son and Caleb’s brother) captured the city, so Caleb gave his daughter Aksah to him for a wife. (JOS 15:17)

JOS 19:47 וַ,יִּלְכְּדוּ (va, yilkədū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_captured’ morpheme glosses=‘and, captured’ OSHB JOS 19:47 word 12

OET-LV: 47 And_ the _territory _of _he/it _went _out of _the _descendants _of of _Dān from_them and_ the _descendants _of _they _went _up of _Dān and_they _waged _war with Leshem and_they _captured it and_they _struck _down it to_the_mouth _of the_sword and_they _took _possession _of it and_they _lived in_it and_they _called (to)_Leshem Dān like/according _to_name of _Dān ancestor _of_their. (JOS_19:47)

OET-RV: 47 Dan’s border went out from them. Then Dan’s descendants battled against Leshem and captured it and slaughtered their inhabitants. So they took it over and settled in Leshem but they renamed it to ‘Dan’ after their ancestor. (JOS 19:47)

JDG 1:8 וַ,יִּלְכְּדוּ (va, yilkədū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_captured’ morpheme glosses=‘and, captured’ OSHB JDG 1:8 word 5

OET-LV: 8 and_ the _descendants _of _they _fought of _Yəhūdāh against_Yərūshālam/(Jerusalem) and_they _captured it and_they_struck _it _down to_the_mouth _of the_sword and_DOM the_city they _sent in_fire. (JDG_1:8)

OET-RV: 8 The warriors from Yehudah attacked Yerushalem and captured the city, killing the inhabitants and setting the city on fire. (JDG 1:8)

JDG 1:12 וּ,לְכָדָ,הּ (ū, ləkādā, h) C,Vqq3ms,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, he, will_capture_it’ morpheme glosses=‘and, captures, it’ OSHB JDG 1:12 word 8

OET-LV: 12 And_ Kālēⱱ/(Caleb) _he/it _said the_one_who he _will _attack DOM Qiryat Sepher and_he_will _capture _it and_I _will _give to_him/it DOM ˊAkşāh daughter _of_my to/for_(a)_woman. (JDG_1:12)

OET-RV: 12 Caleb had said, “Whoever attacks Kiriath -Sepher and captures it can marry my daughter Aksah.” (JDG 1:12)

JDG 1:13 וַֽ,יִּלְכְּדָ,הּ (va, yilkədā, h) C,Vqw3ms,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, he, captured_it’ morpheme glosses=‘and, captured, it’ OSHB JDG 1:13 word 1

OET-LV: 13 And_he_captured _it ˊĀtənī^ʼēl the _son _of Qənaz the _brother _of Kālēⱱ the_small(sg) from_him/it and_he _gave to_him/it DOM ˊAkşāh daughter _of_his to/for_(a)_woman. (JDG_1:13)

OET-RV: 13 Otniel (son of Caleb’s younger brother Kenaz) captured it so Caleb gave his daughter Aksah to him to become his wife. (JDG 1:13)

JDG 1:18 וַ,יִּלְכֹּד (va, yilkod) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_captured’ morpheme glosses=‘and, took’ OSHB JDG 1:18 word 1

OET-LV: 18 And_ Yəhūdāh _he _captured DOM ˊAzzāh and_DOM territory _of_its and_DOM ʼAshqəlōn and_DOM territory _of_its and_DOM ˊEqrōn and_DOM territory _of_its. (JDG_1:18)

OET-RV: 18 They also captured Gaza, Ashkelon, and Ekron and all their surrounding territories. (JDG 1:18)

JDG 3:28 וַֽ,יִּלְכְּדוּ (va, yilkədū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_captured’ morpheme glosses=‘and, seized’ OSHB JDG 3:28 word 15

OET-LV: 28 And_he/it _said to_them pursue after_me if/because YHWH he _has _given DOM enemies _of_your(pl) DOM Mōʼāⱱ in_your _of_hand and_they _went _down after_him and_they _captured DOM the _fords _of the _Yardēn/(Jordan) to_Mōʼāⱱ and_not they _permitted anyone to_pass _over. (JDG_3:28)

OET-RV: 28 “Follow after me,” he told them, “because Yahweh will enable you all to defeat your enemies, the Moabites.” So they followed him down to the Yordan river and captured the fords opposite Moab, thus preventing anyone from crossing. (JDG 3:28)

