Hebrew root (lemma) ‘מִנְחָה’ (minḩāh)

← מִנְחָה ↑ →

Showing the first 50 out of 212 uses of Hebrew root (lemma) ‘מִנְחָה’ (minḩāh) in the Hebrew originals

GEN 4:3 מִנְחָה (minḩāh) Ncfsa contextual word gloss=‘an_offering’ possible glosses=‘donation / offering’ OSHB GEN 4:3 word 8

OET-LV: 3 And_he/it _was from _the_end/extremity days and_ Qayin/(Cain) _he/it _brought from _the_fruit the_soil an _offering to/for_YHWH. (GEN_4:3)

OET-RV: 3 Some months later, Kayin brought some of what he’d grown in the ground as an offering to Yahweh, (GEN 4:3)

GEN 4:4 מִנְחָת,וֹ (minḩāt, ō) Ncfsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_donation / offering’ contextual morpheme glosses=‘offering_of, his’ morpheme glosses=‘offering_of, his’ OSHB GEN 4:4 word 13

OET-LV: 4 And_Heⱱel he _brought also he from _the_firstborn his/its_flock _of _sheep/goats and_from_their_fat/best and_ YHWH _he/it _looked _around to Heⱱel and_near/to his/its_donation/offering. (GEN_4:4)

OET-RV: 4 and also Hevel brought the best portions from some of the firstborn of his flock. Now Yahweh was pleased with Hevel and his offering, (GEN 4:4)

GEN 4:5 מִנְחָת,וֹ (minḩāt, ō) Ncfsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_donation / offering’ contextual morpheme glosses=‘offering_of, his’ morpheme glosses=‘offering_of, his’ OSHB GEN 4:5 word 4

OET-LV: 5 And_near/to Qayin/(Cain) and_near/to his/its_donation/offering not he _looked and_it _glowed/burnt to/for_Qayin/(Cain) exceedingly his/its_faces/face and_they _fell. (GEN_4:5)

OET-RV: 5 but he didn’t even look towards Kayin and his offering. Kayin got very angry and his face showed his displeasure. (GEN 4:5)

GEN 32:14 מִנְחָה (minḩāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_gift’ possible glosses=‘donation / offering’ OSHB GEN 32:14 word 9

OET-LV: 14  and_he _stayed _the _night there in_night (the)_that and_he/it _took some _of (the)_that_which_came in_his _of_hand a _gift for_ˊĒsāv his/its_woman. (GEN_32:14)

OET-RV: 14 two hundred female and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams, (GEN 32:14)

GEN 32:19 מִנְחָה (minḩāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_gift’ possible glosses=‘donation / offering’ OSHB GEN 32:19 word 4

OET-LV: 19  and_you _will _say to_your _of_servant to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) a _gift it has _been_sent to_my _of_master to_ˊĒsāv and_see/lo/see also he is_behind_us. (GEN_32:19)

OET-RV: 19 Then Yacob also instructed the second and third slaves, as well as everyone who followed behind the herds, telling them, “Say the same thing to Esaw when you find him, (GEN 32:19)

GEN 32:21 בַּ,מִּנְחָה (ba, minḩāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘by, gift’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, present’ OSHB GEN 32:21 word 11

OET-LV: 21  and_you(pl)_will _say also there servant _of_your Yaˊₐqoⱱ is_behind_us if/because he _said I _will _cover face _of_his by_gift which_is_going before_me and_after thus I _will _see face _of_his perhaps he _will _lift _up face _of_my. (GEN_32:21)

OET-RV: 21 So the gifts went ahead of him, and he himself stayed in the camp for that night. (GEN 32:21)

GEN 32:22 הַ,מִּנְחָה (ha, minḩāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, gift’ morpheme glosses=‘the, present’ OSHB GEN 32:22 word 2

OET-LV: 22  and_it _passed _on the_gift on his/its_faces/face and_he was_staying _the _night in_night (the)_that in_camp. (GEN_32:22)

OET-RV: 22 Then during that night, Yacob got up and took his two wives and their two female slaves and his eleven sons and crossed over the ford of the Yabbok Stream. (GEN 32:22)

GEN 33:10 מִנְחָתִ,י (minḩāti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘gift_of, my’ morpheme glosses=‘gift_of, my’ OSHB GEN 33:10 word 11

OET-LV: 10 And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he/it _said no please if please I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes and_you _will _accept gift _of_my from_my _of_hand if/because therefore yes/correct/thus/so I _have _seen face _of_your like_seeing the _face _of god and_you_have _accepted _me _favourably. (GEN_33:10)

OET-RV: 10 “No, please,” Yacob insisted. “If I’ve won your favour, then take my gifts. Because indeed, I’ve seen you face-to-face, which is like seeing God’s face, and you’ve received me favourably. (GEN 33:10)

GEN 43:11 מִנְחָה (minḩāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_gift’ possible glosses=‘donation / offering’ OSHB GEN 43:11 word 16

OET-LV: 11 And_he/it _said to_them Yisrā^ʼēl/(Israel) father _of_their if so then this do take some_of _the _best _products _of the_earth/land in_your(pl)_of_vessels and_take _down to_man a _gift a _little _of balm and_a _little _of honey spice and_myrrh pistachio _nuts and_almonds. (GEN_43:11)

OET-RV: 11 “Well, if that’s our only choice,” their father acceded, “then do this: Take some of the best produce from around here in your bags, and take it down to the man as a gift: a little balm, a little honey, spices and myrrh, and some pistachio nuts and almonds. (GEN 43:11)

GEN 43:15 הַ,מִּנְחָה (ha, minḩāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, gift’ morpheme glosses=‘the, present’ OSHB GEN 43:15 word 4

OET-LV: 15 And_they _took the_men DOM the_gift (the)_this and_double money they _took in_their _of_hand and_DOM Binyāmīn and_they _arose and_they _went _down Miʦrayim/(Egypt) and_they _stood to_(the)_face _of/in _front _of/before Yōşēf/(Joseph). (GEN_43:15)

OET-RV: 15 So the brothers took the gifts and double the amount of silver. Then taking Benyamin, they travelled down to Egypt and presented themselves to Yosef. (GEN 43:15)

GEN 43:25 הַ,מִּנְחָה (ha, minḩāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, gift’ morpheme glosses=‘the, present’ OSHB GEN 43:25 word 3

