Hebrew root (lemma) ‘מַשָּׁאוֹן’ (mashshāʼōn)

← מַשָּׁאוֹן ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מַשָּׁאוֹן’ (mashshāʼōn) in the Hebrew originals

PROV 26:26 בְּ,מַשָּׁאוֹן (bə, mashshāʼōn) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, deception’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, guile’ OSHB PROV 26:26 word 3

OET-LV: 26 hatred It _covers _itself with_deception wickedness _of_his it _will _be _revealed in_the_assembly. (PRO_26:26)

OET-RV: 26 Hatred can be covered by deception,
⇔ → but it will be uncovered when people gather together. (PRO 26:26)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘משׁאון’ (mshʼvn)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מֵשָׁא’ (mēshāʼ) in the Hebrew originals

GEN 10:30 מִ,מֵּשָׁא (mi, mēshāʼ) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, Mesha’ morpheme glosses=‘from, Mesha’ OSHB GEN 10:30 word 3

OET-LV: 30 place _of_their _dwelling And_he/it _was from_Mesha your(ms)_going towards_Sephar the _hill _country _of the _east. (GEN_10:30)

OET-RV: 30 They lived in the area from Mesha then to Sefar in the eastern hills. (GEN 10:30)

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַשָּׁא’ (mashshāʼ) in the Hebrew originals

NEH 5:7 מַשָּׁא (mashshāʼ) Ncmsa contextual word gloss=‘usury’ word gloss=‘interest’ OSHB NEH 5:7 word 11

OET-LV: 7 heart _of_my And_it _considered with_me and_I_contended with the_nobles and_DOM the_officials and_I_said to/for_them usury each on_his _of_brother you(pl) are_lending and_I _made on_them an _assembly great. (NEH_5:7)

OET-RV: 7 and I couldn’t get it out of my mind. I protested to the nobles and the officials, “You guys are charging interest against your own countrymen.”
¶ So I called for a gathering of all the people to deal with them, (NEH 5:7)

NEH 5:10 הַ,מַּשָּׁא (ha, mashshāʼ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, usury’ morpheme glosses=‘the, interest’ OSHB NEH 5:10 word 12

OET-LV: 10 And_also I brothers _of_my and_my _of_servants are_lending (is)_in_them money and_grain let _us _abandon please DOM the_usury (the)_this. (NEH_5:10)

OET-RV: 10 I myself have lent them money and grain, as have my brothers and my young men, but please let’s forgo charging interest. (NEH 5:10)

NEH 10:32 וּ,מַשָּׁא (ū, mashshāʼ) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, usury_of’ morpheme glosses=‘and, debt_of’ OSHB NEH 10:32 word 21

OET-LV: 32  and_the _peoples _of the_earth/land who_bring DOM (the)_wares and_all grain in/on_day of_the _sabbath to_sell not we _will _take from_them on_sabbath and_on_a _day _of holiness and_we _will _leave DOM the_year (the)_seventh and_usury _of every _of hand. (NEH_10:32)

OET-RV: 32 We will also pledge to each donate a week’s wages each year to support the temple functions (NEH 10:32)

Have 18 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׁאוֹן’ (shāʼōn) in the Hebrew originals

PSA 40:3 שָׁאוֹן (shāʼōn) Ncmsa contextual word gloss=‘roaring’ word gloss=‘destruction’ OSHB PSA 40:3 word 3

OET-LV: 3  and_he_brought _me _up from_a _pit _of roaring from_the _mud _of the _mire and_he _set on a _rock feet _of_my he _established steps _of_my. (PSA_40:3)

OET-RV: 3 He’s given me a new song to sing, praise to our god.
⇔ Many will see it and honour him
⇔ ≈ and will trust in Yahweh. (PSA 40:3)

PSA 65:8 שְׁאוֹן (shəʼōn) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_uproar_of’ word gloss=‘roaring_of’ OSHB PSA 65:8 word 2

OET-LV: 8  who_calms the_uproar _of the_seas the _uproar _of their _waves _of_of and_the_tumult _of the_peoples. (PSA_65:8)

OET-RV: 8 Those who live all around the world
⇔ are amazed by the evidence of your activities.
⇔ You make them happy from the east to the west. (PSA 65:8)

