Hebrew root (lemma) ‘נ’ (n)

Showing the first 50 out of 310 uses of Hebrew root (lemma) ‘נ’ (n) in the Hebrew originals

GEN 3:3 תְּמֻתוּ,ן (təmutū, n) Vqi2mp,Sn word gloss=‘you(pl)_will_die_(emph)’ contextual morpheme glosses=‘you(pl), should_die’ morpheme glosses=‘die, ’ OSHB GEN 3:3 word 15

OET-LV: 3 And_from_fruit the_tree which in _the_middle the_garden god he _said not you(pl)_must _eat from_him/it and_not you(pl)_will _touch in/on/over_him/it lest you(pl)_will _die_(emph). (GEN_3:3)

OET-RV: 3 except from the tree that is in the centre. He commanded us to not eat that fruit or even touch it, because if we do, we will die!” (GEN 3:3)

GEN 3:4 תְּמֻתוּ,ן (təmutū, n) Vqi2mp,Sn word gloss=‘you(pl)_will_die_(emph)’ contextual morpheme glosses=‘you(pl), will_die’ morpheme glosses=‘you(pl)_will_die, ’ OSHB GEN 3:4 word 7

OET-LV: 4 And_he/it _said the_snake to the_woman not surely _(die) you(pl)_will _die_(emph). (GEN_3:4)

OET-RV: 4 But the serpent said to the woman, “It’s not definite that you’ll die. (GEN 3:4)

GEN 18:28 יַחְסְרוּ,ן (yaḩşərū, n) Vqi3mp,Sn contextual morpheme glosses=‘they, will_lack’ morpheme glosses=‘lacking, ’ OSHB GEN 18:28 word 2

OET-LV: 28 Perhaps they_will _lack fifty the _righteous_people five will_you _destroy for_five DOM all _of the_city and_he/it _said not I _will _destroy_it if I _will _find there forty and_five. (GEN_18:28)

OET-RV: 28 “Suppose they’re five short of the fifty? Would you destroy the whole city because of five?”
¶ “I won’t destroy it if I find forty-five there,” he replied. (GEN 18:28)

GEN 18:29 יִמָּצְאוּ,ן (yimmāʦəʼū, n) VNi3mp,Sn contextual morpheme glosses=‘they, will_be_found’ morpheme glosses=‘found, ’ OSHB GEN 18:29 word 7

OET-LV: 29 And_he _repeated again to_speak to_him/it and_he _said perhaps they_will _be _found there forty and_he/it _said not I _will _do_it in_account _of the_forty. (GEN_18:29)

OET-RV: 29 Abraham continued to make his request, “Suppose there’s forty there?”
¶ “I won’t do it for the sake of the forty,” he agreed. (GEN 18:29)

GEN 18:30 יִמָּצְאוּ,ן (yimmāʦəʼū, n) VNi3mp,Sn contextual morpheme glosses=‘they, will_be_found’ morpheme glosses=‘found, ’ OSHB GEN 18:30 word 8

OET-LV: 30 And_he/it _said not please let _it _burn to_the_of_master and_let _me _speak perhaps they_will _be _found there thirty and_he/it _said not I _will _do_it if I _will _find there thirty. (GEN_18:30)

OET-RV: 30 My master, don’t get angry but let me speak,” Abraham said, “suppose thirty are found there?”
¶ “I won’t do it if I find thirty there,” he said. (GEN 18:30)

GEN 18:31 יִמָּצְאוּ,ן (yimmāʦəʼū, n) VNi3mp,Sn contextual morpheme glosses=‘they, will_be_found’ morpheme glosses=‘found, ’ OSHB GEN 18:31 word 9

OET-LV: 31 And_he/it _said here please I _have _undertaken to_speak to my_master perhaps they_will _be _found there twenty and_he/it _said not I _will _destroy_it in_account _of the_twenty. (GEN_18:31)