OET-LV: 25 And_they _prepared DOM the_gift until came Yōşēf at_noon(s) if/because they _had _heard if/because _that there they _will _eat food. (GEN_43:25)

OET-RV: 25 Then they got theirs gifts ready for when Yosef would arrive at midday, because they’d heard that they would be given lunch there. (GEN 43:25)

GEN 43:26 הַ,מִּנְחָה (ha, minḩāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, gift’ morpheme glosses=‘the, present’ OSHB GEN 43:26 word 7

OET-LV: 26 And_ Yōşēf _he _came to_the_house and_they _brought to_him/it DOM the_gift which was_in_their _of_hand to_the_house and_they _bowed _down to_him/it the _ground_to. (GEN_43:26)

OET-RV: 26 When Yosef arrived there, they brought their gifts and they bowed to the ground in front of him. (GEN 43:26)

EXO 29:41 כְּ,מִנְחַת (kə, minḩat) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘like, the_grain_offering_of’ morpheme glosses=‘as, grain_offering_of’ OSHB EXO 29:41 word 7

OET-LV: 41 And_DOM the_lamb the_second you _will _offer between the_evenings like_the _grain _offering _of the _morning and_like_its _drink _of_offering you _will _offer (to)_it to_an _odour _of soothing a _fire _offering to/for_YHWH. (EXO_29:41)

OET-RV: 41 With the twilight lamb, offer the same grain offering as in the morning, and the same drink offering. That will be a fire offering to me and the aroma will please me. (EXO 29:41)

EXO 30:9 וּ,מִנְחָה (ū, minḩāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, a_grain_offering’ morpheme glosses=‘and, grain_offering’ OSHB EXO 30:9 word 7

OET-LV: 9 Not you(pl)_must _offer _up on/upon/above_him/it incense strange and_a _burnt _offering and_a _grain _offering and_a _drink _offering not you(pl)_must _pour _out on/upon/above_him/it. (EXO_30:9)

OET-RV: 9 Don’t offer up any incense or burnt offering or grain offering on it that’s different from these instructions, and don’t pour a drink offering on it. (EXO 30:9)

EXO 40:29 הַ,מִּנְחָה (ha, minḩāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the_grain, offering’ morpheme glosses=‘the, grain_offering’ OSHB EXO 40:29 word 14

OET-LV: 29 And_DOM the _altar _of the _burnt _offering he _set _up the _entrance _of the _tabernacle _of the _tent _of meeting and_he/it _ascended on/upon/above_him/it DOM the _burnt_offering and_DOM the _grain_offering just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (EXO_40:29)

OET-RV: 29 He put the altar for burning sacrifices at the gate of the sacred tent and offered the burnt offering and the grain offering up on it, just as Yahweh had instructed him. (EXO 40:29)

LEV 2:1 מִנְחָה (minḩāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_grain_offering’ possible glosses=‘donation / offering’ OSHB LEV 2:1 word 5

OET-LV: 2 and_anyone if/because it _will _present a _present _of a _grain _offering to/for_YHWH fine _flour it _will _be present _of_his and_he _will _pour on/upon_it(f) oil and_he/it _gave on/upon_it(f) frankincense. (LEV_2:1)

OET-RV: 2 “When someone presents a grain offering to Yahweh, it must be as fine, wheat flour mixed with olive, and with frankincense added to the top of it. (LEV 2:1)

LEV 2:3 הַ,מִּנְחָה (ha, minḩāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the_grain, offering’ morpheme glosses=‘the, grain_offering’ OSHB LEV 2:3 word 3

OET-LV: 3 And_the_remainder of the _grain_offering belongs_to_ʼAhₐron and_to_his _of_sons a _holy _thing _of holy _things from_the _fire _offerings _of YHWH. (LEV_2:3)

OET-RV: 3 Then the rest of that grain offering will be for Aharon and his sons—it’s a very sacred part from the gifts for Yahweh. (LEV 2:3)

LEV 2:4 מִנְחָה (minḩāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_grain_offering’ possible glosses=‘donation / offering’ OSHB LEV 2:4 word 4

OET-LV: 4 and_because/when you _will _present a _present _of a _grain _offering a _baked _item _of an _oven fine _flour _of cakes unleavened _bread(s) mixed with_oil and_wafers _of unleavened _bread(s) smeared with_oil. (LEV_2:4)

OET-RV: 4 “When someone presents something baked as their grain offering, it must be baked without leaven: either wheat flour mixed with olive oil and baked into flat buns, or else wheat flour biscuits with olive oil spread on top. (LEV 2:4)

LEV 2:5 מִנְחָה (minḩāh) Ncfsa contextual word gloss=‘[is]_a_grain_offering’ possible glosses=‘donation / offering’ OSHB LEV 2:5 word 2

OET-LV: 5 and_if is_a _grain _offering on the _baking_tray present _of_your fine _flour mixed with_oil unleavened _bread(s) it _will _be. (LEV_2:5)

OET-RV: 5 Or if your grain offering is done on the flat pan, it must be wheat flour mixed with olive oil and made into flat biscuits (LEV 2:5)

LEV 2:6 מִנְחָה (minḩāh) Ncfsa contextual word gloss=‘[is]_a_grain_offering’ possible glosses=‘donation / offering’ OSHB LEV 2:6 word 7

OET-LV: 6 You _will _crumble DOM_her/it crumbs and_you _will _pour on/upon_it(f) oil is_a _grain _offering it. (LEV_2:6)

OET-RV: 6 that should then be crumbled and have oil poured over them as your grain offering. (LEV 2:6)

LEV 2:7 מִנְחַת (minḩat) Ncfsc contextual word gloss=‘[is]_a_grain_offering_of’ word gloss=‘grain_offering_of’ OSHB LEV 2:7 word 2

OET-LV: 7 and_if is_a _grain _offering _of a _baking _pan present _of_your fine _flour with_oil it _will _be _made. (LEV_2:7)

OET-RV: 7 Or if your grain offering is deep-fried in a pot, it must be made from wheat flour with olive oil. (LEV 2:7)

LEV 2:8 הַ,מִּנְחָה (ha, minḩāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the_grain, offering’ morpheme glosses=‘the, grain_offering’ OSHB LEV 2:8 word 3

OET-LV: 8 And_you _will _bring DOM the _grain_offering which it _will _be _made from_these to/for_YHWH and_he_will _present _it to the_priest/officer and_he_will _bring _it _near to the_altar. (LEV_2:8)

