Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #74652

OSHB Num 23:14 מִזְבְּחֹת (mizbəḩot) Strongs=4196 Lemma=‘מִזְבֵּחַ’
contextual word gloss=‘altars’ word gloss=‘altars’
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-1452

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form מִזְבְּחֹת (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘מִזְבְּחֹת’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘altars’.

NUM 23:1 contextual word gloss=‘altars’ word gloss=‘altars’ OSHB NUM 23:1 word 9

OET-LV: 23 And_ Bilˊām _he/it _said to Bālāq build to_me in_this_place seven altars and_prepare to_me in_this_place seven young _bulls and_seven rams. (NUM_23:1)

OET-RV: 23 Then Bileam said to King Balak, “Get them to build seven altars for me here, and prepare me seven bulls and seven rams.” (NUM 23:1)

NUM 23:29 contextual word gloss=‘altars’ word gloss=‘altars’ OSHB NUM 23:29 word 9

OET-LV: 29 And_ Bilˊām _he/it _said to Bālāq build to_me in_this_place seven altars and_prepare to_me in_this_place seven young _bulls and_seven rams. (NUM_23:29)

OET-RV: 29 and again Bileam told him, “Build seven altars and prepare seven bulls and seven rams for me here.” (NUM 23:29)

2 KI 21:3 contextual word gloss=‘altars’ word gloss=‘altars’ OSHB 2 KI 21:3 word 10

OET-LV: 3 And_he _returned and_he/it _built DOM the _high_places which he _had _destroyed Ḩizqiy^yāh his/its_father and_he _set _up altars to_Baˊal and_he/it _made an _ʼAshērāh _pole just_as he _had _done ʼAḩʼāⱱ the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _bowed _down to/from_all/each/any/every the _host _of the_heavens and_he _served DOM_them. (KI2_21:3)

OET-RV: 3 In fact he went backwards from his father and rebuilt the hilltop shrines that Hizkiyah had destroyed, and he made altars for Baal, and he made an Asherah pole, just like Yisrael’s King Ahab had, and he worshipped the constellations and followed astrology. (KI2 21:3)

2 KI 21:4 contextual word gloss=‘altars’ word gloss=‘altars’ OSHB 2 KI 21:4 word 2

OET-LV: 4 And_he _built altars in_house _of YHWH which he _had _said YHWH in_Yərūshālam/(Jerusalem) I _will _put DOM name _of_my. (KI2_21:4)

OET-RV: 4 Also he built altars in Yahweh’s residence, where Yahweh had said, “I will establish my reputation in Yerushalem.” (KI2 21:4)

HOS 8:11 contextual word gloss=‘altars’ word gloss=‘altars’ OSHB HOS 8:11 word 4

OET-LV: 11 If/because ʼEfrayim he _has _multiplied altars for_sinning they _have _become to_him/it altars for_sinning. (HOS_8:11)

OET-RV: ⇔  11 Since Efrayim has set up multiple altars for sin offerings,
⇔ they have become altars for their sinning. (HOS 8:11)

Hebrew words (54) other than מִזְבְּחֹת (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘altars’

Have 54 other words with 10 lemmas altogether (Lemma=‘מִזְבֵּחַ’, Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’, Lemmas=‘הַ’, ‘מְקַטְּרֹות’, Lemmas=‘הַ’, ‘חַמָּן’, Lemmas=‘לְ’, ‘מִזְבֵּחַ’, Lemmas=‘מִזְבֵּחַ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘חַמָּן’, Lemmas=‘וְ’, ‘חַמָּן’, Lemmas=‘חַמָּן’, ‘הוּא’)

EXO 34:13 מִזְבְּחֹתָם (mizbəḩotām) Lemmas=‘מִזְבֵּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘altars_of, their’ morpheme glosses=‘altars_of, their’ OSHB EXO 34:13 word 3

OET-LV: 13 If/because DOM altars _of_their you(pl)_will _pull _down and_DOM pillars _of_their _sacred you(pl)_will _break _down and_DOM poles_its _ʼAshērāh you(pl)_will _cut _down. (EXO_34:13)

OET-RV: 13 What you must do instead is to break down their altars and smash their pillars, and cut down the poles used to worship their god Asherah. (EXO 34:13)

LEV 26:30 חַמָּנֵיכֶם (ḩammānēykem) Lemmas=‘חַמָּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘altars_of, your(pl)_incense’ morpheme glosses=‘incense_altars_of, your(pl)’ OSHB LEV 26:30 word 6

OET-LV: 30 And_I _will _destroy DOM places _of_your(pl)_high and_I _will _cut _down DOM altars _of_your(pl)_incense and_I _will _put DOM corpses _of_your(pl) on the _corpses _of your(pl)_idols _of_of self _of_my and_it _will _abhor you(pl). (LEV_26:30)