OET-RV: 31 “Listen, I’ve taken it upon myself to speak to my master,” Abraham asked again, “suppose twenty are found there?”
¶ “I won’t do it for the sake of the twenty,” he agreed. (GEN 18:31)

GEN 18:32 יִמָּצְאוּ,ן (yimmāʦəʼū, n) VNi3mp,Sn contextual morpheme glosses=‘they, will_be_found’ morpheme glosses=‘found, ’ OSHB GEN 18:32 word 10

OET-LV: 32 And_he/it _said not please let _it _burn to_the_of_master and_let _me _speak only the_time//this _time perhaps they_will _be _found there ten and_he/it _said not I _will _destroy_it in_account _of the_ten. (GEN_18:32)

OET-RV: 32 “My master, don’t get angry and let me speak one last time,” Abraham added, “suppose ten are found there?”
¶ “I won’t do it for the sake of the ten,” Yahweh conceded (GEN 18:32)

GEN 32:5 תֹאמְרוּ,ן (toʼmərū, n) Vqi2mp,Sn contextual morpheme glosses=‘you(pl), will_say’ morpheme glosses=‘say, ’ OSHB GEN 32:5 word 5

OET-LV: 5  and_he/it _commanded DOM_them to_say thus you(pl)_will _say to_my _of_master to_ˊĒsāv thus servant _of_your he _says Yaˊₐqoⱱ with Lāⱱān I _have _sojourned and_I _have _delayed until now. (GEN_32:5)

OET-RV: 5 Now I have cattle and donkeys, flocks, and male and female slaves. And I’ve sent these messengers to speak with my master, so that I’ll find favour in your eyes.” ’ ” (GEN 32:5)

GEN 32:20 תְּדַבְּרוּ,ן (tədabrū, n) Vpi2mp,Sn contextual morpheme glosses=‘you(pl), will_speak’ morpheme glosses=‘say, ’ OSHB GEN 32:20 word 17

OET-LV: 20  and_he/it _commanded both DOM the_second as _well _as DOM the_third as _well _as DOM all _of those_who _were_going behind the_herds to_say according_the _manner the_this you(pl)_will _speak to ˊĒsāv when_you_find DOM_him/it. (GEN_32:20)

OET-RV: 20 and also say, ‘Look, your servant Yacob is behind us.’ ” Yacob was thinking, “I’ll cheer him up with the gifts that are going ahead of me, and after that, when I see him in person, perhaps he’ll accept me.” (GEN 32:20)

GEN 43:32 יוּכְלוּ,ן (yūkəlū, n) Vqi3mp,Sn contextual morpheme glosses=‘they, were_able’ morpheme glosses=‘could, ’ OSHB GEN 43:32 word 12

OET-LV: 32 And_they _set to_him/it for_him/it_being _alone and_for_them them_alone and_for_Miʦrayim/(Egypt)ians the_ones _eating with_him/it them_alone if/because not they_were _able the_Miʦrayimians to_eat with the_ˊIⱱrī/(Hebrews) food if/because is_an _abomination it to_Miʦrayim. (GEN_43:32)

OET-RV: 32 So the servants served Yosef at his own table, and served the brothers separately and the Egyptians who were eating with him separately again (because Egyptians won’t eat together with Hebrews, because Egyptians would find that demeaning). (GEN 43:32)

GEN 44:1 יוּכְלוּ,ן (yūkəlū, n) Vqi3mp,Sn contextual morpheme glosses=‘they, are_able’ morpheme glosses=‘can, ’ OSHB GEN 44:1 word 13

OET-LV: 44 And_he/it _commanded DOM the_one_who was_over household _of_his to_say fill DOM the _sacks _of the _men food just_as they_are _able to _carry and_put the_silver _of each _man in_the _mouth _of his _sack _of_of. (GEN_44:1)

OET-RV: 44 Then Yosef commanded his head servant, “Fill the men’s sacks with grain, as much as they are able to carry, and put each man’s payment back into the top of his sack. (GEN 44:1)