OET-RV: 8 “Any of the above types of grain offering to Yahweh must be presented to the priest, and he will take it to the altar. (LEV 2:8)

LEV 2:9 הַ,מִּנְחָה (ha, minḩāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the_grain, offering’ morpheme glosses=‘the, grain_offering’ OSHB LEV 2:9 word 4

OET-LV: 9 And_he _will _lift _up the_priest/officer from the _grain_offering DOM offering _of_its _memorial and_he _will _make_it_smoke to_the_altar a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_2:9)

OET-RV: 9 Then he must take a handful as a memorial portion to the altar to get completely burnt up as a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 2:9)

LEV 2:10 הַ,מִּנְחָה (ha, minḩāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the_grain, offering’ morpheme glosses=‘the, grain_offering’ OSHB LEV 2:10 word 3

OET-LV: 10 And_the_remainder of the _grain_offering belongs_to_ʼAhₐron and_to_his _of_sons a _holy _thing _of holy _things from_the _fire _offerings _of YHWH. (LEV_2:10)

OET-RV: 10 Then the rest of that grain offering will be for Aharon and his sons—it’s a very sacred part from the gifts for Yahweh. (LEV 2:10)

LEV 2:11 הַ,מִּנְחָה (ha, minḩāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘(the)_grain, offering’ morpheme glosses=‘the, grain_offering’ OSHB LEV 2:11 word 2

OET-LV: 11 Any _of (the)_grain_offering which you(pl)_will _present to/for_YHWH not it _will _be _made leaven if/because any _of leaven and_all honey not you(pl)_must _make _to _smoke from_him/it a _fire _offering to/for_YHWH. (LEV_2:11)

OET-RV: 11 “Anything that’s presented to Yahweh as a grain offering must not be made with any rising agent, because any leaven or honey mustn’t be burnt as a gift to Yahweh. (LEV 2:11)

LEV 2:13 מִנְחָתְ,ךָ (minḩātə, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your_grain_offering_of, of’ morpheme glosses=‘grain_of, your’ OSHB LEV 2:13 word 3

OET-LV: 13 And_all present _of your _grain _offering _of_of with_salt you _will _salt and_not you _must _cause _to _cease the _salt _of the _covenant _of your(pl)_god _of_of from_under offering _of_your _grain with every _of present _of_your you _will _present salt. (LEV_2:13)

OET-RV: 13 However, every grain offering must be salted—the salt in the grain offering is a reminder of our agreement, so it must always be present. (LEV 2:13)

LEV 2:13 מִנְחָתֶ,ךָ (minḩāte, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘offering_of, your_grain’ morpheme glosses=‘grain_offering_of, your’ OSHB LEV 2:13 word 12

OET-RV: 13 However, every grain offering must be salted—the salt in the grain offering is a reminder of our agreement, so it must always be present. (LEV 2:13)

LEV 2:14 מִנְחַת (minḩat) Ncfsc contextual word gloss=‘a_grain_offering_of’ word gloss=‘grain_offering_of’ OSHB LEV 2:14 word 3

OET-LV: 14 and_if you _will _present a _grain _offering _of first-fruits to/for_YHWH young _barley _ear[s] roasted in_fire groats _of new _corn you _will _present DOM the _grain _offering _of your(pl)_first-fruits _of_of. (LEV_2:14)

OET-RV: 14 “Finally, if you want to offer ripe grain as a grain offering to Yahweh, then it must be a young ear of grain that’s been roasted over the fire and presented as a grain offering of your first ripe grains (LEV 2:14)

LEV 2:14 מִנְחַת (minḩat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_grain_offering_of’ word gloss=‘grain_offering_of’ OSHB LEV 2:14 word 13

LEV 2:15 מִנְחָה (minḩāh) Ncfsa contextual word gloss=‘[is]_a_grain_offering’ possible glosses=‘donation / offering’ OSHB LEV 2:15 word 7

OET-LV: 15 And_you _will _put on/upon_it(f) oil and_you _will _place on/upon_it(f) frankincense is_a _grain _offering it. (LEV_2:15)

OET-RV: 15 with olive oil on it and some frankincense on top. That also becomes a grain offering, (LEV 2:15)

LEV 5:13 כַּ,מִּנְחָה (ka, minḩāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘like, offering’ morpheme glosses=‘like_the, grain_offering’ OSHB LEV 5:13 word 14

OET-LV: 13 And_he _will _make _atonement on/upon/above_him/it the_priest/officer on sin _of_his which he _has _sinned any_one from_these and_it _will _be _forgiven to_him/it and_it _will _belong to_priest like_offering. (LEV_5:13)

OET-RV: 13 The priest will make the presenter right with God after their wrongdoing as per one of the above, and they’ll be forgiven. The rest of the flour will be for the priest, similar to a grain offering.” (LEV 5:13)

LEV 6:7 הַ,מִּנְחָה (ha, minḩāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_grain_offering’ morpheme glosses=‘the, grain_offering’ OSHB LEV 6:7 word 3

OET-LV: 7  and_this is_the _legal_procedure_of the _grain _offering the _sons _of they _will _present DOM_her/it of_ʼAhₐron to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH to the _face _of the _altar. (LEV_6:7)

OET-RV: 7 and the priest will make the presenter right with Yahweh after whatever that transgression was to make them guilty, and they’ll be forgiven. (LEV 6:7)

LEV 6:8 הַ,מִּנְחָה (ha, minḩāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_grain_offering’ morpheme glosses=‘the, grain_offering’ OSHB LEV 6:8 word 5

OET-LV: 8  and_he _will _lift _up from_him/it in_his _of_handful some_of _the _fine _flour _of the _grain _offering and_some_of_its _oil and_DOM all _of the_frankincense which is_on the _grain_offering and_he _will _make _smoke the_altar an _odour _of soothing offering _of_its _memorial to/for_YHWH. (LEV_6:8)

OET-RV: 8 Then Yahweh told Mosheh, (LEV 6:8)

LEV 6:8 הַ,מִּנְחָה (ha, minḩāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the_grain, offering’ morpheme glosses=‘the, grain_offering’ OSHB LEV 6:8 word 12

OET-RV: 8 Then Yahweh told Mosheh, (LEV 6:8)

