Parallel GEN 40:10

---

BSB and on the vine were three branches. As it budded, its blossoms opened and its clusters ripened into grapes.

OEB and on the vine were three branches, and as if budding it put out blossoms and its clusters brought forth ripe grapes.

WEB and in the vine were three branches. It was as though it budded, it blossomed, and its clusters produced ripe grapes.

NET On the vine there were three branches. As it budded, its blossoms opened and its clusters ripened into grapes.

LSV And in the vine [are] three branches, and it [is] as it were flourishing; gone up has its blossom, its clusters have ripened grapes;

FBV “The vine had three branches. As soon as it budded, it flowered, and produced clusters of ripe grapes.

T4T On the vine there were three branches. After the branches budded, they blossomed, and then they produced clusters of grapes.

LEB and on the vine were three branches. And as it budded, its blossoms came up, and its clusters of grapes grew ripe.

BBE And on the vine were three branches; and it seemed as if it put out buds and flowers, and from them came grapes ready for cutting.

MOF No MOF GEN book available

JPS and in the vine were three branches; and as it was budding, its blossoms shot forth, and the clusters thereof brought forth ripe grapes,

ASV and in the vine were three branches: and it was as though it budded, and its blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:

DRA On which were three branches, which by little and little sent out buds, and after the blossoms brought forth ripe grapes:

YLT and in the vine [are] three branches, and it [is] as it were flourishing; gone up hath its blossom, its clusters have ripened grapes;

DBY and in the vine were three branches; and it was as though it budded: its blossoms shot forth, its clusters ripened into grapes.

RV and in the vine were three branches: and it was as though it budded, and its blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:

WBS And on the vine were three branches: and it was as though it budded, and its blossoms shot forth; and its clusters brought forth ripe grapes:

KJB And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:
  (And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes: )

BB And in the vine were three braunches, and it was as though it budded, & her blossomes shot foorth: and the clusters therof brought foorth rype grapes.
  (And in the vine were three branches, and it was as though it budded, and her blossomes shot forth: and the clusters therof brought forth rype grapes.)

GNV And in the vine were three branches, and as it budded, her flowre came foorth: and the clusters of grapes waxed ripe.
  (And in the vine were three branches, and as it budded, her flowre came forth: and the clusters of grapes waxed ripe. )

CB which had thre braunches, and it budded, grewe and bare blossoms, and the grapes ther of were rype.
  (which had three branches, and it budded, grewe and bare blossoms, and the grapes there of were rype.)

WYC in which weren thre siouns, wexide litil and litil in to buriounnyngis, and that aftir flouris grapys wexiden ripe,
  (in which were three siouns, wexide little and little in to buriounnyngis, and that after flouris grapys wexiden ripe,)

LUT der hatte drei Reben, und er grünete, wuchs und blühete, und seine Trauben wurden reif;
  (der had three Reben, and he grünete, wuchs and blühete, and his Trauben became reif;)

CLV in qua erant tres propagines, crescere paulatim in gemmas, et post flores uvas maturescere:
  (in which they_were tres propagines, crescere paulatim in gemmas, and after flores uvas maturescere: )

BRN And in the vine were three stems; and it budding shot forth blossoms; the clusters of grapes were ripe.

BrLXX Ἐν δὲ τῇ ἀμπέλῳ τρεῖς πυθμένες, καὶ αὐτὴ θάλλουσα, ἀνενηνοχυῖα βλαστούς· πέπειροι οἱ βότρυες σταφυλῆς.
  (En de taʸ ampelōi treis puthmenes, kai autaʸ thallousa, anenaʸnoⱪuia blastous; pepeiroi hoi botrues stafulaʸs. )