GEN 44:23 תֹסִפוּ,ן (toşifū, n) Vhi2mp,Sn contextual morpheme glosses=‘you(pl), will_repeat’ morpheme glosses=‘again, ’ OSHB GEN 44:23 word 11

OET-LV: 23 And_she/it _said to your_servants if not he _will _come _down brother _of_your(pl) the_small(sg) with_you(pl) not you(pl)_will _repeat to_see face _of_my. (GEN_44:23)

OET-RV: 23 But then you said to your servants, ‘If your youngest brother doesn’t come with you, you won’t get access to me again.’ (GEN 44:23)

EXO 1:22 תְּחַיּוּ,ן (təḩayyū, n) Vpi2mp,Sn contextual morpheme glosses=‘you(pl), will_let_live’ morpheme glosses=‘live, ’ OSHB EXO 1:22 word 13

OET-LV: 22 And_ Parˊoh _he/it _commanded to/from_all/each/any/every people _of_his to_ every _of _say (the)_son (the)_born to_the_River you(pl)_will _throw _him and_all (the)_daughter you(pl)_will _let _live. (EXO_1:22)

OET-RV: 22 Then Far’oh commanded all of his people, “You all need to toss every newborn boy into the river, but you can let the girls live.” (EXO 1:22)

EXO 3:12 תַּֽעַבְדוּ,ן (taˊaⱱdū, n) Vqi2mp,Sn contextual morpheme glosses=‘you(pl), will_serve’ morpheme glosses=‘worship, ’ OSHB EXO 3:12 word 15

OET-LV: 12 And_he/it _said if/because I _will _be with_you and_this for_you will_be_the _sign if/because _that I I_sent _you when_you_have _brought _out DOM the_people from_Miʦrayim you(pl)_will _serve DOM the_ʼElohīm on the_mountain (the)_this. (EXO_3:12)

OET-RV: 12 “I’ll certainly be with you,” God replied, “and this will be your sign so that you’ll know that I have sent you: when you bring the people out from Egypt, you all will serve God on this very hill.” (EXO 3:12)

EXO 3:21 תֵלֵכוּ,ן (tēlēkū, n) Vqi2mp,Sn contextual morpheme glosses=‘you(pl), will_go’ morpheme glosses=‘go, ’ OSHB EXO 3:21 word 10

OET-LV: 21 And_I _will _give DOM the _favour _of the _people the_this in/on_both _eyes _of Miʦrayim and_it _was if/because you(pl)_will _go not you(pl)_will _go empty. (EXO_3:21)

OET-RV: 21 Then I’ll make the Egyptian people favour you all in such a way that when you go, you won’t leave empty-handed. (EXO 3:21)

EXO 4:9 יִשְׁמְעוּ,ן (yishməˊū, n) Vqi3mp,Sn contextual morpheme glosses=‘they, will_listen’ morpheme glosses=‘listen, ’ OSHB EXO 4:9 word 10

OET-LV: 9 And_it _was if not they _will _believe also (to)_the_two _of the_signs the_these and_not they_will _listen to_your _of_voice and_you _will _take some_of _the _water _of the _River and_you _will _pour_it_out the_dry _ground and_they _will _be the_waters which you _will _take from the_River and_they _will _be (into)_blood on_ground. (EXO_4:9)

OET-RV: 9 And then, even if they don’t believe those two miracles and won’t believe what you tell them, then you should take some water from the river and pour it onto the dry land. Then the water which came from the river will turn into blood there on the dry land.” (EXO 4:9)

EXO 4:15 תַּעֲשׂוּ,ן (taˊₐsū, n) Vqi2mp,Sn contextual morpheme glosses=‘you(pl), will_do’ morpheme glosses=‘do, ’ OSHB EXO 4:15 word 17

OET-LV: 15 And_you _will _speak to_him/it and_you _will _put DOM the_words/messages in_his _of_mouth and_I I _will _be with mouth _of_your and_with mouth _of_his and_I _will _teach you(pl) DOM that_which you(pl)_will _do. (EXO_4:15)