OET-RV: 30 ◙ (LEV 26:30)

NUM 3:31 וְהַֽמִּזְבְּחֹת (vəhammizbəḩot) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘and, the, altars’ morpheme glosses=‘and, the, altars’ OSHB NUM 3:31 word 5

OET-LV: 31 And_their _of_duty was_the_box and_the_table and_the_lampstand and_the_altars and_the _equipment(s)_of the _holy _place which they _will _serve (is)_in_them and_the_screen and_all/each/any/every service _of_its. (NUM_3:31)

OET-RV: 31 They were in charge of the box, the table and the lampstand, the altars and all the utensils used for ministry, the inside curtain and its gear. (NUM 3:31)

NUM 23:4 הַֽמִּזְבְּחֹת (hammizbəḩot) Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, altars’ morpheme glosses=‘the, altars’ OSHB NUM 23:4 word 9

OET-LV: 4 And_ god _he _met (to) Bilˊām and_he/it _said to_him/it DOM the _seven _of the_altars I _have _arranged and_I _have _offered _up a _young _bull and_a _ram on_altar. (NUM_23:4)

OET-RV: 4 where God met him, and Bileam told him, “I organised seven altars and offered up a bull and a ram on each altar.” (NUM 23:4)

DEU 7:5 מִזְבְּחֹתֵיהֶם (mizbəḩotēyhem) Lemmas=‘מִזְבֵּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘altars_of, their’ morpheme glosses=‘altars_of, their’ OSHB DEU 7:5 word 6

OET-LV: 5 If/because (if) thus you(pl)_will _do to/for_them altars _of_their you(pl)_will _pull _down and_their _sacred _of_pillars you(pl)_will _break _down and_their _ʼAshērāh_poles you(pl)_will _cut _down and_their _of_images you(pl)_will _burn with_fire. (DEU_7:5)

OET-RV: 5 What you all should do to those people is to break down their altars and smash their stone pillars, cut their Asherah poles to pieces, and burn up their idols. (DEU 7:5)

DEU 12:3 מִזְבּחֹתָם (mizbḩotām) Lemmas=‘מִזְבֵּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘altars_of, their’ morpheme glosses=‘altars_of, their’ OSHB DEU 12:3 word 3

OET-LV: 3 and_you(pl)_will _pull _down DOM altars _of_their and_you(pl)_will _shatter DOM pillars _of_their _sacred and_their _ʼAshērāh_poles you(pl)_will _burn with_fire and_the _images _of their _gods _of_of you(pl)_will _cut _down and_you(pl)_will _destroy DOM their_name from the_place (the)_that. (DEU_12:3)

OET-RV: 3 You all must tear down their altars, shatter their stone pillars, and set fire to their Asherah poles. You must chop down their carved idols so they won’t be remembered in that place any more. (DEU 12:3)

JDG 2:2 מִזְבְּחוֹתֵיהֶם (mizbəḩōtēyhem) Lemmas=‘מִזְבֵּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘altars_of, their’ morpheme glosses=‘altars_of, their’ OSHB JDG 2:2 word 8

OET-LV: 2 And_you(pl) not you(pl)_must _make a _covenant to_the _inhabitants _of the_earth/land (the)_this altars _of_their you(pl)_will _pull _down and_not you(pl)_have _listened to_my _of_voice what this have _you(pl)_done. (JDG_2:2)

OET-RV: 2 but that you mustn’t form treaties with the peoples who lived here, rather you must tear down their altars. But you all haven’t obeyed what I said. What have you gone and done? (JDG 2:2)

1 KI 19:10 מִזְבְּחֹתֶיךָ (mizbəḩoteykā) Lemmas=‘מִזְבֵּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘altars_of, your’ morpheme glosses=‘altars_of, your’ OSHB 1 KI 19:10 word 13

OET-LV: 10 And_he/it _said exceedingly _(be _zealous) I _have _been _zealous to/for_YHWH the _god _of hosts if/because they _have _abandoned covenant _of_your the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM altars _of_your they _have _torn _down and_DOM prophets _of_your they _have _killed with_sword and_I _am _left I I_alone and_they _have _sought DOM life _of_my to_take_it _away. (KI1_19:10)

OET-RV: 10 “I’ve been very zealous for you, army commander Yahweh,” he replied. “But the Israeli people have abandoned your agreement, and they’ve torn down your altars and killed your prophets with the sword. So here I am, left by myself while meanwhile they’re trying to kill me.” (KI1 19:10)