LEV 6:13 מִנְחָה (minḩāh) Ncfsa contextual word gloss=‘grain_offering’ possible glosses=‘donation / offering’ OSHB LEV 6:13 word 14

OET-LV: 13  this is_the _present _of ʼAhₐron and_his _of_sons which they _will _present to/for_YHWH in/on_day is _anointed DOM_him/it (the)_tenth _of (the)_ʼēyfāh fine _flour grain _offering continually half _of_its in_morning and_its _of_half in_evening. (LEV_6:13)

OET-RV: 13 Yes, the fire must burn continually on the altar—never going out. (LEV 6:13)

LEV 6:14 מִנְחַת (minḩat) Ncfsc contextual word gloss=‘of_a_grain_offering_of’ word gloss=‘grain_offering_of’ OSHB LEV 6:14 word 8

OET-LV: 14  on a _baking _tray with_oil it _will _be _made mixed_dough you_will _bring _it broken _pieces _of a _grain _offering _of crumbs you _will _present an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_6:14)

OET-RV: 14 “Here’s the regulations for the grain offering: Aharon’s sons must present it before Yahweh in front of the altar. (LEV 6:14)

LEV 6:16 מִנְחַת (minḩat) Ncfsc contextual word gloss=‘grain_offering_of’ word gloss=‘grain_offering_of’ OSHB LEV 6:16 word 2

OET-LV: 16  and_all grain _offering _of a _priest a _whole _offering it _will _be not it _will _be _eaten. (LEV_6:16)

OET-RV: 16 The remainder of that flour will be used as food for Aharon and his sons—they must eat the flat bread in a sacred place, i.e., in the courtyard of the sacred tent. (LEV 6:16)

LEV 7:9 מִנְחָה (minḩāh) Ncfsa contextual word gloss=‘grain_offering’ possible glosses=‘donation / offering’ OSHB LEV 7:9 word 2

OET-LV: 9 And_all grain _offering which it _will _be _baked in_oven and_all that_it _has _been _made in _(the)_pan and_on a _baking _tray belongs_to_priest who_presents DOM_her/it to_him/it it _will _belong. (LEV_7:9)

OET-RV: 9 Any grain offering that’s baked in an oven, or cooked in a pan or on a griddle, will belong to the priest who presents it. (LEV 7:9)

LEV 7:10 מִנְחָה (minḩāh) Ncfsa contextual word gloss=‘grain_offering’ possible glosses=‘donation / offering’ OSHB LEV 7:10 word 2

OET-LV: 10 And_all grain _offering mixed with_oil and_dry to/from_all/each/any/every the _sons _of ʼAhₐron it _will _belong each like_his _of_brother. (LEV_7:10)

OET-RV: 10 Any grain offering that’s either dry or mixed with oil, belongs to all of Aharon’s male descendants without any distinction. (LEV 7:10)

LEV 7:37 לַ,מִּנְחָה (la, minḩāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘to, offering’ morpheme glosses=‘for_the, grain_offering’ OSHB LEV 7:37 word 4

OET-LV: 37 This is_the_legal_procedure to_offering to_offering and_to_offering and_to_offering and_to_offering(s) and_to_the _sacrifice _of the _peace _offering(s). (LEV_7:37)

OET-RV: 37 Those are the regulations for the burnt offerings, the grain offerings, the sin offerings, the guilt offerings, the ordination offerings, and the peace offerings (LEV 7:37)

LEV 9:4 וּ,מִנְחָה (ū, minḩāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, a_grain_offering’ morpheme glosses=‘and, grain_offering’ OSHB LEV 9:4 word 7

OET-LV: 4 And_an _ox and_a _ram to_peace _offerings to_sacrifice to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_a _grain _offering mixed with_oil if/because the_day YHWH he _will _appear to_you(pl). (LEV_9:4)

OET-RV: 4 as well as a bull and a ram to sacrifice to Yahweh as peace offerings, and a grain offering mixed will oil, because Yahweh will appear to you all today.” (LEV 9:4)

LEV 9:17 הַ,מִּנְחָה (ha, minḩāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the_grain, offering’ morpheme glosses=‘the, grain_offering’ OSHB LEV 9:17 word 3

OET-LV: 17 And_he _presented DOM the _grain_offering and_he _filled palm _of_his from_her/it and_he _made_it_smoke on the_altar (from)_besides _of the _burnt _offering _of the _morning. (LEV_9:17)

OET-RV: 17 Then he presented the grain offering, and taking a large handful, he burnt it on the altar, in addition to the morning’s burnt offering. (LEV 9:17)

LEV 10:12 הַ,מִּנְחָה (ha, minḩāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the_grain, offering’ morpheme glosses=‘the, grain_offering’ OSHB LEV 10:12 word 13

OET-LV: 12 and_ Mosheh _he/it _spoke to ʼAhₐron and_near/to ʼElˊāzār and_near/to ʼĪtāmār sons _of_his (the)_remaining take DOM the _grain_offering which_remains of_the _fire _offerings _of of_YHWH and_eat_it unleavened _bread(s) beside the_altar if/because is_a _holy _thing _of holy _things it. (LEV_10:12)

OET-RV: 12 Then Mosheh told Aharon and his remaining sons Eleazar and Itamar, “Take the remainder of the grain offering after the memorial portion has been given to Yahweh, and eat that flat bread there beside the altar, because it’s very sacred. (LEV 10:12)

LEV 14:10 מִנְחָה (minḩāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_grain_offering’ possible glosses=‘donation / offering’ OSHB LEV 14:10 word 15

OET-LV: 10 And_on_day (the)_eighth he _will _take two _of male _lambs unblemished and_a _ewe-lamb one a _daughter _of its _year _of_of unblemished and_three tenths fine _flour a _grain _offering mixed with_oil and_a _log one oil. (LEV_14:10)

OET-RV: 10 Then on the eighth day, that person must get two one-year-old male lambs, and one female lamb, all with no defects, along with three kilograms of fine flour mixed with oil as a grain offering, as well as half a litre of olive oil. (LEV 14:10)

LEV 14:20 הַ,מִּנְחָה (ha, minḩāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the_grain, offering’ morpheme glosses=‘the, grain_offering’ OSHB LEV 14:20 word 6

OET-LV: 20 And_he _will _offer _up the_priest/officer DOM the _burnt_offering and_DOM the _grain_offering to_the_altar and_he _will _make _atonement on/upon/above_him/it the_priest/officer and_he _will _be _clean. (LEV_14:20)

