Hebrew root (lemma) ‘פְּנוּאֵל’ (pənūʼēl)

← פְּנוּאֵל ⌂ →

This root form (lemma) ‘פְּנוּאֵל’ is used in 4 different forms in the Hebrew originals: פְּנוּאֵל (4, Np), פְנוּאֵל (2, Np), וּ,פְנוּאֵל (1, C,Np), ו,פניאל (1, C,Np).

It is glossed in 3 different ways: ‘of_Penuel’(3), ‘Penuel’(3), ‘and,Penuel’(2).

Have 8 uses of Hebrew root (lemma) ‘פְּנוּאֵל’ (pənūʼēl) in the Hebrew originals

GEN 32:32 פְּנוּאֵל (pənūʼēl) Np contextual word gloss=‘Penuel’ word gloss=‘Pənū^ʼēl’ OSHB GEN 32:32 word 7

OET-LV: 32  and_it _rose to_him/it the_sun just_as he _passed _over DOM Pənū^ʼēl and_he was_limping on thigh _of_his. (GEN 32:32)

OET-RV: 31 And the sun rose above him as he passed through Penu’el, and he was limping because of his hip. (GEN 32:31)

JDG 8:8 פְּנוּאֵל (pənūʼēl) Np contextual word gloss=‘Penuel’ word gloss=‘Pənū^ʼēl’ OSHB JDG 8:8 word 3

OET-LV: 8 And_he/it _ascended from_there Pənū^ʼēl and_he/it _spoke to_them like_this and_they _answered the _men _of him of _Pənū^ʼēl just_as they _had _answered the _men _of Şukkōt. (JDG 8:8)

OET-RV: 8 From there they climbed up to Penuel, and he asked them for food in a similar manner, and the leaders there responded similarly to the leaders of Sukkot. (JDG 8:8)

JDG 8:8 פְנוּאֵל (fənūʼēl) Np contextual word gloss=‘of_Penuel’ word gloss=‘Pənū^ʼēl’ OSHB JDG 8:8 word 10

OET-RV: 8 From there they climbed up to Penuel, and he asked them for food in a similar manner, and the leaders there responded similarly to the leaders of Sukkot. (JDG 8:8)

JDG 8:9 פְנוּאֵל (fənūʼēl) Np contextual word gloss=‘of_Penuel’ word gloss=‘Pənū^ʼēl’ OSHB JDG 8:9 word 4

OET-LV: 9 And_he/it _said also to_the _men _of Pənū^ʼēl to_say when_return_I in_peace I _will _tear _down DOM the_tower (the)_this. (JDG 8:9)

OET-RV: 9 So he said to the men of Penuel as well, “When I return safely, I’ll tear down this tower.” (JDG 8:9)

JDG 8:17 פְּנוּאֵל (pənūʼēl) Np contextual word gloss=‘of_Penuel’ word gloss=‘Pənū^ʼēl’ OSHB JDG 8:17 word 3

OET-LV: 17 And_DOM the _tower _of Pənū^ʼēl he _tore _down and_he _killed DOM the _men _of the_city. (JDG 8:17)

OET-RV: 17 then they went to Penuel and tore down the tower and executed the city leaders. (JDG 8:17)

1 KI 12:25 פְּנוּאֵל (pənūʼēl) Np contextual word gloss=‘Penuel’ word gloss=‘Pənū^ʼēl’ OSHB 1 KI 12:25 word 13

OET-LV: 25 and_ Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) _he/it _built DOM Shəkem in_the _hill _country _of ʼEfrayim and_he/it _sat _down//remained//lived in_it and_he/it _went _out from_there and_he/it _built DOM Pənū^ʼēl. (KI1 12:25)

OET-RV: 25 Then Yarave’am built Shekem in the hill country of Efrayim and he lived there for a while. Then he left there and built Penuel. (KI1 12:25)

1 CHR 4:4 וּ,פְנוּאֵל (ū, fənūʼēl) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Penuel’ morpheme glosses=‘and, Penuel’ OSHB 1 CHR 4:4 word 1

OET-LV: 4 And_Pənū^ʼēl was_the _father _of Gədor and_ˊĒzer was_the _father _of Ḩūshāh these were_the _descendants _of Ḩūr the _firstborn _of ʼEfrāt the _father _of Bēyt- lehem. (CH1 4:4)

OET-RV: 4 Hur was the first son born to his mother Efratah, and he founded Beyt -Lehem city. Hur had these descendants: Penuel and Ezer. Penuel started the clans that lived in Gedor city, and Ezer started the clans that lived in Hushah city. (CH1 4:4)

1 CHR 8:25 ו,פניאל (v, fnyʼl) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Penuel’ morpheme glosses=‘and, Penuel’ OSHB 1 CHR 8:25 word 2

OET-LV: 25 And_Yifdə^yāh/(Iphdeiah) and_Pənū^ʼēl were_the _sons _of Shāshshaq. (CH1 8:25)

Combined passage: org CH1 8:22–25 (native CH1 8:22–25; verse text cannot be split).

OET-RV: 22-25 Shashak’s sons were Yishpan, Eber, Eliel, Avdon, Zikri, Hanan, Hananyah, Eylam, Antotiyah, Iphdeiah, and Penuel. (CH1 8:22)