1 KI 19:14 מִזְבְּחֹתֶיךָ (mizbəḩoteykā) Lemmas=‘מִזְבֵּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘altars_of, your’ morpheme glosses=‘altars_of, your’ OSHB 1 KI 19:14 word 13

OET-LV: 14 And_he/it _said exceedingly _(be _zealous) I _have _been _zealous to/for_YHWH the _god _of hosts if/because they _have _abandoned covenant _of_your the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM altars _of_your they _have _torn _down and_DOM prophets _of_your they _have _killed with_sword and_I _am _left I I_alone and_they _have _sought DOM life _of_my to_take_it _away. (KI1_19:14)

OET-RV: 14 “I’ve been very zealous for you, army commander Yahweh,” he replied, “But the Israeli people have abandoned your agreement, and they’ve torn down your altars and killed your prophets with the sword. So here I am, left by myself while meanwhile they’re trying to kill me.” (KI1 19:14)

2 KI 11:18 מזבחתו (mzⱱḩtv) Lemmas=‘מִזְבֵּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘altars_of, its’ morpheme glosses=‘altars_of, his’ OSHB 2 KI 11:18 word 9

OET-LV: 18 And_ all _of _they _came the _people _of the_earth/land the _house _of (the)_Baˊal and_they_pulled _it _down DOM altars _of_its and_DOM images _of_its they _broke thoroughly _(do _well) and_DOM Mattān the _priest _of (the)_Baˊal they _killed to_(the)_face _of/in _front _of/before the_altars and_he/it _assigned the_priest/officer overseers over the _house _of YHWH. (KI2_11:18)

OET-RV: 18 Then people from all over the country went to the temple of Baal and broke down the altars. They smashed his images to pieces and killed Mattan the priest of the Baal in front of the altars. Meanwhile, Yehoyada the priest placed guards over Yahweh’s temple. (KI2 11:18)

2 KI 11:18 הַֽמִּזְבְּחוֹת (hammizbəḩōt) Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, altars’ morpheme glosses=‘the, altars’ OSHB 2 KI 11:18 word 20

2 KI 18:22 מִזְבְּחֹתָיו (mizbəḩotāyv) Lemmas=‘מִזְבֵּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘altars_of, his’ morpheme glosses=‘altars_of, whose’ OSHB 2 KI 18:22 word 16

OET-LV: 22 And_because/when you(pl)_will _say to_me to YHWH god _of_our we _trust am_not is_he the_one_whom he _has _removed Ḩizqiy^yāh DOM places _of_his _high and_DOM altars _of_his and_he/it _said to_Yəhūdāh/(Judah) and_to_Yərūshālam/(Jerusalem) to_(the)_face _of/in _front _of/before the_altar the_this you(pl)_will _bow _down in_Yərūshālam/(Jerusalem). (KI2_18:22)

OET-RV: 22 Ah, but he might tell me that he’s trusting in your god Yahweh to help you all. If so, I’d ask him if he isn’t the one whose hilltop shrines King Hizkiyah demolished when he told you people in Yerushalem and all Yehudah that you have to worship at the altar there? (KI2 18:22)

2 KI 21:5 מִזְבְּחוֹת (mizbəḩōt) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘altars’ word gloss=‘altars’ OSHB 2 KI 21:5 word 2

OET-LV: 5 And_he/it _built altars to/from_all/each/any/every the _host _of the_heavens in_the _two _of the _courtyards _of the _house _of YHWH. (KI2_21:5)

OET-RV: 5 Menashsheh built altars to all the constellations in the two courts of the temple. (KI2 21:5)

2 KI 23:12 הַֽמִּזְבְּחוֹת (hammizbəḩōt) Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, altars’ morpheme glosses=‘the, altars’ OSHB 2 KI 23:12 word 2

OET-LV: 12 And_DOM the_altars which were_on the_roof the _upper _room _of ʼĀḩāz which they _had _made the _kings _of Yəhūdāh and_DOM the_altars which Mənashsheh he _had _made in_the _two _of the _courtyards _of the _house _of YHWH he _pulled _down the_king and_he _ran from_there and_he _threw DOM dust _of_their into the _wadi _of Qidrōn. (KI2_23:12)

OET-RV: 12 Then the king tore down the altars that were on the roof in Ahaz’s upper chamber that the kings of Yehudah made, and the altars that Menashsheh made in the two courts of Yahweh’s temple and he threw the rubble into the Kidron valley. (KI2 23:12)

2 KI 23:20 הַֽמִּזְבְּחוֹת (hammizbəḩōt) Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, altars’ morpheme glosses=‘the, altars’ OSHB 2 KI 23:20 word 9