OET-RV: 20 Then the priest must offer that burnt offering and the grain offering on the fire on the altar and he will make that person right again and he will be ‘clean’. (LEV 14:20)

LEV 14:21 לְ,מִנְחָה (lə, minḩāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘to, a_grain_offering’ morpheme glosses=‘for, grain_offering’ OSHB LEV 14:21 word 19

OET-LV: 21 and_if is_poor he and_not his/its_hand is_reaching and_he/it _will _take a _male _lamb one a _guilt _offering to_a _wave-offering to_make _atonement on/upon/above_him/it and_a _tenth fine _flour one mixed with_oil to_a _grain _offering and_a _log _of oil. (LEV_14:21)

OET-RV: 21 However, if that person is poor and cannot afford the multiple lambs, then they must take one lamb to wave as the guilt offering and to make them right again, along with one kilogram of fine flour mixed with oil for the grain offering, and the half litre of oil, (LEV 14:21)

LEV 14:31 הַ,מִּנְחָה (ha, minḩāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the_grain, offering’ morpheme glosses=‘the, grain_offering’ OSHB LEV 14:31 word 12

OET-LV: 31 DOM that_which it _will _reach his/its_hand DOM the_one a _sin _offering and_DOM the_one a _burnt _offering with the _grain_offering and_he _will _make _atonement the_priest/officer on the_one_purifying _himself to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_14:31)

OET-RV: 31 as a sin offering and the other as a burnt offering along with the grain offering and he will make that person right again with Yahweh. (LEV 14:31)

LEV 23:13 וּ,מִנְחָת,וֹ (ū, minḩāt, ō) C,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, its_grain_of, offering’ morpheme glosses=‘and, grain_offering_of, its’ OSHB LEV 23:13 word 1

OET-LV: 13 And_its _grain _of_offering will _be_two _of tenths fine _flour mixed with_oil a _fire _offering to/for_YHWH an _odour _of soothing and_its _drink _of_offering will _be_wine (the)_fourth _of (the)_hin. (LEV_23:13)

OET-RV: 13 ◙ (LEV 23:13)

LEV 23:16 מִנְחָה (minḩāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_grain_offering’ possible glosses=‘donation / offering’ OSHB LEV 23:16 word 9

OET-LV: 16 Until from_the _next _day _of the _sabbath (the)_seventh you(pl)_will _count fifty day[s] and_you(pl)_will _present a _grain _offering new to/for_YHWH. (LEV_23:16)

OET-RV: 16 ◙ (LEV 23:16)

LEV 23:18 וּ,מִנְחָתָ,ם (ū, minḩātā, m) C,Ncfsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, their_grain_of, offering’ morpheme glosses=‘and, grain_offering_of, their’ OSHB LEV 23:18 word 18

OET-LV: 18 And_you(pl)_will _present with the_bread seven _of male _lambs unblemished sons _of a _year and_a _bull a _young _one _of the_herd one and_rams two they _will _be a _burnt _offering to/for_YHWH and_their _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_23:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 23:18)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מנחה’ (mnḩh)

Have 39 uses of Hebrew root (lemma) ‘נָחָה’ (nāḩāh) in the Hebrew originals

GEN 24:27 נָחַ,נִי (nāḩa, nī) Vqp3ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘he, has_led_me’ morpheme glosses=‘led, me’ OSHB GEN 24:27 word 16

OET-LV: 27 And_he/it _said YHWH be_blessed the _god _of my_master ʼAⱱrāhām who not loyalty _of_his _covenant he _has _left and_his _of_faithfulness from_with my_master I on_journey he_has _led _me YHWH the _house _of the _relatives _of my_master. (GEN_24:27)

OET-RV: 27 and said, “Praised be Yahweh, my master Abraham’s god, who hasn’t relented from his kindness and faithfulness toward my master. As for me, Yahweh has led me on the road to the home of my master’s relatives.” (GEN 24:27)

GEN 24:48 הִנְחַ,נִי (hinḩa, nī) Vhp3ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘he, had_led_me’ morpheme glosses=‘led, me’ OSHB GEN 24:48 word 11

OET-LV: 48 And_I _bowed _low and_I _bowed _down to/for_YHWH and_I _blessed DOM YHWH the _god _of my_master ʼAⱱrāhām who he_had _led _me in_the_way _of truth to_take/accept/receive DOM the _daughter _of the _brother _of my_master for_his _of_son. (GEN_24:48)

OET-RV: 48 Then I bowed down and worshipped and praised my master Abraham’s god Yahweh, who led me on the right way to find the daughter of my master’s brother for his son. (GEN 24:48)

EXO 13:17 נָחָ,ם (nāḩā, m) Vqp3ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘he, led_them’ morpheme glosses=‘lead, them’ OSHB EXO 13:17 word 7

OET-LV: 17 and_he/it _was when_let _go Parˊoh DOM the_people and_not he_led _them god the _way _of the _land _of the_Fəlishtiy if/because was_near it if/because god he _said lest it _should _regret the_people when_they_see battle and_they _will _return towards_Miʦrayim. (EXO_13:17)

OET-RV: 17 When Far’oh released the people, God didn’t lead them through the land of the Philistines, although that way was shorter, because he said, “It’s best if the people don’t have to face war immediately, or they might change their minds and then want to return to Egypt.” (EXO 13:17)

EXO 13:21 לַ,נְחֹתָ,ם (la, nəḩotā, m) R,Vhc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘to, guide, them’ morpheme glosses=‘to, lead, them’ OSHB EXO 13:21 word 7

OET-LV: 21 And_YHWH was_going before_them by _day in_a _pillar _of cloud to_guide_them the_journey and_night in_a _pillar _of fire to_give _light to/for_them to_go by _day and_night. (EXO_13:21)

OET-RV: 21 During the day, Yahweh went ahead of them in a pillar of cloud to lead them on the way, and at nighttime, he went in a pillar of fire to be light to them, so they could travel both in the daytime and at night. (EXO 13:21)

EXO 15:13 נָחִיתָ (nāḩītā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_have_guided’ word gloss=‘led’ OSHB EXO 15:13 word 1

OET-LV: 13 You _have _guided in_your _covenant _of_loyalty the_people which you _have _redeemed you _have _led_them by_your _of_strength to the _abode _of your _holiness _of_of. (EXO_15:13)

