Parallel EZE 10:15

---

BSB  § Then the cherubim rose upward. These were the living creatures I had seen by the River Kebar.

OEB And the cherubim mounted up; these are the living creatures that I saw by the River Chebar.

WEBBE The cherubim mounted up. This is the living creature that I saw by the river Chebar.

WMBB (Same as above)

NET The cherubim rose up; these were the living beings I saw at the Kebar River.

LSV And the cherubim are lifted up, it [is] the living creature that I saw by the river Chebar.

FBV Then the cherubim rose up in the air. They were the beings I'd seen beside the River Kebar.

T4T Then the winged creatures rose up. They were the same living creatures that I had seen alongside the Kebar River/Canal.

LEB And the cherubim rose; that is, the living creatures[fn] that I saw at theKebar River.[fn]

---

BBE And the winged ones went up on high: this is the living being which I saw by the river Chebar.

Moff No Moff EZE book available

JPS And the cherubim mounted up — this is the living creature that I saw by the river Chebar.

ASV And the cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar.

DRA And the cherubims were lifted up: this is the living creature that I had seen by the river Chobar.

YLT And the cherubs are lifted up, it [is] the living creature that I saw by the river Chebar.

Drby And the cherubim mounted up. This was the living creature that I saw by the river Chebar.

RV And the cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar.

Wbstr And the cherubim were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Kebar.

KJB-1769 And the cherubims were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.

KJB-1611 And the Cherubims were lifted vp, this is the liuing creature that I saw by the riuer of Chebar.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps And the Cherubims were lyfted vp: This is the beast that I sawe at the water of Chebar.
   (And the Cherubims were lyfted up: This is the beast that I saw at the water of Chebar.)

Gnva And the Cherubims were lifted vp: this is the beast that I sawe at the riuer Chebar.
   (And the Cherubims were lifted up: this is the beast that I saw at the river Chebar. )

Cvdl & they were lifted vp aboue. This is the beest, that I sawe at the water of Cobar.
   (& they were lifted up aboue. This is the beast/animal, that I saw at the water of Cobar.)

Wyc and the cherubyns weren reisid. Thilke is the beeste, which Y hadde seyn bisidis the flood Chobar.
   (and the cherubyns were reisid. That is the beast/animal, which I had seen besides the flood Chobar.)

Luth Und die Cherubim schwebten empor. Es ist eben das Tier, das ich sah am Wasser Chebar.
   (And the Cherubim schwebten empor. It is eben the Tier, the I saw in/at/on_the water Chebar.)

ClVg Et elevata sunt cherubim: ipsum est animal quod videram juxta fluvium Chobar.
   (And elevata are cherubim: ipsum it_is animal that videram next_to fluvium Chobar. )

BrTr And the cherubs were the same living creature which I saw by the river of Chobar.

BrLXX Καὶ τὰ χερουβὶμ ἦσαν τοῦτο τὸ ζῶον ὃ ἴδον ἐπὶ τοῦ ποταμοῦ τοῦ Χοβάρ.
   (Kai ta ⱪeroubim aʸsan touto to zōon ho idon epi tou potamou tou Ⱪobar. )