OET-LV: 20 And_he/it _sacrificed DOM all _of the _priests _of the _high _places who were_there on the_altars and_he _burnt DOM bones _of humankind on_them and_he _returned Yərūshālam/(Jerusalem). (KI2_23:20)

OET-RV: 20 He executed all the priests from those hilltop shrines on the altars there, and then he burnt human bones on them to desecrate them. Then he returned to Yerushalem. (KI2 23:20)

2 CHR 14:2 מִזְבְּחוֹת (mizbəḩōt) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altars_of’ word gloss=‘altars_of’ OSHB 2 CHR 14:2 word 3

OET-LV: 2  and_he _removed DOM the _altars _of (the)_foreignness and_the _high_places and_he _broke _down DOM the _sacred_pillars and_he _cut _down DOM the _ʼAshērāh_poles. (CH2_14:2)

OET-RV: 2 Asa did what was good and right in the eyes of his god Yahweh— (CH2 14:2)

2 CHR 14:4 הַֽחַמָּנִים (haḩammānīm) Lemmas=‘הַ’, ‘חַמָּן’ contextual morpheme glosses=‘the_incense, altars’ morpheme glosses=‘the, incense_altars’ OSHB 2 CHR 14:4 word 8

OET-LV: 4  and_he _removed from_all the _cities _of Yəhūdāh DOM the _high_places and_DOM the _incense_altars and_it _was _at _peace the_kingdom before_him. (CH2_14:4)

OET-RV: 4 He ordered the people in Yehudah to worship Yahweh, the god of their ancestors, and to obey his instructions and regulations. (CH2 14:4)

2 CHR 23:17 מִזְבְּחֹתָיו (mizbəḩotāyv) Lemmas=‘מִזְבֵּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘altars_of, its’ morpheme glosses=‘altars_of, his’ OSHB 2 CHR 23:17 word 8

OET-LV: 17 And_ all _of _they _came the_people the _house _of (the)_Baˊal and_they_pulled _it _down and_DOM altars _of_its and_DOM images _of_its they _broke and_DOM Mattān the _priest _of (the)_Baˊal they _killed to_(the)_face _of/in _front _of/before the_altars. (CH2_23:17)

OET-RV: 17 so all the people went to Baal’s temple and tore it down. They smashed its altars and idols, and killed Baal’s priest Mattan in front of the altars. (CH2 23:17)

2 CHR 23:17 הַֽמִּזְבְּחוֹת (hammizbəḩōt) Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, altars’ morpheme glosses=‘the, altars’ OSHB 2 CHR 23:17 word 18

OET-RV: 17 so all the people went to Baal’s temple and tore it down. They smashed its altars and idols, and killed Baal’s priest Mattan in front of the altars. (CH2 23:17)

2 CHR 28:24 מִזְבְּחוֹת (mizbəḩōt) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘altars’ word gloss=‘altars’ OSHB 2 CHR 28:24 word 19

OET-LV: 24 And_ ʼĀḩāz _he _gathered DOM the _utensils _of the _house _of the_ʼElohīm and_he _cut _up DOM the _utensils _of the _house _of the_ʼElohīm and_he/it _closed _up DOM the _doors _of the _house _of YHWH and_he/it _made to_him/it altars in_all corner in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_28:24)

OET-RV: 24 Then Ahaz gathered all the furnishings that were used in the temple, and broke them into pieces and locked the temple doors. Then he set up pagan altars at every Yerushalem intersection (CH2 28:24)

2 CHR 30:14 הַֽמִּזְבְּחוֹת (hammizbəḩōt) Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, altars’ morpheme glosses=‘the, altars’ OSHB 2 CHR 30:14 word 4

OET-LV: 14 And_they _arose and_they _removed DOM the_altars which were_in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_DOM all _of the _incense_altars they _removed and_they _threw_them to_the _wadi _of Qidrōn. (CH2_30:14)

OET-RV: 14 They took action and removed the altars to Baal in Yerushalem, and all the incense altars, and threw them down into the Kidron valley to be burnt there. (CH2 30:14)

2 CHR 30:14 הַֽמְקַטְּרוֹת (hamqaţţərōt) Lemmas=‘הַ’, ‘מְקַטְּרֹות’ contextual morpheme glosses=‘the_incense, altars’ morpheme glosses=‘the, incense_altars’ OSHB 2 CHR 30:14 word 9

OET-RV: 14 They took action and removed the altars to Baal in Yerushalem, and all the incense altars, and threw them down into the Kidron valley to be burnt there. (CH2 30:14)

2 CHR 31:1 הַֽמִּזְבְּחֹת (hammizbəḩot) Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, altars’ morpheme glosses=‘the, altars’ OSHB 2 CHR 31:1 word 18