JDG 7:24 וְ,לִכְדוּ (və, likdū) C,Vqv2mp contextual morpheme glosses=‘and, capture’ morpheme glosses=‘and, seize’ OSHB JDG 7:24 word 11

OET-LV: 24 And_messengers Gidˊōn he _sent in_all the _hill _country _of ʼEfrayim to_say come _down to_meet Midyān and_capture to/for_them DOM the_waters to Bēyt Barah and_DOM the_Yardēn/(Jordan) and_ every _of _he _was _summoned (the)_man _of ʼEfrayim and_they _captured DOM the_waters to Bēyt Barah and_DOM the_Yardēn. (JDG_7:24)

OET-RV: 24 Gideon also sent messengers through Efrayim’s hill country to tell them, “Go down to the Yordan river opposite Midian and take control of the crossings to capture them between as far as Beyt-Barah.” So all the men of Efrayim were summoned and they commandeered the Yordan crossings as far as Beyt-Barah. (JDG 7:24)

JDG 7:24 וַ,יִּלְכְּדוּ (va, yilkədū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_captured’ morpheme glosses=‘and, took’ OSHB JDG 7:24 word 24

JDG 7:25 וַֽ,יִּלְכְּדוּ (va, yilkədū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_captured’ morpheme glosses=‘and, captured’ OSHB JDG 7:25 word 1

OET-LV: 25 And_they _captured the _two _of the _commanders _of Midyān DOM ˊOrēⱱ and_DOM Zəʼēⱱ and_they _killed DOM ˊOrēⱱ at_the _rock _of ˊOrēⱱ and_DOM Zəʼēⱱ they _killed at Zəʼēⱱ and_they _pursued (to) Midyān and_the _head _of ˊOrēⱱ and_Zəʼēⱱ they _brought to Gidˊōn from_the_other _side of_Yardēn. (JDG_7:25)

OET-RV: 25 They chased after the Midianites and captured their two princes, Oreb and Zeeb. They killed Oreb at the rock now called ‘Oreb’s rock’, and they killed Zeeb at a winepress now called ‘Zeeb’s winepress’, and they brought their heads back across the Yordan to Gideon. (JDG 7:25)

JDG 8:12 וַ,יִּלְכֹּד (va, yilkod) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_captured’ morpheme glosses=‘and, captured’ OSHB JDG 8:12 word 6

OET-LV: 12 And_ Zeⱱaḩ _they _fled and_Tsalmunnāˊ/(Zalmunna) and_he _pursued after_them and_he _captured DOM the _two _of the _kings _of Midyān DOM Zeⱱaḩ and_DOM Tsalmunnāˊ and_all the_army he _routed. (JDG_8:12)

OET-RV: 12 Zebah and Zalmunna fled, but they chased after those two Midianite kings and captured them, thus defeating their entire army. (JDG 8:12)

JDG 8:14 וַ,יִּלְכָּד (va, yilkād) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_captured’ morpheme glosses=‘and, captured’ OSHB JDG 8:14 word 1

OET-LV: 14 And_he _captured a _young _man one_of _the _men _of Şukkōt and_he_enquired _of _him and_he _wrote _down to_him/it DOM the _officials _of Şukkōt and_DOM its _of_elders seventy and_seven man. (JDG_8:14)

OET-RV: 14 He captured a young man from Sukkot and questioned him—writing down the names of the seventy-seven leaders and elders of Sukkot. (JDG 8:14)

JDG 9:45 וַ,יִּלְכֹּד (va, yilkod) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_captured’ morpheme glosses=‘and, captured’ OSHB JDG 9:45 word 7

OET-LV: 45 And_ʼAⱱīmelek was_fighting against_city all _of the_day (the)_that and_he _captured DOM the_city and_DOM the_people which was_in_it he _killed and_he _pulled _down DOM the_city and_he_sowed _it salt. (JDG_9:45)

OET-RV: 45 Abimelek spent that whole day attacking Shekem. He captured the city and they killed the people who were in it. Then he tore it down, and scattered salt on the land. (JDG 9:45)

JDG 9:50 וַֽ,יִּלְכְּדָ,הּ (va, yilkədā, h) C,Vqw3ms,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, he, captured_it’ morpheme glosses=‘and, captured, it’ OSHB JDG 9:50 word 7