OET-RV: 15 He’ll become your speaker and you’ll be able to talk to him and tell him what to say. I’ll be helping both of you speak and I’ll teach you both what you should do. (EXO 4:15)

EXO 5:7 תֹאסִפוּ,ן (toʼşifū, n) Vhi2mp,Sn contextual morpheme glosses=‘you(pl), will_repeat’ morpheme glosses=‘continue, ’ OSHB EXO 5:7 word 2

OET-LV: 7 Not you(pl)_will _repeat to_give straw to_people to_make _bricks the_bricks as_yesterday three _days _ago they let _them _go and_they _will _gather to/for_them straw. (EXO_5:7)

OET-RV: 7 “Don’t give straw to the people to make bricks with as you’ve done up till now. They can go and gather straw for themselves. (EXO 5:7)

EXO 9:28 תֹסִפוּ,ן (toşifū, n) Vhi2mp,Sn contextual morpheme glosses=‘you(pl), will_increase’ morpheme glosses=‘longer, ’ OSHB EXO 9:28 word 12

OET-LV: 28 Pray to YHWH and_is_enough for_being the _thunder _claps _of god and_the_hail and_I _will _let _go you(pl) and_not you(pl)_will _increase to_stand. (EXO_9:28)

OET-RV: 28 Pray to Yahweh to stop it, because the thunder of God and hail are too much. Then I’ll release you all—you won’t have to remain here.” (EXO 9:28)

EXO 9:29 יֶחְדָּלוּ,ן (yeḩdālū, n) Vqi3mp,Sn contextual morpheme glosses=‘they, will_cease’ morpheme glosses=‘cease, ’ OSHB EXO 9:29 word 13

OET-LV: 29 And_he/it _said to_him/it Mosheh just_as_I _have _gone _out DOM the_city I _will _spread _out DOM palms _of_my to YHWH the _thunder_claps they_will _cease and_the_hail not it _will _happen again so _that you _may _know if/because _that to/for_YHWH the_earth/land. (EXO_9:29)

OET-RV: 29 “As I’m leaving the city,” Mosheh replied, “I’ll spread my palms out to Yahweh. The thunder will stop and the hail won’t continue so that you will be able to see that the earth belongs to Yahweh. (EXO 9:29)

EXO 9:30 תִּירְאוּ,ן (tīrəʼū, n) Vqi2mp,Sn contextual morpheme glosses=‘you(pl), fear’ morpheme glosses=‘fear, ’ OSHB EXO 9:30 word 6

OET-LV: 30 And_you(ms) and_your(pl)_of_servants I _know if/because _that not _yet you(pl)_fear from_face/in _front _of YHWH god. (EXO_9:30)

OET-RV: 30 But as for you and your servants, I know that you still don’t fear Yahweh God.” (EXO 9:30)

EXO 11:7 תֵּדְעוּ,ן (tēdəˊū, n) Vqi2mp,Sn contextual morpheme glosses=‘you(pl), may_know’ morpheme glosses=‘know, ’ OSHB EXO 11:7 word 12

OET-LV: 7 And_to/for_all the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not it _will _sharpen a _dog tongue _of_its to_from_a _human and_unto livestock so _that you(pl)_may _know (cmp) he _distinguishes YHWH between Miʦrayim/(Egypt) and_between Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_11:7)

OET-RV: 7 But amongst the Israelis, the dogs won’t growl at any person or animals so that you’ll know that Yahweh distinguishes between Egypt and Yisrael. (EXO 11:7)

EXO 14:14 תַּחֲרִישׁוּ,ן (taḩₐrīshū, n) Vhi2mp,Sn contextual morpheme glosses=‘you(pl), will_keep_quiet’ morpheme glosses=‘keep_still, ’ OSHB EXO 14:14 word 5

OET-LV: 14 YHWH he _will _fight to/for_you(pl) and_you(pl) you(pl)_will _keep _quiet. (EXO_14:14)