OET-LV: 31 and_just_as_ all _of _finished this all _of they _went _out Yisrā^ʼēl/(Israel) who_were_found to_the _cities _of Yəhūdāh and_they _broke the _sacred_pillars and_they _cut _down the _ʼAshērāh_poles and_they _pulled _down DOM the _high_places and_DOM the_altars from_all Yəhūdāh/(Judah) and_Binyāmīn and_in_ʼEfrayim and_Mənashsheh until (to)_finished and_ all _of _they _returned the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) each to_his _of_possession to_their _of_cities. (CH2_31:1)

OET-RV: 31 When that was all over, all those Israelis went out to Yehudah’s cities and shattered the pillars and cut down the Asherah poles, and they tore down the hilltop shrines and altars from the entire Yehudah-Benyamin region and also up in the Efrayim-Menashsheh region. Once they’d finished that, they all returned to their own land and cities. (CH2 31:1)

2 CHR 32:12 מִזְבְּחֹתָיו (mizbəḩotāyv) Lemmas=‘מִזְבֵּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘altars_of, his’ morpheme glosses=‘altars_of, his’ OSHB 2 CHR 32:12 word 8

OET-LV: 12 Not that Ḩizqiy^yāh did _he _remove DOM places _of_his _high and_DOM altars _of_his and_he/it _said to_Yəhūdāh and_to_Yərūshālam/(Jerusalem) to_say to_(the)_face _of/in _front _of/before an _altar one you(pl)_will _bow _down and_on_it you(pl)_will _make _smoke. (CH2_32:12)

OET-RV: 12 Wasn’t it Hizkiyah who removed his hilltop shrines and his altars, and told the people of Yerushalem and all Yehudah, telling you all to only bow down at one altar and offer sacrifices on it. (CH2 32:12)

2 CHR 33:3 מִזְבְּחוֹת (mizbəḩōt) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘altars’ word gloss=‘altars’ OSHB 2 CHR 33:3 word 10

OET-LV: 3 And_he _returned and_he/it _built DOM the _high_places which he _had _pulled _down Ḩizqiy^yāh his/its_father and_he _set _up altars to_Baˊal and_he/it _made ʼAshērāh _poles and_he _bowed _down to/from_all/each/any/every the _host _of the_heavens and_he _served DOM_them. (CH2_33:3)

OET-RV: 3 The hilltop shrines that his father Hizkiyah had torn down, he turned around and rebuilt them and erected altars to the Baals, and he made Asherot poles, and he bowed down to all the stars in the sky and served them. (CH2 33:3)

2 CHR 33:4 מִזְבְּחוֹת (mizbəḩōt) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘altars’ word gloss=‘altars’ OSHB 2 CHR 33:4 word 2

OET-LV: 4 And_he _built altars in_house _of YHWH which he _had _said YHWH in_Yərūshālam/(Jerusalem) it _will _be name _of_my forever. (CH2_33:4)

OET-RV: 4 He built altars in Yahweh’s temple in Yerushalem that Yahweh had previously said that his name would always be associated with. (CH2 33:4)

2 CHR 33:5 מִזְבְּחוֹת (mizbəḩōt) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘altars’ word gloss=‘altars’ OSHB 2 CHR 33:5 word 2

OET-LV: 5 And_he/it _built altars to/from_all/each/any/every the _host _of the_heavens in_the _two _of the _courtyards _of the _house _of YHWH. (CH2_33:5)

OET-RV: 5 He built altars for all the stars in the sky in both of the temple courtyards, (CH2 33:5)

2 CHR 33:15 הַֽמִּזְבְּחוֹת (hammizbəḩōt) Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, altars’ morpheme glosses=‘the, altars’ OSHB 2 CHR 33:15 word 10

OET-LV: 15 And_he _removed DOM the _gods _of (the)_foreignness and_DOM the_image from_the _house _of YHWH and_all the_altars which he _had _built on_the _mountain _of the _house _of YHWH and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he _threw_them outside_to_the of_city. (CH2_33:15)

OET-RV: 15 He removed the foreign gods and idols from the temple, as well as all the altars that he’d built on the temple mount and throughout Yerushalem, and he dumped them all outside the city. (CH2 33:15)

2 CHR 34:4 מִזְבְּחוֹת (mizbəḩōt) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altars_of’ word gloss=‘altars_of’ OSHB 2 CHR 34:4 word 4

OET-LV: 4 And_people _pulled _down before_him DOM the _altars _of the _Baˊal and_the _incense_altars which were_(to)_upwards (from)_above_them he _cut _down and_the _ʼAshērāh_poles and_the_idols and_the _molten_images he _broke _in _pieces and_he _pulverized_them and_he _sprinkled_them on the _surface _of the _graves which_had_sacrificed to/for_them. (CH2_34:4)