OET-RV: 13 You are leading the people you bought back,
⇔ because you committed yourself to love them.
⇔ You used your strength to lead them to your sinless home. (EXO 15:13)

EXO 32:34 נְחֵה (nəḩēh) Vqv2ms contextual word gloss=‘lead’ word gloss=‘lead’ OSHB EXO 32:34 word 3

OET-LV: 34 And_now go lead DOM the_people to where I _have _spoken to/for_you(fs) there messenger _of_my he _will _go to_your_face and_on_the _day _of I_visit and_I _will _visit on_them sin _of_their. (EXO_32:34)

OET-RV: 34 So go now and lead the people to where I’ve spoken to you. See, my angel will go ahead of you, but on the day that I settle accounts, then I’ll punish them for their sin.” (EXO 32:34)

NUM 23:7 יַנְחֵ,נִי (yanḩē, nī) Vhi3ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘he, led_me’ morpheme glosses=‘brought, me’ OSHB NUM 23:7 word 6

OET-LV: 7 And_he _lifted _up oracle _of_his and_he _said from ʼArām he_led _me Bālāq the _king _of Mōʼāⱱ from_the_mountains _of the_east come curse to/for_me Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_come denounce Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_23:7)

OET-RV: 7 So Bileam gave his pronouncement,
⇔ “It’s Balak has brought me here from Aram.
⇔ ≈ Moav’s king summoned me from the eastern mountains.
⇔ ‘Go curse Yakov (Jacob) for me,
⇔ ≈ and go denounce Yisrael.’ (NUM 23:7)

DEU 32:12 יַנְחֶ,נּוּ (yanḩe, nū) Vhi3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘he, guided_it’ morpheme glosses=‘guided, him’ OSHB DEU 32:12 word 3

OET-LV: 12 YHWH alone he_guided _it and_there_was_not with_him/it a _god _of foreignness. (DEU_32:12)

OET-RV: 12 Yahweh alone led Yisrael,
⇔ ^ and there wasn’t any foreign god helping them. (DEU 32:12)

1 SAM 22:4 וַ,יַּנְחֵ,ם (va, yanḩē, m) C,Vhw3ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, he, led_them’ morpheme glosses=‘and, left, them’ OSHB 1 SAM 22:4 word 1

OET-LV: 4 And_he_led _them with the _presence _of the _king _of Mōʼāⱱ and_they _lived with_him/it all _of the _days _of the _being of _Dāvid in_stronghold. (SA1_22:4)

OET-RV: 4 So he took them to the king where they stayed with him the entire time that David lived in the fortress. (SA1 22:4)

1 KI 10:26 וַ,יַּנְחֵ,ם (va, yanḩē, m) C,Vhw3ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, he, led_them’ morpheme glosses=‘and, stationed, them’ OSHB 1 KI 10:26 word 15

OET-LV: 26 and_ Shəlomoh _he _gathered chariotry and_horsemen and_he/it _was to_him/it one _thousand and_four hundred(s) chariot[s] and_two _plus ten thousand horsemen and_he_led _them in_the _cities _of (the)_chariotry and_with the_king in_Yərūshālam/(Jerusalem). (KI1_10:26)

OET-RV: 26 Shelomoh acquired 1,400 chariots and twelve thousand horsemen. He stationed most of them in his chariot cities and some with him there in Yerushalem. (KI1 10:26)

2 KI 18:11 וַ,יַּנְחֵ,ם (va, yanḩē, m) C,Vhw3ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, he, led_them’ morpheme glosses=‘and, settled, them’ OSHB 2 KI 18:11 word 7

OET-LV: 11 And_ the _king _of _he _took _into _exile of _ʼAshshūr DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to_ʼAshshūr and_he_led _them in_Ḩₐlaḩ and_on_the_Ḩāⱱōr the _river _of Gōzān and_the _cities _of Māday. (KI2_18:11)

OET-RV: 11 So that was when the Assyrian king had exiled the people of the northern kingdom of Yisrael to Halah and to Havor along the Gozan River, and to the cities of the Medes. (KI2 18:11)

NEH 9:12 הִנְחִיתָ,ם (hinḩītā, m) Vhp2ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘you, led_them’ morpheme glosses=‘led, them’ OSHB NEH 9:12 word 3

OET-LV: 12 And_in_a _pillar _of cloud you_led _them by _day and_in_a _pillar _of fire night to_give _light to/for_them DOM the_way which they _walked in_it. (NEH_9:12)

OET-RV: 12 You led them during the day with a pillar of cloud, and during the night with a pillar of fire to illuminate the way that they should go. (NEH 9:12)

NEH 9:19 לְ,הַנְחֹתָ,ם (lə, hanḩotā, m) R,Vhc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘to, lead, them’ morpheme glosses=‘to, guide, them’ OSHB NEH 9:19 word 14

OET-LV: 19 And_you(ms) in_your(pl)_of_compassion(s) (the)_great not you_abandoned _them in_wilderness DOM the _pillar _of (the)_cloud not it _departed from_over_them in_daytime to_lead_them in_the_way and_DOM the _pillar _of (the)_fire at_night to_give _light to/for_them and_DOM the_way which they _walked in_it. (NEH_9:19)

OET-RV: 19 you didn’t abandon them in the wilderness because you’re so merciful. You didn’t remove the pillar of cloud that led them on the way during the day, or remove the pillar of fire that shone at night for them to show them which way they should go. (NEH 9:19)

JOB 12:23 וַ,יַּנְחֵ,ם (va, yanḩē, m) C,Vhw3ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, he, led_them’ morpheme glosses=‘and, leads_~_away, them’ OSHB JOB 12:23 word 6

OET-LV: 23 he_is_making _great (to)_nations and_he_destroyed _them he_is_spreading _out (to)_nations and_he_led _them. (JOB_12:23)

OET-RV: 23 He makes nations great and he also destroys nations.
⇔ He enlarges nations and he has them led away as slaves. (JOB 12:23)

JOB 31:18 אַנְחֶֽ,נָּה (ʼanḩe, nāh) Vhi1cs,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘I, guided_her’ morpheme glosses=‘guided, her’ OSHB JOB 31:18 word 7

OET-LV: 18 If/because since_my _of_youth(s) he_grew _up _with _me like_a _father and_from_the _womb _of my _mother _of_of I_guided _her. (JOB_31:18)