OET-LV: 50 and_ ʼAⱱīmelek _he/it _went to Tēⱱēʦ and_he _encamped at_Tēⱱēʦ and_he_captured _it. (JDG_9:50)

OET-RV: 50 Then Abimelek went to Tebets and set up camp around the city and captured it. (JDG 9:50)

JDG 12:5 וַ,יִּלְכֹּד (va, yilkod) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_captured’ morpheme glosses=‘and, captured’ OSHB JDG 12:5 word 1

OET-LV: 5 And_ Gilˊād _it _captured DOM the _fords _of the _Yardēn/(Jordan) to_ʼEfrayim and_it _was if/because the _fugitives _of they _said of _ʼEfrayim let _me _pass _over and_they _said to_him/it the _men _of Gilˊād an_ʼEfrātī are_you and_he _said no. (JDG_12:5)

OET-RV: 5 The Gileadites captured the crossing places of the Jordan along Efrayim. Then when any of the survivors from Efrayim would say, “May I cross over,” the men of Gilead would ask, “Are you an Efrayimite?” If he said, “No,” (JDG 12:5)

JDG 15:4 וַ,יִּלְכֹּד (va, yilkod) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_captured’ morpheme glosses=‘and, caught’ OSHB JDG 15:4 word 3

OET-LV: 4 And_ Shimshvōn _he/it _went and_he _captured three hundred(s) foxes and_he/it _took torches and_he _turned tail to tail and_he/it _assigned a _torch one between the _two _of the_tails in_middle. (JDG_15:4)

OET-RV: 4 Then he went and captured three hundred foxes and tied them in pairs—tail to tail. He took torches, and tied one torch between the tails of each pair. (JDG 15:4)

1 SAM 10:20 וַ,יִּלָּכֵד (va, yillākēd) C,VNw3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_was_taken_by_lot’ morpheme glosses=‘and, taken’ OSHB 1 SAM 10:20 word 7

OET-LV: 20 And_ Shəmū^ʼēl _he _brought _near DOM all _of the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ the _tribe _of _it _was _taken _by _lot of _Binyāmīn. (SA1_10:20)

OET-RV: 20 Then Shemuel had all the Israeli tribes approach, and the tribe of Benyamin was selected. (SA1 10:20)

1 SAM 10:21 וַ,תִּלָּכֵד (va, tillākēd) C,VNw3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_was_taken_by_lot’ morpheme glosses=‘and, taken’ OSHB 1 SAM 10:21 word 6

OET-LV: 21 And_he _brought _near DOM the _tribe _of Binyāmīn to_its _of_families and_ the _clan _of _it _was _taken _by _lot of _(the)_Matri and_ Shāʼūl/(Saul) _he _was _taken _by _lot the _son _of Qīsh and_they_sought _him and_not he _was _found. (SA1_10:21)

OET-RV: 21 Then he had all the Benyamite clans approach, and the Matri clan was selected. Then Kish’s son, Sha’ul was selected and they tried to find him, but they couldn’t find him anywhere (SA1 10:21)

1 SAM 10:21 וַ,יִּלָּכֵד (va, yillākēd) C,VNw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_was_taken_by_lot’ morpheme glosses=‘and, chosen’ OSHB 1 SAM 10:21 word 9

1 SAM 14:41 וַ,יִּלָּכֵד (va, yillākēd) C,VNw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_was_taken_by_lot’ morpheme glosses=‘and, taken’ OSHB 1 SAM 14:41 word 9

OET-LV: 41 and_ Shāʼūl _he/it _said to YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) come_now a _blameless_lot and_ Yōnātān _he _was _taken _by _lot and_Shāʼūl and_the_people they _went _out. (SA1_14:41)

OET-RV: 41 Then Sha’ul asked Yisrael’s god Yahweh, “Show us the truth.” And Sha’ul and Yonatan were selected—not the people. (SA1 14:41)

1 SAM 14:42 וַ,יִּלָּכֵד (va, yillākēd) C,VNw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_was_taken_by_lot’ morpheme glosses=‘and, taken’ OSHB 1 SAM 14:42 word 8

OET-LV: 42 And_ Shāʼūl _he/it _said make _fall between_me and_between Yōnātān son _of_my and_ Yōnātān _he _was _taken _by _lot. (SA1_14:42)

OET-RV: 42 Then Sha’ul asked again, “Choose between me and my son Yonatan.” And Yonatan was selected. (SA1 14:42)