PSA 65:8 שְׁאוֹן (shəʼōn) Ncmsc contextual word gloss=‘the_uproar_of’ word gloss=‘roaring_of’ OSHB PSA 65:8 word 4

OET-LV: 8  who_calms the_uproar _of the_seas the _uproar _of their _waves _of_of and_the_tumult _of the_peoples. (PSA_65:8)

OET-RV: 8 Those who live all around the world
⇔ are amazed by the evidence of your activities.
⇔ You make them happy from the east to the west. (PSA 65:8)

PSA 74:23 שְׁאוֹן (shəʼōn) Ncmsc contextual word gloss=‘the_uproar_of’ word gloss=‘uproar_of’ OSHB PSA 74:23 word 5

OET-LV: 23 Do _not forget the _sound _of your _foes the _uproar _of those _who_rise _against _you which_goes _up continually. (PSA_74:23)

OET-RV: 23 Don’t forget the voice of your enemies
⇔ or the uproar of those who continually defy you. (PSA 74:23)

ISA 5:14 וּ,שְׁאוֹנָ,הּ (ū, shəʼōnā, h) C,Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, its_of, uproar’ morpheme glosses=‘and, throng_of, her’ OSHB ISA 5:14 word 12

OET-LV: 14 For_so/thus/hence Shəʼōl it _will _enlarge throat _of_its and_it _will _open _wide mouth _of_its to_not limit splendour _of_its and_it _will _go _down and_its _of_multitude and_its _of_uproar and_one_exulting in_it. (ISA_5:14)

OET-RV: 14 Therefore, the grave has enlarged its appetite
⇔ ≈ and opened its mouth without limit.
⇔ and its elite and its crowd will descend into it,
⇔ along with its noisy crowd and those celebrating. (ISA 5:14)

ISA 13:4 שְׁאוֹן (shəʼōn) Ncmsc contextual word gloss=‘of_an_uproar_of’ word gloss=‘uproar_of’ OSHB ISA 13:4 word 8

OET-LV: 4 the_sound _of a _tumult is_on_mountains the_likeness _of a _people numerous the_sound _of an _uproar _of kingdoms _of nations which _are_gathering YHWH hosts is_mustering an _army _of battle. (ISA_13:4)

OET-RV: 4 There’s a loud noise from the mountains,
⇔ like that from many people.
⇔ It’s the sound of uproar from the kingdoms—
⇔ nations that are gathering.
⇔ Army commander Yahweh is mustering an army for battle. (ISA 13:4)

ISA 17:12 וּ,שְׁאוֹן (ū, shəʼōn) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and_[the], uproar_of’ morpheme glosses=‘and, roar_of’ OSHB ISA 17:12 word 8

OET-LV: 12 woe _to the_tumult _of peoples many as_roar the_seas they_roar and_the_uproar _of nations like_the_uproar _of waters mighty they_are _in _an _uproar. (ISA_17:12)

OET-RV: 12 ◙ (ISA 17:12)

ISA 17:12 כִּ,שְׁאוֹן (ki, shəʼōn) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘like_[the], uproar_of’ morpheme glosses=‘like, roaring_of’ OSHB ISA 17:12 word 10

OET-LV: 12 woe _to the_tumult _of peoples many as_roar the_seas they_roar and_the_uproar _of nations like_the_uproar _of waters mighty they_are _in _an _uproar. (ISA_17:12)

OET-RV: 12 ◙ (ISA 17:12)

ISA 17:13 כִּ,שְׁאוֹן (ki, shəʼōn) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘like_[the], uproar_of’ morpheme glosses=‘like, roar_of’ OSHB ISA 17:13 word 2

OET-LV: 13 Nations like_the_uproar _of waters many they_are _in _an _uproar and_he _will _rebuke in/on/over_him/it and_it _will _flee from_a _distance and_it _will _be _chased like_chaff _of mountains to_(the)_face _of/in _front _of/before a _wind and_like_whirling _dust to_(the)_face _of/in _front _of/before a _storm-wind. (ISA_17:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 17:13)

ISA 24:8 שְׁאוֹן (shəʼōn) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_uproar_of’ word gloss=‘noise_of’ OSHB ISA 24:8 word 5

OET-LV: 8 the_joy _of It _has _ceased tambourines the_uproar _of it _has _stopped exultant_people the_joy _of it _has _ceased the_harp. (ISA_24:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 24:8)