OET-RV: 14 Yahweh himself will fight for you all—all you need to do is to remain calm.” (EXO 14:14)

EXO 15:14 יִרְגָּזוּ,ן (yirgāzū, n) Vqi3mp,Sn contextual morpheme glosses=‘they, tremble’ morpheme glosses=‘tremble, ’ OSHB EXO 15:14 word 3

OET-LV: 14 peoples They _have _heard they_tremble anguish it _has _seized the _inhabitants _of Fəleshet. (EXO_15:14)

OET-RV: 14 Other countries have heard, and they tremble.
⇔ ≈ Anguish has struck the inhabitants of Filistia. (EXO 15:14)

EXO 17:2 תְּרִיבוּ,ן (tərīⱱū, n) Vqi2mp,Sn contextual morpheme glosses=‘are, you_quarreling’ morpheme glosses=‘quarrel, ’ OSHB EXO 17:2 word 14

OET-LV: 2 And_it _quarrelled the_people with Mosheh and_they _said give to/for_us water we_drink and_he/it _said to/for_them Mosheh why are_you _quarrelling with_me why are_you _putting _to _the _test DOM YHWH. (EXO_17:2)

OET-RV: 2 So the people argued with Mosheh again, saying, “Give us water to drink!”
¶ “Why are you all quarrelling with me?” Mosheh answered. “Why are you all testing Yahweh?” (EXO 17:2)

EXO 17:2 תְּנַסּוּ,ן (tənaşşū, n) Vpi2mp,Sn contextual morpheme glosses=‘are, you_putting_to_the_test’ morpheme glosses=‘test, ’ OSHB EXO 17:2 word 17

EXO 18:20 יַעֲשׂוּ,ן (yaˊₐsū, n) Vqi3mp,Sn contextual morpheme glosses=‘they, will_do’ morpheme glosses=‘do, ’ OSHB EXO 18:20 word 16

OET-LV: 20 And_you _will _warn them DOM the_regulations and_DOM the_laws and_you _will _make _known to/for_them DOM the_way which_they _will _walk in_it and_DOM the_work which they_will _do. (EXO_18:20)

OET-RV: 20 You should also teach them the statutes and the laws, and you should teach them the way they should live and the work that they should do. (EXO 18:20)

EXO 18:26 יְבִיאוּ,ן (yəⱱīʼū, n) Vhi3mp,Sn contextual morpheme glosses=‘they, brought’ morpheme glosses=‘bring, ’ OSHB EXO 18:26 word 9

OET-LV: 26 And_they _judged DOM the_people in_all time DOM the_matter (the)_difficult they_brought to Mosheh and_all (the)_matter the_small(sg) they _judged they. (EXO_18:26)

OET-RV: 26 They became the ones who settled most disputes for the people. They brought the difficult cases to Mosheh, but they judged each minor situation themselves. (EXO 18:26)

EXO 20:12 יַאֲרִכוּ,ן (yaʼₐrikū, n) Vhi3mp,Sn contextual morpheme glosses=‘they, may_be_long’ morpheme glosses=‘long, ’ OSHB EXO 20:12 word 7

OET-LV: 12 honour DOM I _will _show_you(ms) and_DOM mother _of_your so _that they_may _be _long days _of_your on the_soil which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_you(fs). (EXO_20:12)

OET-RV: • 12 Honour your father and your mother, so that you’ll have a long life on the land that your god Yahweh is about to give you. (EXO 20:12)

EXO 20:23 תַעֲשׂוּ,ן (taˊₐsū, n) Vqi2mp,Sn contextual morpheme glosses=‘you(pl), must_make’ morpheme glosses=‘make, ’ OSHB EXO 20:23 word 2

OET-LV: 23 Not you(pl)_must _make with_me gods _of silver and_gods _of gold not you(pl)_must _make for_yourselves. (EXO_20:23)

OET-RV: 23 You all mustn’t make gods out of silver or gold for yourselves to have alongside me. (EXO 20:23)