OET-RV: 18 because he’d grown up with me like a father to him
⇔ and I’d guided the widow since I was very small. (JOB 31:18)

JOB 38:32 תַנְחֵ,ם (tanḩē, m) Vhi2ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘will, you(pl)_guide_them?’ morpheme glosses=‘guide, them’ OSHB JOB 38:32 word 7

OET-LV: 32 Will_you _lead _out the_constellations at_its _appropriate _of_time and_the_Bear with her/its_sons/descendants will_you(pl)_guide _them. (JOB_38:32)

OET-RV: 32 Can you lead each constellation out in its season,
⇔ ≈ and can you guide the Bear with her cubs? (JOB 38:32)

PSA 5:9 נְחֵ,נִי (nəḩē, nī) Vqv2ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘lead, me’ morpheme glosses=‘lead, me’ OSHB PSA 5:9 word 2

OET-LV: 9  Oh_YHWH lead_me in_your _of_righteousness on _account _of enemies _of_my make _straight to/for_my_face/front way _of_your. (PSA_5:9)

OET-RV: ⇔  9 Their lips are always flapping.
⇔ ≈ Their minds are their destruction.
⇔ Their throats are open graves
⇔ ≈ Their tongues are full of flattery. (PSA 5:9)

PSA 23:3 יַֽנְחֵ,נִי (yanḩē, nī) Vhi3ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘he, guides_me’ morpheme glosses=‘leads, me’ OSHB PSA 23:3 word 3

OET-LV: 3 Self _of_my he _restores he_guides _me in_tracks _of righteousness for _the _sake _of his/its_name. (PSA_23:3)

OET-RV: 3 He refreshes my inner being.
⇔ He guides me along paths of obedience so that he’ll be honoured. (PSA 23:3)

PSA 27:11 וּ,נְחֵ,נִי (ū, nəḩē, nī) C,Vqv2ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, lead, me’ morpheme glosses=‘and, lead, me’ OSHB PSA 27:11 word 4

OET-LV: 11 Teach_me Oh_YHWH way _of_your and_lead_me in_a _path _of level _ground on _account _of enemies _of_my. (PSA_27:11)

OET-RV: 11 Teach me your way, Yahweh.
⇔ Lead me on a level path
⇔ because of my enemies. (PSA 27:11)

PSA 31:4 תַּֽנְחֵ,נִי (tanḩē, nī) Vhi2ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘you, guide_me’ morpheme glosses=‘lead, me’ OSHB PSA 31:4 word 7

OET-LV: 4  if/because rock _of_are_my and_my _of_stronghold you and_for _the _sake _of name _of_your you_guide _me and_you_lead _me. (PSA_31:4)

OET-RV: 4 Pluck me out of the net that they’ve hidden for me,
⇔ because you’re my place of safety. (PSA 31:4)

PSA 43:3 יַנְחוּ,נִי (yanḩū, nī) Vhi3mp,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘may, they_lead_me’ morpheme glosses=‘lead, me’ OSHB PSA 43:3 word 5

OET-LV: 3 Send light _of_your and_your _of_truth they may_they _lead _me may_they _bring _me to the _mountain _of your _holiness _of_of and_near/to place(s)_of_your _dwelling. (PSA_43:3)

OET-RV: 3 Send out your light and your truth—let them lead me.
⇔ Let them bring me to your sacred mountain
⇔ ≈ and to your residence. (PSA 43:3)

PSA 60:11 נָחַ,נִי (nāḩa, nī) Vqp3ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘has, he_led_me’ morpheme glosses=‘lead, me’ OSHB PSA 60:11 word 6

OET-LV: 11  who will_he _bring _me a _city _of fortification who has_he _led _me to ʼEdōm. (PSA_60:11)

OET-RV: 11 Give us help against our enemy,
⇔ because human help is worthless. (PSA 60:11)

PSA 61:3 תַנְחֵ,נִי (tanḩē, nī) Vhi2ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘you, will_lead_me’ morpheme glosses=‘lead, me’ OSHB PSA 61:3 word 10

OET-LV: 3  from_the _end _of the_earth/land to_you I _call when_grows _faint heart _of_my on_a _rock which_it _is _high more_than _me you_will _lead _me. (PSA_61:3)

OET-RV: 3 because you’ve been a place of protection for me—
⇔ ≈ a tower that’s fortified from the enemy. (PSA 61:3)

PSA 67:5 תַּנְחֵ,ם (tanḩē, m) Vhi2ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘you, guide_them’ morpheme glosses=‘guide, them’ OSHB PSA 67:5 word 10

OET-LV: 5  may _they _rejoice and_ nations _may _they _sing _for _joy if/because you _judge peoples uprightness and_nations on _the_earth you_guide _them Şelāh. (PSA_67:5)

OET-RV: 5 Let the peoples praise you, God.
⇔ ≈ Let all the people groups praise you. (PSA 67:5)

PSA 73:24 תַנְחֵ,נִי (tanḩē, nī) Vhi2ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘you, guide_me’ morpheme glosses=‘guide, me’ OSHB PSA 73:24 word 2

OET-LV: 24 With_your _of_counsel you_guide _me and_after honour you_will _take _me. (PSA_73:24)

OET-RV: 24 You guide me with your counsel,
⇔ and afterward you’ll receive me with honour. (PSA 73:24)

PSA 77:21 נָחִיתָ (nāḩītā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_led’ word gloss=‘led’ OSHB PSA 77:21 word 1

OET-LV: 21  you _led like_flock people _of_your by_the _hand _of Mosheh and_ʼAhₐron. (PSA_77:21)

PSA 78:14 וַ,יַּנְחֵ,ם (va, yanḩē, m) C,Vhw3ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, he, guided_them’ morpheme glosses=‘and, led, them’ OSHB PSA 78:14 word 1

OET-LV: 14 And_he_guided _them by_cloud by _day and_all the_night by_the_light _of a _fire. (PSA_78:14)

OET-RV: 14 In the daytime he led them with a cloud,
⇔ ^ and throughout the night with the light from fire. (PSA 78:14)

PSA 78:53 וַ,יַּנְחֵ,ם (va, yanḩē, m) C,Vhw3ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, he, guided_them’ morpheme glosses=‘and, led, them’ OSHB PSA 78:53 word 1

OET-LV: 53 And_he_guided _them to_security and_not they _were _afraid and_DOM enemies _of_their it _covered the_sea. (PSA_78:53)