OET-RV: 4 He watched while they tore down the altars for the Baals and cut down the incense altars that were above them. He shattered the Asherah poles and the idols and metal images, then crushed them to powder which he scattered over the graves of those who’d sacrificed to them. (CH2 34:4)

2 CHR 34:4 וְהַֽחַמָּנִים (vəhaḩammānīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘חַמָּן’ contextual morpheme glosses=‘and, the_incense, altars’ morpheme glosses=‘and, the, incense_altars’ OSHB 2 CHR 34:4 word 6

2 CHR 34:7 הַֽמִּזְבְּחוֹת (hammizbəḩōt) Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, altars’ morpheme glosses=‘the, altars’ OSHB 2 CHR 34:7 word 3

OET-LV: 7 And_he _pulled _down DOM the_altars and_DOM the _ʼAshērāh_poles and_the_idols he _crushed to_pulverize and_all the _incense_altars he _cut _down in_all the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _returned to_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_34:7)

OET-RV: 7 He tore down the altars and the Asherah poles, ground the idols into pieces, and cut down the incense altars in all Yisrael before returning to Yerushalem. (CH2 34:7)

2 CHR 34:7 הַֽחַמָּנִים (haḩammānīm) Lemmas=‘הַ’, ‘חַמָּן’ contextual morpheme glosses=‘the_incense, altars’ morpheme glosses=‘the, incense_altars’ OSHB 2 CHR 34:7 word 10

OET-RV: 7 He tore down the altars and the Asherah poles, ground the idols into pieces, and cut down the incense altars in all Yisrael before returning to Yerushalem. (CH2 34:7)

PSA 84:4 מִזְבְּחוֹתֶיךָ (mizbəḩōteykā) Lemmas=‘מִזְבֵּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘altars_of, your’ morpheme glosses=‘altars_of, your’ OSHB PSA 84:4 word 12

OET-LV: 4  also a _bird it _has _found a _home and_a _swallow a _nest to/for_her/it which it _has _put ones _of_its _young with altars _of_your Oh_YHWH hosts king _of_my and_my _of_god. (PSA_84:4)

OET-RV: 4 Blessed are they who live in your house;
⇔ They praise you continually. (Instrumental break.) (PSA 84:4)

ISA 17:8 הַֽמִּזְבְּחוֹת (hammizbəḩōt) Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, altars’ morpheme glosses=‘the, altars’ OSHB ISA 17:8 word 4

OET-LV: 8 And_not he _will _look to the_altars the _work _of his _hands _of_of and_which they _have _made fingers _of_his not he _will _see and_the _ʼAshērāh_poles and_the _incense_altars. (ISA_17:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 17:8)

ISA 17:8 וְהָחַמָּנִים (vəhāḩammānīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘חַמָּן’ contextual morpheme glosses=‘and, the_incense, altars’ morpheme glosses=‘and, the, incense_altars’ OSHB ISA 17:8 word 13

OET-RV: 8 ◙ (ISA 17:8)

ISA 27:9 וְחַמָּנִים (vəḩammānīm) Lemmas=‘וְ’, ‘חַמָּן’ contextual morpheme glosses=‘and, incense_altars’ morpheme glosses=‘and, incense_altars’ OSHB ISA 27:9 word 21

OET-LV: 9 For_so/thus/hence by_this the _iniquity _of it _will _be _atoned _for of_Yaˊₐqoⱱ and_this is_all _of the _fruit _of the _removing its _sin _of_of when_he_makes all _of the_stones _of the_altar like_stones _of chalk pulverized not ʼAshērāh _poles they _will _stand and_incense _altars. (ISA_27:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 27:9)

ISA 36:7 מִזְבְּחֹתָיו (mizbəḩotāyv) Lemmas=‘מִזְבֵּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘altars_of, his’ morpheme glosses=‘altars_of, whose’ OSHB ISA 36:7 word 16

OET-LV: 7 And_because/when you _will _say to_me to YHWH god _of_our we _trust am_not is_he the_one_whom he _has _removed Ḩizqiy^yāh DOM places _of_his _high and_DOM altars _of_his and_he/it _said to_Yəhūdāh/(Judah) and_to_Yərūshālam/(Jerusalem) to_(the)_face _of/in _front _of/before the_altar the_this you(pl)_will _bow _down. (ISA_36:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 36:7)

JER 11:13 מִזְבְּחוֹת (mizbəḩōt) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘altars’ word gloss=‘altars’ OSHB JER 11:13 word 11