EXO 21:18 יְרִיבֻ,ן (yərīⱱu, n) Vqi3mp,Sn contextual morpheme glosses=‘they, will_quarrel’ morpheme glosses=‘quarrel, ’ OSHB EXO 21:18 word 2

OET-LV: 18 and_because/when they_will _quarrel men and_he _will _strike anyone DOM his/its_neighbour with_a _stone or with_a _fist and_not he _will _die and_he _will _fall to_a _bed. (EXO_21:18)

OET-RV: 18 If two people fight and one hits their neighbour with a stone or with their fist, and the injured one doesn’t die but is bedridden, (EXO 21:18)

EXO 21:35 יֶחֱצוּ,ן (yeḩₑʦū, n) Vqi3mp,Sn contextual morpheme glosses=‘they, will_divide’ morpheme glosses=‘divide, ’ OSHB EXO 21:35 word 19

OET-LV: 35 and_because/when it _will _strike the_ox _of anyone DOM the _ox _of his/its_neighbour and_it _will _die and_they _will _sell DOM the_ox (the)_living and_they _will _divide DOM silver _of_its and_also DOM the _dead_animal they_will _divide. (EXO_21:35)

OET-RV: 35 If one person’s bull attacks someone else’s bull and it dies, then they should sell the live animal and divide the money as well as dividing up the dead animal. (EXO 21:35)

EXO 22:8 יַרְשִׁיעֻ,ן (yarshīˊu, n) Vhi3mp,Sn contextual morpheme glosses=‘they, will_condemn_as_guilty’ morpheme glosses=‘condemn, ’ OSHB EXO 22:8 word 27

OET-LV: 8  on every _of matter _of transgression on an _ox on a _donkey on a _sheep on a _garment on every _of thing _lost which anyone _will _say if/because is_it this to the_ʼElohīm the _case _of it _will _come both _of_them the_one_whom they_will _condemn _as _guilty the_judges he _will _make _restitution twofold to_his _of_neighbour. (EXO_22:8)

OET-RV: 8 If the thief can’t be found, then the owner of the house must be brought to the judges for God’s decision as to whether or not they have improperly handled their neighbour’s property. (EXO 22:8)

EXO 22:21 תְעַנּוּ,ן (təˊannū, n) Vpi2mp,Sn contextual morpheme glosses=‘you(pl), must_afflict’ morpheme glosses=‘afflict, ’ OSHB EXO 22:21 word 5

OET-LV: 21  any _of widow and_a _fatherless _one not you(pl)_must _afflict. (EXO_22:21)

OET-RV: 21 You mustn’t disadvantage or oppress any foreigner staying in your country, because you were foreigners staying in the land of Egypt. (EXO 22:21)

EXO 22:24 תְשִׂימוּ,ן (təsīmū, n) Vqi2mp,Sn contextual morpheme glosses=‘you(pl), must_put’ morpheme glosses=‘charge, ’ OSHB EXO 22:24 word 14

OET-LV: 24  if money you _will _lend _to DOM people _of_my DOM the _poor_person with_you not you _must _be to_him/it like_a _creditor not you(pl)_must _put on/upon/above_him/it interest. (EXO_22:24)

OET-RV: 24 and get angry. I’ll cause you all to die in battle, and your wives will become widows and your children will become fatherless. (EXO 22:24)

EXO 22:30 תִּהְיוּ,ן (tihyū, n) Vqi2mp,Sn contextual morpheme glosses=‘you(pl), will_be’ morpheme glosses=‘be, ’ OSHB EXO 22:30 word 3

OET-LV: 30  and_people _of holiness you(pl)_will _be to_me and_flesh/body in _the_field a _torn _animal not you(pl)_must _eat to_dog[s] you(pl)_will _throw DOM_him/it. (EXO_22:30)

OET-RV: 30 plus you must do the same with your cattle and your sheep and goats. The young must stay seven days with their mothers, then you must give them to me on the eighth day. (EXO 22:30)