OET-RV: 53 He led them secure and unafraid,
⇔ but the sea overwhelmed their enemies. (PSA 78:53)

PSA 78:72 יַנְחֵ,ם (yanḩē, m) Vhi3ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘he, led_them’ morpheme glosses=‘guided, them’ OSHB PSA 78:72 word 6

OET-LV: 72 And_he_shepherded _them according_to _the _integrity _of his _heart _of_of and_with_the _skill _of his _hands _of_of he_led _them. (PSA_78:72)

OET-RV: 72 David shepherded them with sincere integrity,
⇔ and he guided them with his skillful hands. (PSA 78:72)

PSA 107:30 וַ,יַּנְחֵ,ם (va, yanḩē, m) C,Vhw3ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, he, guided_them’ morpheme glosses=‘and, guided, them’ OSHB PSA 107:30 word 4

OET-LV: 30 And_they _rejoiced if/because they _were _quiet and_he_guided _them to the _harbor _of their _desire _of_of. (PSA_107:30)

OET-RV: 30 Then they celebrated because it had quietened down,
⇔ so he brought them to their desired harbour. (PSA 107:30)

PSA 108:11 נָחַ,נִי (nāḩa, nī) Vqp3ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘has, he_led_me’ morpheme glosses=‘lead, me’ OSHB PSA 108:11 word 6

OET-LV: 11  who will_he _bring _me a _city _of fortification who has_he _led _me to ʼEdōm. (PSA_108:11)

OET-RV: 11 It seems that you’ve rejected us, God?
⇔ You don’t go into battle with our armies. (PSA 108:11)

PSA 139:10 תַנְחֵ,נִי (tanḩē, nī) Vhi3fs,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘it, will_lead_me’ morpheme glosses=‘lead, me’ OSHB PSA 139:10 word 4

OET-LV: 10 Also there hand _of_your it_will _lead _me and_it_will _grasp _me hand _of_your _right. (PSA_139:10)

OET-RV: 10 you’d still be there to lead me with your hand
⇔ and you would help me. (PSA 139:10)

PSA 139:24 וּ,נְחֵ,נִי (ū, nəḩē, nī) C,Vqv2ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, lead, me’ morpheme glosses=‘and, lead, me’ OSHB PSA 139:24 word 6

OET-LV: 24 And_see if a _way _of an _idol is_in_me and_lead_me in_the_way _of antiquity. (PSA_139:24)

OET-RV: 24 See if there is any wicked way in me,
⇔ and lead me on the timeless path. (PSA 139:24)

PSA 143:10 תַּנְחֵ,נִי (tanḩē, nī) Vhi2ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘may, it_lead_me’ morpheme glosses=‘lead, me’ OSHB PSA 143:10 word 9

OET-LV: 10 Teach_me to_do will _of_your if/because you god _of_are_my spirit _of_your good may_it _lead _me in_land level _ground. (PSA_143:10)

OET-RV: 10 Teach me to do what you like
⇔ because you’re my god.
⇔ May your good spirit lead me
⇔ out of the valley onto level ground. (PSA 143:10)

PROV 6:22 תַּנְחֶה (tanḩeh) Vhi3fs contextual word gloss=‘it_will_guide’ word gloss=‘guide’ OSHB PROV 6:22 word 2

OET-LV: 22 When_you_walk _about it _will _guide you when_you_lie _down it _will _watch over_you and_you _will _awake it it_will _speak _to _you. (PRO_6:22)

OET-RV: 22 When you walk around, what you learnt will guide you.
⇔ When you lie down, it will preserve you.
⇔ When you wake up, it’ll speak to your mind, (PRO 6:22)

PROV 11:3 תַּנְחֵ,ם (tanḩē, m) Vhi3fs,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘it, guides_them’ morpheme glosses=‘guides, them’ OSHB PROV 11:3 word 3

OET-LV: 3 the_integrity _of upright_people it_guides _them and_the_perverseness _of those _who_act _treacherously it_destroys _them. (PRO_11:3)

OET-RV: 3 Godly people will be guarded by their integrity,
⇔ ^ but treacherous people will be destroyed by their deceit. (PRO 11:3)

PROV 18:16 יַנְחֶֽ,נּוּ (yanḩe, nū) Vhi3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘it, leads_him’ morpheme glosses=‘brings, him’ OSHB PROV 18:16 word 7

OET-LV: 16 the_gift _of a _person it _makes _space to_him/it and_before _of great_people it_leads _him. (PRO_18:16)

OET-RV: 16 A person’s donation can make space for them,
⇔ ≈ and it will give them access to important people. (PRO 18:16)

ISA 57:18 וְ,אַנְחֵ,הוּ (və, ʼanḩē, hū) C,Vhi1cs,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, I, will_lead_him’ morpheme glosses=‘and, lead, him’ OSHB ISA 57:18 word 4

OET-LV: 18 ways _of_his I _have _seen and_I_will _heal _him and_I_will _lead _him and_I _will _restore comfort(s) to_him/it and_to_his _of_mourners. (ISA_57:18)

OET-RV: ⇔  18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 57:18)

ISA 58:11 וְ,נָחֲ,ךָ (və, nāḩₐ, kā) C,Vqq3ms,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, he, will_lead_you’ morpheme glosses=‘and, guide, you’ OSHB ISA 58:11 word 1

OET-LV: 11 And_he_will _lead _you YHWH continually and_he _will _satisfy in_arid _regions appetite _of_your and_your(pl)_of_bones he _will _strengthen and_you _will _be like_a _garden watered and_like_a _spring _of waters which not they _will _fail waters _of_its. (ISA_58:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 58:11)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘נחה’ (nḩh) in the Hebrew originals

ISA 7:2 נָחָה (nāḩāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_has_stood’ word gloss=‘allied’ OSHB ISA 7:2 word 5

OET-LV: 2 And_it _was _told to_the _house _of Dāvid to_say ʼArām it _has _stood with ʼEfrayim heart _of_his and_it _shook and_the _heart _of his _people _of_of as_ the_trees _of _shake the_forest from_face/in _front _of a _wind. (ISA_7:2)

OET-RV: 2 Tt was reported to David’s descendants that Aram (Syria) stands by with Efrayim, and the king and the people trembled just like the trees in the forest shaking in the wind. (ISA 7:2)