OET-LV: 13 If/because the _number _of your(pl)_cities _of_of they _are gods _of_your Oh _Yəhūdāh and_the _number _of the _streets _of Yərūshālam/(Jerusalem) you(pl)_have _made altars to_thing altars to_make _smoke to_Baˊal. (JER_11:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 11:13)

JER 11:13 מִזְבְּחוֹת (mizbəḩōt) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘altars’ word gloss=‘altars’ OSHB JER 11:13 word 13

OET-RV: 13 ◙ (JER 11:13)

JER 17:1 מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם (mizbəḩōtēykem) Lemmas=‘מִזְבֵּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_altars_of, of’ morpheme glosses=‘altars_of, you(pl)’ OSHB JER 17:1 word 13

OET-LV: 17 the _sin _of Yəhūdāh/(Judah) is_inscribed with_a _stylus _of iron with_a _point _of diamond it_is_engraved on the _tablet _of their _heart _of_of and_to_the _horns _of your(pl)_altars _of_of. (JER_17:1)

OET-RV: 17 ◙ (JER 17:1)

JER 17:2 מִזְבְּחוֹתָם (mizbəḩōtām) Lemmas=‘מִזְבֵּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘altars_of, their’ morpheme glosses=‘altars_of, their’ OSHB JER 17:2 word 3

OET-LV: 2 Just_as _remember children _of_their altars _of_their and_their _ʼAshērāh_poles at tree[s] luxuriant on hills (the)_high. (JER_17:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 17:2)

EZE 6:4 מִזְבְּחוֹתֵיכֶם (mizbəḩōtēykem) Lemmas=‘מִזְבֵּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘altars_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘altars_of, your(pl)’ OSHB EZE 6:4 word 2

OET-LV: 4 altars _of_your(pl) And_they _will _be _made _desolate altars _of_your(pl)_incense and_they _will _be _shattered and_I _will _make _fall your _slain _of_ones to_(the)_face _of/in _front _of/before idols _of_your(pl). (EZE_6:4)

OET-RV: 4 Then your altars will become desolate and your pillars will be destroyed, and I’ll throw your dead people down in front of their idols. (EZE 6:4)

EZE 6:4 חַמָּנֵיכֶם (ḩammānēykem) Lemmas=‘חַמָּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘altars_of, your(pl)_incense’ morpheme glosses=‘incense_altars_of, your(pl)’ OSHB EZE 6:4 word 4

OET-RV: 4 Then your altars will become desolate and your pillars will be destroyed, and I’ll throw your dead people down in front of their idols. (EZE 6:4)

EZE 6:5 מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם (mizbəḩōtēykem) Lemmas=‘מִזְבֵּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘altars_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘altars_of, your(pl)’ OSHB EZE 6:5 word 12

OET-LV: 5 And_I _will _put DOM the _corpses _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_(the)_face _of/in _front _of/before idols _of_their and_I _will _disperse DOM bones _of_your(pl) around _of altars _of_your(pl). (EZE_6:5)

OET-RV: 5 I’ll lay the dead bodies of Yisrael’s people right there in front of their idols, and scatter your bones around your altars. (EZE 6:5)

EZE 6:6 מִזְבְּחוֹתֵיכֶם (mizbəḩōtēykem) Lemmas=‘מִזְבֵּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘altars_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘altars_of, your(pl)’ OSHB EZE 6:6 word 10

OET-LV: 6 In_all _of places _of_your(pl)_dwelling the_cities they _will _be _waste and_the _high_places they _will _be _desolate so _that they _may _be _waste and_they _may _be _held _guilty altars _of_your(pl) and_they _will _be _shattered and_they _will _cease idols _of_your(pl) and_they _will _be _cut _down altars _of_your(pl)_incense and_they _will _be _wiped _out products _of_your(pl). (EZE_6:6)

OET-RV: 6 Everywhere you people live, cities will be turned to rubble and the hilltop shrines ruined, so that your altars will be broken down and left idle. Then they’ll be broken and disappear, your pillars will be cut down, and everything you people have built will be wiped away. (EZE 6:6)

EZE 6:6 חַמָּנֵיכֶם (ḩammānēykem) Lemmas=‘חַמָּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘altars_of, your(pl)_incense’ morpheme glosses=‘incense_altars_of, your(pl)’ OSHB EZE 6:6 word 15

EZE 6:13 מִזְבְּחוֹתֵיהֶם (mizbəḩōtēyhem) Lemmas=‘מִזְבֵּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘altars_of, their’ morpheme glosses=‘altars_of, their’ OSHB EZE 6:13 word 10

