Hebrew root (lemma) ‘רוֹמָם’ (rōmām)

← רוֹמָם ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘רוֹמָם’ (rōmām) in the Hebrew originals

PSA 66:17 וְ,רוֹמַם (və, rōmam) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, exaltation’ morpheme glosses=‘and, extolled’ OSHB PSA 66:17 word 4

OET-LV: 17 To_him/it mouth _of_my I _called _out and_exaltation was_under tongue _of_my. (PSA_66:17)

OET-RV: 17 I called out to him for help with my mouth,
⇔ ≈ then I praised him with my tongue. (PSA 66:17)

Lemmas with same root consonants as ‘רומם’ (rvmm)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘רֹומַם’ (rovmam) in the Hebrew originals

PSA 149:6 רוֹמְמוֹת (rōməmōt) Ncmpc contextual word gloss=‘the_exaltation(s)_of’ word gloss=‘high_praises_of’ OSHB PSA 149:6 word 1

OET-LV: 6 The _exaltation(s)_of god be_in_their _of_throat and_a _sword _of edges be_in_their _of_hand. (PSA_149:6)

OET-RV: 6 They should use their mouths to praise God,
⇔ but hold sharp swords in their hands (PSA 149:6)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘רומם’ (rvmm)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘רָמַם’ (rāmam) in the Hebrew originals

EXO 16:20 וַ,יָּרֻם (va, yārum) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_became_rotten’ morpheme glosses=‘and, bred’ OSHB EXO 16:20 word 10

OET-LV: 20 And_not they _listened to Mosheh and_ people _they _left _over from_him/it until morning and_it _became _rotten worms and_it _stank and_he _was _angry towards_them Mosheh. (EXO_16:20)

OET-RV: 20 but some of them didn’t take any notice of him and kept it until the next morning. However, by then it was full of maggots and smelt rotten, and Mosheh was very angry at them. (EXO 16:20)

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘רָמֹם’ (rāmom) in the Hebrew originals

NUM 17:10 הֵרֹמּוּ (hērommū) VNv2mp contextual word gloss=‘get_away’ word gloss=‘get_away’ OSHB NUM 17:10 word 1

OET-LV: 10  get _away from_among _of the_congregation (the)_this so_that _I _may _make _an _end _of DOM_them like_a _moment and_they _fell on faces _of_their. (NUM_17:10)

OET-RV: 10 then Yahweh told Mosheh, “Put Aharon’s staff back in front of the sacred chest. Keep it there as a reminder to any rebels to stop complaining against me so they won’t die.” (NUM 17:10)

JOB 24:24 רוֹמּוּ (rōmmū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_are_exalted’ word gloss=‘exalted’ OSHB JOB 24:24 word 1

OET-LV: 24 They _are _exalted a _little and_not _existing_he and_they _are _brought _low like_everyone they_are _contracted and_like_a _head _of ears _of _grain they _wither. (JOB_24:24)

OET-RV: 24 They’re promoted for a while then they’re gone.
⇔ Then they’re cut down and gathered up like wheat,
⇔ ≈ then they wither like the stalks of grain. (JOB 24:24)

EZE 10:15 וַ,יֵּרֹמּוּ (va, yērommū) C,VNw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_rose’ morpheme glosses=‘and, rose_up’ OSHB EZE 10:15 word 1

OET-LV: 15 And_they _rose the_cherubim that the_living which I _had _seen at_the _river _of Kəⱱār. (EZE_10:15)

OET-RV: 15 Then the living creatures (they were the same ones I’d seen by the Kebar Canal) rose up in the air. (EZE 10:15)

EZE 10:17 יֵרוֹמּוּ (yērōmmū) VNi3mp contextual word gloss=‘they_rose’ word gloss=‘rose’ OSHB EZE 10:17 word 4

OET-LV: 17 When_they_stood _still they _stood _still and_when_they_rose they _rose with_them if/because the _spirit _of the_living was_in_them. (EZE_10:17)

OET-RV: 17 When the winged creatures stood still, the wheels stood still, and when they went up, the wheels went up with them, because the spirit of the living creature was in the wheels. (EZE 10:17)

EZE 10:19 וַ,יֵּרוֹמּוּ (va, yērōmmū) C,VNw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_rose’ morpheme glosses=‘and, rose’ OSHB EZE 10:19 word 5

OET-LV: 19 And_they _lifted _up the_cherubim DOM wings _of_their and_they _rose from the_earth/land to_my _of_eyes when_they_went _out and_the_wheels were_close_by _of_them and_it _stood _still the _entrance _of the _gate _of the _house _of YHWH (the)_eastern and_the _glory _of the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) was_above_them from_to_above. (EZE_10:19)

OET-RV: 19 The winged creatures lifted up their wings and rose from the ground in my sight when they travelled, and the wheels did the same beside them. They stood at the eastern entrance to Yahweh’s residence, and the brilliant light of Yisrael’s god came onto them from above. (EZE 10:19)