Hebrew root (lemma) ‘שָׂרִיג’ (sārīg)

Strong’s: H8299

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: שָׂרִיג (H8299)

← שָׂרִיג ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘שָׂרִיג’ is used in 3 different forms in the Hebrew originals: שָׂרִיגִם (1, Ncmpa), שָׂרִיגֶֽי,הָ (1, Ncmpc,Sp3fs), הַ,שָּׂרִגִים (1, Td,Ncmpa).

It is glossed in 3 different ways: ‘the,branches’(1), ‘branches’(1), ‘branches_of,its’(1).

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׂרִיג’ (sārīg) in the Hebrew originals

GEN 40:10 שָׂרִיגִם (sārīgim) Ncmpa contextual word gloss=‘branches’ word gloss=‘branches’ OSHB GEN 40:10 word 3

OET-LV: 10 And_were_on_vine three branches and_she just_as_it_was_budding blossom _of_its it _went _up clusters _of_its they _ripened grapes. (GEN 40:10)

OET-RV: 10 with three branches on it. Then as soon as the buds appeared on the branches, its blossoms came out straight away and its clusters ripened into grapes. (GEN 40:10)

GEN 40:12 הַ,שָּׂרִגִים (ha, sārigīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, branches’ morpheme glosses=‘the, branches’ OSHB GEN 40:12 word 7

OET-LV: 12 And_he/it _said to_him/it Yōşēf/(Joseph) this interpretation _of_is_its the _three _of the_branches are_three _of days they. (GEN 40:12)

OET-RV: 12 “This is the interpretation,” Yosef responded. “The three branches represent three days. (GEN 40:12)

JOEL 1:7 שָׂרִיגֶֽי,הָ (sārīgey, hā) Ncmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘branches_of, its’ morpheme glosses=‘branches_of, their’ OSHB JOEL 1:7 word 10

OET-LV: 7 It _has _made vine[s]_of_my into_a _waste and_my _fig _of_tree[s] into_a _stump completely _(strip _bare) it_has _stripped _it _bare and_it _has _thrown_it_away branches_of_its they _have _become _white. (JOL 1:7)

OET-RV: 7 It’s made my grapevine into a piece of rubbish
⇔ ≈ and my fig tree into splinters.
⇔ Stripping everything, it’s stripped it and thrown it away.
⇔ Its branches have become white (without the bark). (JOL 1:7)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘שׂריג’ (sryg)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׂרַג’ (sārag) in the Hebrew originals

JOB 40:17 יְשֹׂרָגוּ (yəsorāgū) VPi3mp contextual word gloss=‘they_are_intertwined’ word gloss=‘knit_together’ OSHB JOB 40:17 word 7

OET-LV: 17 It _stiffens tail _of_its like a _cedar the _tendons _of his they_are_intertwined. (JOB 40:17)

OET-RV: 17 It bends its tail like a cedar tree.
⇔ Its thigh tendons are tightly strung. (JOB 40:17)

LAM 1:14 יִשְׂתָּרְגוּ (yistārəgū) Vti3mp contextual word gloss=‘they_are_woven_together’ word gloss=‘fastened_together’ OSHB LAM 1:14 word 5

OET-LV: 14 The _yoke _of my _transgressions _of_my it _has _been _bound _on in_his/its_hand they_are_woven_together they _have _come _up on neck _of_my he _has _made _feeble strength _of_my he_has _given _me my_master in_the _hands _of those _whom_not I _am _able to _stand. (LAM 1:14)

OET-RV: 14 The yoke of my disobedience is bound.
⇔ With his hand it’s assembled together and placed on my neck.
⇔ My strength is gone so now I stumble.
⇔ My master arranged for me to be captured and I couldn’t defend myself. (LAM 1:14)