EXO 22:30 תַּשְׁלִכוּ,ן (tashlikū, n) Vhi2mp,Sn contextual morpheme glosses=‘you(pl), will_throw’ morpheme glosses=‘throw, ’ OSHB EXO 22:30 word 11

OET-LV: 30  and_people _of holiness you(pl)_will _be to_me and_flesh/body in _the_field a _torn _animal not you(pl)_must _eat to_dog[s] you(pl)_will _throw DOM_him/it. (EXO_22:30)

OET-RV: 30 plus you must do the same with your cattle and your sheep and goats. The young must stay seven days with their mothers, then you must give them to me on the eighth day. (EXO 22:30)

EXO 34:13 תִּתֹּצוּ,ן (tittoʦū, n) Vqi2mp,Sn contextual morpheme glosses=‘you(pl), will_pull_down’ morpheme glosses=‘tear_down, ’ OSHB EXO 34:13 word 4

OET-LV: 13 If/because DOM altars _of_their you(pl)_will _pull _down and_DOM pillars _of_their _sacred you(pl)_will _break _down and_DOM poles_its _ʼAshērāh you(pl)_will _cut _down. (EXO_34:13)

OET-RV: 13 What you must do instead is to break down their altars and smash their pillars, and cut down the poles used to worship their god Asherah. (EXO 34:13)

EXO 34:13 תְּשַׁבֵּרוּ,ן (təshabērū, n) Vpi2mp,Sn contextual morpheme glosses=‘you(pl), will_break_down’ morpheme glosses=‘smash, ’ OSHB EXO 34:13 word 7

OET-RV: 13 What you must do instead is to break down their altars and smash their pillars, and cut down the poles used to worship their god Asherah. (EXO 34:13)

EXO 34:13 תִּכְרֹתוּ,ן (tikrotū, n) Vqi2mp,Sn contextual morpheme glosses=‘you(pl), will_cut_down’ morpheme glosses=‘cut_down, ’ OSHB EXO 34:13 word 10

OET-RV: 13 What you must do instead is to break down their altars and smash their pillars, and cut down the poles used to worship their god Asherah. (EXO 34:13)

NUM 11:19 תֹּאכְלוּ,ן (toʼkəlū, n) Vqi2mp,Sn contextual morpheme glosses=‘you(pl), will_eat’ morpheme glosses=‘eat, ’ OSHB NUM 11:19 word 4

OET-LV: 19 Not a _day one you(pl)_will _eat and_not two _days and_not five days and_not ten days and_not twenty day[s]. (NUM_11:19)

OET-RV: 19 You won’t just have meat for a day or two, or for five, ten, or twenty days, (NUM 11:19)

NUM 16:28 תֵּדְעוּ,ן (tēdəˊū, n) Vqi2mp,Sn contextual morpheme glosses=‘you(pl), will_know’ morpheme glosses=‘know, ’ OSHB NUM 16:28 word 4

OET-LV: 28 And_ Mosheh _he/it _said by_this you(pl)_will _know if/because _that YHWH he_has _sent _me for_doing DOM all _of the_works the_these if/because _that not from_my _own _of_heart. (NUM_16:28)

OET-RV: 28 Then Mosheh said, “This is how you’ll all known that it was Yahweh who selected me for this role—it’s never been something that I aspired to: (NUM 16:28)

NUM 16:29 יְמֻתוּ,ן (yəmutū, n) Vqi3mp,Sn contextual morpheme glosses=‘they, will_die’ morpheme glosses=‘die, ’ OSHB NUM 16:29 word 5

OET-LV: 29 If like_the _death _of every _of the_humankind they_will _die these_men and_the _visitation _of every _of the_humankind it _will _be _visited on_them not YHWH he_has _sent _me. (NUM_16:29)

OET-RV: 29 If all these men die a natural death like most people, then Yahweh didn’t choose me, (NUM 16:29)

