Hebrew root (lemma) ‘פִּסְגָּה’ (pişgāh)

← פִּסְגָּה ↑ →

Have 8 uses of Hebrew root (lemma) ‘פִּסְגָּה’ (pişgāh) in the Hebrew originals

NUM 21:20 הַ,פִּסְגָּה (ha, pişgāh) Td,Np contextual morpheme glosses=‘of_(the), Pisgah’ morpheme glosses=‘the, Pisgah’ OSHB NUM 21:20 word 7

OET-LV: 20 And_from_Bāmōt the_valley which is_in_the _region _of Mōʼāⱱ the _top _of (the)_Pişgāh and_it _looked _down over the _face _of (the)_Yəshimōn/(Jeshimon). (NUM_21:20)

OET-RV: 20 and from there to the valley in the Moav countryside where Mt. Pisgh rises above the desert. (NUM 21:20)

NUM 23:14 הַ,פִּסְגָּה (ha, pişgāh) Td,Np contextual morpheme glosses=‘of_(the), Pisgah’ morpheme glosses=‘the, Pisgah’ OSHB NUM 23:14 word 6

OET-LV: 14 And_he_took _him the_field _of watchmen to the _top _of (the)_Pişgāh and_he/it _built seven altars and_he/it _ascended a _young _bull and_a _ram on_altar. (NUM_23:14)

OET-RV: 14 So he took Bileam to a field at the top of Mt. Pisgah, and he built seven altars and offered up a bull and a ram on each altar. (NUM 23:14)

DEU 3:17 הַ,פִּסְגָּה (ha, pişgāh) Td,Np contextual morpheme glosses=‘of_(the), Pisgah’ morpheme glosses=‘the, Pisgah’ OSHB DEU 3:17 word 12

OET-LV: 17 And_the_ˊArāⱱāh and_the_Yardēn/(Jordan) and_a _border from_Kinₐrōt and_unto the _sea _of the _ˊArāⱱāh the _Sea _of (the)_Salt under the _slopes _of (the)_Pişgāh eastward. (DEU_3:17)

OET-RV: 17 The border extends from the plain along the east side of the Yarden valley, from Lake Kinneret in the north to the Arabah lake (the Salt Sea or Dead Sea) in the south and to the slopes of Mt. Pisgah on the east. (DEU 3:17)

DEU 3:27 הַ,פִּסְגָּה (ha, pişgāh) Td,Np contextual morpheme glosses=‘of_(the), Pisgah’ morpheme glosses=‘the, Pisgah’ OSHB DEU 3:27 word 3

OET-LV: 27 Go _up the _top _of (the)_Pişgāh and_lift _up eyes _of_your westward and_northward and_southward and_eastward and_see with_your _two’s _own _of_eyes if/because not you _will _pass _over DOM the_Yardēn (the)_this. (DEU_3:27)

OET-RV: 27 Go up to the top of Mt. Pisgah and look out towards the west and the north and the south and the east. Yes, look with your eyes, because you won’t be crossing this river. (DEU 3:27)

DEU 4:49 הַ,פִּסְגָּה (ha, pişgāh) Td,Np contextual morpheme glosses=‘of_(the), Pisgah’ morpheme glosses=‘the, Pisgah’ OSHB DEU 4:49 word 11

OET-LV: 49 And_all the_ˊArāⱱāh the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) eastwards and_unto the _sea _of the _ˊArāⱱāh under the _slopes _of (the)_Pişgāh. (DEU_4:49)

OET-RV: 49 and the entire plain east of the Yarden River, extending to the Sea of the Arabah (the Dead/Salt sea) and east to the slopes of Mt. Pisgah. (DEU 4:49)

DEU 34:1 הַ,פִּסְגָּה (ha, pişgāh) Td,Np contextual morpheme glosses=‘of_(the), Pisgah’ morpheme glosses=‘the, Pisgah’ OSHB DEU 34:1 word 9

OET-LV: 34 and_ Mosheh _he/it _ascended from_the _wilderness _plains _of Mōʼāⱱ to the _mountain _of Nəⱱō the _top _of (the)_Pişgāh which is_on the _face _of Yərīḩō/(Jericho) and_he_showed _him YHWH DOM all _of the_earth/land DOM (the)_Gilˊād to Dān. (DEU_34:1)

OET-RV: 34 Then Moses went from the plains of Moab up to Mt. Nebo, to the top of Pisgah, which is opposite Yeriho (Jericho), and Yahweh showed him all the Gilead region as far as Dan, (DEU 34:1)

JOS 12:3 הַ,פִּסְגָּה (ha, pişgāh) Td,Np contextual morpheme glosses=‘of_(the), Pisgah’ morpheme glosses=‘the, Pisgah’ OSHB JOS 12:3 word 18

OET-LV: 3 And_the_ˊArāⱱāh to the _sea _of Kinₐrōt eastward and_unto the _sea _of the _ˊArāⱱāh the _Sea _of (the)_Salt eastward the _direction _of Bēyt Hayshimōt/(Jeshimoth) and_from_the_south under the _slopes _of (the)_Pişgāh. (JOS_12:3)

OET-RV: 3 as well as the eastern rift valley plains down to Lake Galilee and to the Sea of Arabah (also called the Dead Sea or the Salt Sea), the road to Beyt-Yeshimot and the area southward below the slopes of Mt. Pisgah. (JOS 12:3)

JOS 13:20 הַ,פִּסְגָּה (ha, pişgāh) Td,Np contextual morpheme glosses=‘of_(the), Pisgah’ morpheme glosses=‘the, Pisgah’ OSHB JOS 13:20 word 4

OET-LV: 20 And pəˊōr and_the _slopes _of (the)_Pişgāh and hayshimōt/(jeshimoth). (JOS_13:20)

OET-RV: 20 It also includes Beyt-Peor, the slopes of the Pisgah, Beyt-Yeshimot, (JOS 13:20)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘פסגה’ (fşgh)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘פָּסַג’ (pāşag) in the Hebrew originals

PSA 48:14 פַּסְּגוּ (paşşəgū) Vpv2mp contextual word gloss=‘walk_through’ word gloss=‘go_through’ OSHB PSA 48:14 word 4

OET-LV: 14  set heart _of_your(pl) to_its _of_rampart walk _through fortresses _of_its so _that you(pl)_may _recount to_a _generation later. (PSA_48:14)

OET-RV: 14 because this god is our god forever and ever.
⇔ ≈ He will be our guide all the way through to death. (PSA 48:14)