OET-LV: 13 And_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH when_are their _slain _of_ones in _the_middle idols _of_their around _of altars _of_their to every _of hill high on_all _of the _tops _of the _mountains and_under every _of tree luxuriant and_under every _of terebinth leafy the _place _of (of)_where they _gave there an _odour _of soothing to_all/each/any/every idols _of_their. (EZE_6:13)

OET-RV: 13 Then you’ll know that I am Yahweh, when their dead lie among their idols, around their altars, on every high hill—on all the mountain peaks, and under every flourishing tree and thick oak—the places where they burned incense to all their idols. (EZE 6:13)

HOS 8:11 מִזְבְּחוֹת (mizbəḩōt) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘altars’ word gloss=‘altars’ OSHB HOS 8:11 word 8

OET-LV: 11 If/because ʼEfrayim he _has _multiplied altars for_sinning they _have _become to_him/it altars for_sinning. (HOS_8:11)

OET-RV: ⇔  11 Since Efrayim has set up multiple altars for sin offerings,
⇔ they have become altars for their sinning. (HOS 8:11)

HOS 10:1 לַֽמִּזְבְּחוֹת (lammizbəḩōt) Lemmas=‘לְ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘(to), altars’ morpheme glosses=‘to_the, altars’ OSHB HOS 10:1 word 10

OET-LV: 10 was_a _vine luxuriant Yisrā^ʼēl/(Israel) fruit he _made for_him/it just_as _became _numerous to_his _of_fruit he _multiplied (to)_altars according_to_the_good of_his _of_land they _made _good sacred _pillars. (HOS_10:1)

OET-RV: 10 Yisrael is a luxuriant vine that produces his fruit.
⇔ → The more his fruit increased, the more altars he built.
⇔ ≈ As his land prospered, he improved his sacred pillars. (HOS 10:1)

HOS 10:2 מִזְבְּחוֹתָם (mizbəḩōtām) Lemmas=‘מִזְבֵּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘altars_of, their’ morpheme glosses=‘altars_of, their’ OSHB HOS 10:2 word 7

OET-LV: 2 heart _of_their It _is _smooth now they _will _be _held _guilty he he _will _break altars _of_their he _will _destroy pillars _of_their _sacred. (HOS_10:2)

OET-RV: 2 Their heart is deceitful.
⇔ → Now they must bear their guilt.
⇔ He will break down their altars.
⇔ ≈ He’ll destroy their pillars. (HOS 10:2)

HOS 10:8 מִזְבְּחוֹתָם (mizbəḩōtām) Lemmas=‘מִזְבֵּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘altars_of, their’ morpheme glosses=‘altars_of, their’ OSHB HOS 10:8 word 10

OET-LV: 8 And_ the_high _places _of _they _will _be _destroyed wickedness the _sin _of Yisrā^ʼēl/(Israel) thorn[s] and_thorn/thistle it _will _grow _up over altars _of_their and_they _will _say to_mountains cover_us and_to_hills fall on_us. (HOS_10:8)

OET-RV: 8 The high places of Aven, the place of Yisrael’s sin, will be destroyed.
⇔ ≈ Thorns and thistles will grow up on their altars.
⇔ Then they’ll say to the mountains, ‘Cover us!’
⇔ ≈ and to the hills, ‘Fall on us.’ (HOS 10:8)

HOS 12:12 מִזְבְּחוֹתָם (mizbəḩōtām) Lemmas=‘מִזְבֵּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘altars_of, their’ morpheme glosses=‘altars_of, their’ OSHB HOS 12:12 word 11

OET-LV: 12  (if) is_Gilˊād wickedness surely worthlessness they _are in_Gilgal bulls they _have _sacrificed also altars _of_their are_like_heaps _of _stones on the_furrows _of a _field. (HOS_12:12)

OET-RV: ⇔  12 Yakov fled to Syria (Heb. Aram).
⇔ Yisrael worked to earn a wife,
⇔ and for a wife, he kept sheep. (HOS 12:12)

AMOS 3:14 מִזְבְּחוֹת (mizbəḩōt) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altars_of’ word gloss=‘altars_of’ OSHB AMOS 3:14 word 9

OET-LV: 14 If/because _that in/on_day I_visit the _transgressions _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on/upon/above_him/it and_I _will _visit_them on the _altars _of Bēyt- ^ʼēl and_ the _horns _of _they _will _be _cut _off of_the _altar and_they _will _fall to_ground. (AMO_3:14)

OET-RV: 14 “On the day that I bring punishment for Yisrael’s sins to her, I’ll also bring punishment on the altars of Beyt-El. The altar’s horns will be cut off and fall to the ground. (AMO 3:14)