NUM 32:7 תנואו,ן (tnvʼv, n) Vqi2mp,Sn contextual morpheme glosses=‘do, you_discourage’ morpheme glosses=‘discourage, ’ OSHB NUM 32:7 word 2

OET-LV: 7 And_for_what do_you _discourage DOM the _heart _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_passing _over into the_earth/land which he _has _given to/for_them YHWH. (NUM_32:7)

OET-RV: 7 “So why do you discourage Israeli enthusiasm for crossing over into the land that Yahweh has given them? (NUM 32:7)

NUM 32:15 תְשׁוּבֻ,ן (təshūⱱu, n) Vqi2mp,Sn contextual morpheme glosses=‘you(pl), will_turn_back’ morpheme glosses=‘turn_away, ’ OSHB NUM 32:15 word 2

OET-LV: 15 If/because you(pl)_will _turn _back from_after_him and_he _will _repeat again to_leave_it in_wilderness and_you(pl)_will _destroy to/from_all/each/any/every the_people (the)_this. (NUM_32:15)

OET-RV: 15 If you all turn away from following him, he’ll abandon you all in the wilderness again, and you will have destroyed this nation.” (NUM 32:15)

NUM 32:20 תַּעֲשׂוּ,ן (taˊₐsū, n) Vqi2mp,Sn contextual morpheme glosses=‘you(pl), will_do’ morpheme glosses=‘do, ’ OSHB NUM 32:20 word 5

OET-LV: 20 and_he/it _said to_them Mosheh if you(pl)_will _do DOM the_thing the_this if you _will _equip _yourselves to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH for_battle. (NUM_32:20)

OET-RV: 20 “If you’re going to do that,” Mosheh responded, “then you all must equip yourselves to fight battles for Yahweh, (NUM 32:20)

NUM 32:23 תַעֲשׂוּ,ן (taˊₐsū, n) Vqi2mp,Sn contextual morpheme glosses=‘you(pl), will_do’ morpheme glosses=‘do, ’ OSHB NUM 32:23 word 3

OET-LV: 23 And_if not you(pl)_will _do thus there you(pl)_have _sinned to/for_YHWH and_know sin _of_your(pl) (cmp) it _will _find you(pl). (NUM_32:23)

OET-RV: 23 However, if you all don’t help the rest of us, you will be disobeying Yahweh, and your disobedience will catch up with you. (NUM 32:23)

DEU 1:17 תִּשְׁמָעוּ,ן (tishmāˊū, n) Vqi2mp,Sn contextual morpheme glosses=‘you(pl), will_listen’ morpheme glosses=‘hear, ’ OSHB DEU 1:17 word 7

OET-LV: 17 Not you(pl)_will _pay _regard _to faces in_judgement as_small as_great you(pl)_will _listen not you(pl)_will _be _afraid from_face/in _front _of anyone if/because the_judgement belongs_to_god it and_the_matter which it _will _be_too_hard for_you(pl) you(pl)_will _bring _near to_me and_I_will _hear _it. (DEU_1:17)

OET-RV: 17 Don’t show partiality when you’re making a judgement—treat important people just the same as the others. Don’t worry about what people will think because fair judgement is a godly activity. And if any matter is too difficult, bring it to me for a decision. (DEU 1:17)

DEU 1:17 תַּקְרִבוּ,ן (taqriⱱū, n) Vhi2mp,Sn contextual morpheme glosses=‘you(pl), will_bring_near’ morpheme glosses=‘bring, ’ OSHB DEU 1:17 word 20

DEU 1:18 תַּעֲשׂוּ,ן (taˊₐsū, n) Vqi2mp,Sn contextual morpheme glosses=‘you(pl), will_do’ morpheme glosses=‘do, ’ OSHB DEU 1:18 word 9

OET-LV: 18 And_I _commanded you(pl) at_time the_that DOM all _of the_things which you(pl)_will _do. (DEU_1:18)

OET-RV: 18 I also gave you all other instructions at that time. (DEU 1:18)