Hebrew root (lemma) ‘מַדְמַנָּה’ (madmannāh)

← מַדְמַנָּה ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘מַדְמַנָּה’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: מַדְמַנָּה (1, Np), וּ,מַדְמַנָּה (1, C,Np).

It is glossed in 2 different ways: ‘of_Madmannah’(1), ‘and,Madmannah’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַדְמַנָּה’ (madmannāh) in the Hebrew originals

JOS 15:31 וּ,מַדְמַנָּה (ū, madmannāh) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Madmannah’ morpheme glosses=‘and, Madmannah’ OSHB JOS 15:31 word 2

OET-LV: 31 And_Tsiqlag/(Ziklag) and_Madmannāh and_Sansannah. (JOS 15:31)

OET-RV: 31 Tsiklag, Madmanah, Sansanah, (JOS 15:31)

1 CHR 2:49 מַדְמַנָּה (madmannāh) Np contextual word gloss=‘of_Madmannah’ word gloss=‘Madmannāh’ OSHB 1 CHR 2:49 word 4

OET-LV: 49 And_she/it _gave _birth Shaˊaf the _father _of Madmannāh DOM Shəvāʼ the _father _of Makbēnāʼh and_father _of Giⱱˊāʼ and_was_the _daughter _of Kālēⱱ ˊAkşāh. (CH1 2:49)

OET-RV: 49 She also gave birth to Sha’af (the father of Madmanah), Sheva (father of Makbena and Givea), and Kalev’s daughter Aksah. (CH1 2:49)

Lemmas with same root consonants as ‘מדמנה’ (mdmnh)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַדְמֵנָה’ (madmēnāh) in the Hebrew originals

ISA 10:31 מַדְמֵנָה (madmēnāh) Np contextual word gloss=‘Madmenah’ word gloss=‘Madmenah’ OSHB ISA 10:31 word 2

OET-LV: 31 Madmenah it _has _fled the _inhabitants _of (the)_Gēⱱīm they _have _brought _to _safety. (ISA 10:31)

OET-RV: 31 Madmenah flees,
⇔ the residents of Gevim are taken to safety. (ISA 10:31)

ISA 25:10 מַדְמֵנָה (madmēnāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_dung_hill’ word gloss=‘dung-pit’ OSHB ISA 25:10 word 13

OET-LV: 10 If/because the _hand _of YHWH it _will _rest on_mountain the_this and_ Mōʼāⱱ _it _will _be _trampled _down in_its _place as_ a _heap _of _straw _is _trampled _down in/on/at/with a_dung_hill. (ISA 25:10)

OET-RV: 10 Yahweh’s hand rests on this mountain to secure it.
⇔ Moav (Moab) will be trampled down like a heap of straw in a dung pile. (ISA 25:10)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מדמנה’ (mdmnh)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘דִּמְנָה’ (dimnāh) in the Hebrew originals

JOS 21:35 דִּמְנָה (dimnāh) Np contextual word gloss=‘Dimnah’ word gloss=‘Dimnah’ OSHB JOS 21:35 word 2

OET-LV: 35 DOM Dimnah and_DOM lands _of_its _pasture DOM Nahₐlāl and_DOM lands _of_its _pasture cities four. (JOS 21:35)

OET-RV: 35 Dimnah, and Nahalal—four cities with their surrounding fields. (JOS 21:35)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מַדְמֵן’ (madmēn) in the Hebrew originals

JER 48:2 מַדְמֵן (madmēn) Np contextual word gloss=‘O_Madmen’ word gloss=‘Madmen’ OSHB JER 48:2 word 13

OET-LV: 2 Not will _be_again the _praise _of Mōʼāⱱ in_Ḩeshbōn people _have _planned on/upon_it(f) calamity come and_let_us _cut _it _off from_a _nation also Oh_Madmen you _will _be _silent after_you the_sword it _will _go. (JER 48:2)

OET-RV: 2 No one will praise Moav again.
⇔ Their enemies in Heshbon plotted disaster against them, saying,
⇔ Let’s go and destroy it as a nation.
⇔ Madmen will be silenced after the sword finishes with you. (JER 48:2)