ISA 25:5 שְׁאוֹן (shəʼōn) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_uproar_of’ word gloss=‘uproar_of’ OSHB ISA 25:5 word 3

OET-LV: 5 Like_heat in_a _dry _land the_uproar _of strangers you _will _subdue heat by_the_shade _of a _cloud the_song _of ruthless_people he _will _quieten. (ISA_25:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 25:5)

ISA 66:6 שָׁאוֹן (shāʼōn) Ncmsa contextual word gloss=‘an_uproar’ word gloss=‘uproar’ OSHB ISA 66:6 word 2

OET-LV: 6 the_sound _of an _uproar from_the_city a _sound from_the_temple the _sound _of YHWH repaying recompense to_his _of_enemies. (ISA_66:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ … (ISA 66:6)

JER 25:31 שָׁאוֹן (shāʼōn) Ncmsa contextual word gloss=‘an_uproar’ word gloss=‘clamor’ OSHB JER 25:31 word 2

OET-LV: 31 an _uproar It _has _come to the _end _of the_earth/land if/because a _controversy to/for_YHWH on_nations is_about _to _enter _into _judgement he to/from_all/each/any/every flesh the _wicked_people he_has _delivered _them _up to_sword the _utterance _of YHWH. (JER_25:31)

OET-RV: 31 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 25:31)

JER 46:17 שָׁאוֹן (shāʼōn) Ncmsa contextual word gloss=‘[is]_a_noise’ word gloss=‘braggart’ OSHB JER 46:17 word 6

OET-LV: 17 People _will _call _out there Parˊoh the _king _of Miʦrayim is_a _noise he _has _let _pass _by the _appointed_time. (JER_46:17)

OET-RV: ⇔  17 ◙ (JER 46:17)

JER 48:45 שָׁאוֹן (shāʼōn) Ncmsa contextual word gloss=‘uproar’ word gloss=‘tumult’ OSHB JER 48:45 word 18

OET-LV: 45 In_the _shadow _of Ḩeshbōn they _will _stand from_strength those _who_flee if/because a _fire it _will _go _forth from_Ḩeshbōn and_a _flame from_between Sihon and_she/it _ate the _forehead _of Mōʼāⱱ and_the_crown _of _the _head _of the_sons _of uproar. (JER_48:45)

OET-RV: 45 ◙ (JER 48:45)

JER 51:55 שְׁאוֹן (shəʼōn) Ncmsc contextual word gloss=‘the_uproar_of’ word gloss=‘roar_of’ OSHB JER 51:55 word 15

OET-LV: 55 If/because YHWH is_about _to _destroy DOM Bāⱱel and_he _will _destroy from_her/it a _sound great waves _of_their and_they _will _roar like_waters many the _uproar _of it _will _be _given _forth their _voice _of_of. (JER_51:55)

OET-RV: 55 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 51:55)

HOS 10:14 שָׁאוֹן (shāʼōn) Ncmsa contextual word gloss=‘an_uproar’ word gloss=‘tumult_of_war’ OSHB HOS 10:14 word 2

OET-LV: 14 And_ an _uproar _it _will _arise among_your _of_people and_all fortresses _of_your it _will _be _devastated like_the _devastation _of Shalman Bēyt Arbel in/on_day battle mother with children she _was _dashed _in _pieces. (HOS_10:14)

OET-RV: 14 Therefore a confused alarm will sound among your people and all your fortresses will be destroyed,
⇔ ≈ just like Shalman destroyed Beyt -Arbel on the day of battle when mothers were dashed to pieces with their children. (HOS 10:14)

AMOS 2:2 בְּ,שָׁאוֹן (bə, shāʼōn) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, uproar’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tumult’ OSHB AMOS 2:2 word 8

OET-LV: 2 And_I _will _send _forth a _fire on_Mōʼāⱱ and_it _will _consume the _fortresses _of (the)_Qəriyyōt and_it _will _die in_uproar Mōʼāⱱ with_a _shout _of _alarm with_the_sound _of a _trumpet. (AMO_2:2)

OET-RV: 2 I’ll send fire on Moab,
⇔ and it will devour Keriot’s fortresses.
⇔ Moab will die in an uproar—
⇔ with shouting and the sound of the horn. (AMO 2:2)