Hebrew root (lemma) ‘שַׁעֲשׁוּעִים’ (shaˊₐshūˊīm)

← שַׁעֲשׁוּעִים ↑ →

Have 9 uses of Hebrew root (lemma) ‘שַׁעֲשׁוּעִים’ (shaˊₐshūˊīm) in the Hebrew originals

PSA 119:24 שַׁעֲשֻׁעָ,י (shaˊₐshuˊā, y) Ncmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘delight(s)_of, [are]_my’ morpheme glosses=‘delight_of, my’ OSHB PSA 119:24 word 3

OET-LV: 24 Also testimonies _of_your delight(s)_of_are_my the _people _of my _counsel _of_of. (PSA_119:24)

OET-RV: 24 Also, your revealed messages are my pleasure.
⇔ They are my counsellors. (PSA 119:24)

PSA 119:77 שַֽׁעֲשֻׁעָ,י (shaˊₐshuˊā, y) Ncmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘delight(s)_of, [is]_my’ morpheme glosses=‘delight_of, my’ OSHB PSA 119:77 word 6

OET-LV: 77 Let_them _come _to _me compassion(s)_of_your so_that _I _may _live if/because law _of_your delight(s)_of_is_my. (PSA_119:77)

OET-RV: 77 May your grace come to me so that I may live,
⇔ because your instructions are my delight. (PSA 119:77)

PSA 119:92 שַׁעֲשֻׁעָ,י (shaˊₐshuˊā, y) Ncmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘been]_my_delight(s)_of, [had’ morpheme glosses=‘delight_of, my’ OSHB PSA 119:92 word 3

OET-LV: 92 If _not law _of_your been_my _delight(s)_of_had then I _perished in_my _of_affliction. (PSA_119:92)

OET-RV: 92 If your instructions hadn’t been my delight
⇔ then I would have died as a result of my suffering. (PSA 119:92)

PSA 119:143 שַׁעֲשֻׁעָ,י (shaˊₐshuˊā, y) Ncmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘delight(s)_of, [are]_my’ morpheme glosses=‘delight_of, my’ OSHB PSA 119:143 word 5

OET-LV: 143 Anxiety and_distress they_have _found _me commands _of_your delight(s)_of_are_my. (PSA_119:143)

OET-RV: 143 Distress and anguish have found me.
⇔ Your commands are my only delight. (PSA 119:143)

PSA 119:174 שַׁעֲשֻׁעָ,י (shaˊₐshuˊā, y) Ncmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘delight(s)_of, [is]_my’ morpheme glosses=‘delight_of, my’ OSHB PSA 119:174 word 5

OET-LV: 174 I _long for_your _of_salvation Oh_YHWH and_your _of_law delight(s)_of_is_my. (PSA_119:174)

OET-RV: 174 I long for when you’ll rescue me, Yahweh,
⇔ and I enjoy your instructions. (PSA 119:174)

PROV 8:30 שַׁעֲשֻׁעִים (shaˊₐshuˊīm) Ncmpa contextual word gloss=‘delight(s)’ word gloss=‘delight’ OSHB PROV 8:30 word 5

OET-LV: 30 And_I _was beside_him a _craftsman and_I _was delight(s) day day playing before_him in_all time. (PRO_8:30)

OET-RV: 30 I was beside him as a skilled craftsman—
⇔ He enjoyed my company every day,
⇔ ≈ playing in his presence all the time. (PRO 8:30)

PROV 8:31 וְ,שַׁעֲשֻׁעַ,י (və, shaˊₐshuˊa, y) C,Ncmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, my_of, delight(s)’ morpheme glosses=‘and, delighting_of, my’ OSHB PROV 8:31 word 4

OET-LV: 31 Playing in_the _world _of his _earth _of_of and_my _of_delight(s) were_with the_children _of humankind. (PRO_8:31)

OET-RV: 31 I was enjoying playing in his world,
⇔ and enjoying humankind’s descendants. (PRO 8:31)

ISA 5:7 שַׁעֲשׁוּעָי,ו (shaˊₐshūˊāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_delight(s)_of, of’ morpheme glosses=‘delight_of, his’ OSHB ISA 5:7 word 10

OET-LV: 7 If/because the _vineyard _of YHWH hosts is_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_everyone _of Yəhūdāh is_the _plantation _of his _delight(s)_of_of and_he _waited for_justice and_see/lo/see bloodshed for_righteousness and_see/lo/see an _outcry. (ISA_5:7)

OET-RV: ⇔  7 Yes, Commander-in-chief Yahweh’s vineyard is Yisrael,
⇔ and the people from Yehudah are his nice plants.
⇔ Then he waited for justice, but look, slaughter came.
⇔ He waited for people to do what’s right, but listen, screaming came. (ISA 5:7)

JER 31:20 שַׁעֲשֻׁעִים (shaˊₐshuˊīm) Ncmpa contextual word gloss=‘delight(s)’ word gloss=‘delight’ OSHB JER 31:20 word 7

OET-LV: 20 A_son dear to_me is_ʼEfrayim or a _child _of delight(s) if/because from_sufficiency I_speak in/on/over_him/it certainly _(remember) I_remember _him still therefore yes/correct/thus/so parts _of_my _inward they _are _in _a _tumult to_him/it surely _(have _compassion) I_will _have _compassion _on _him the _utterance _of YHWH. (JER_31:20)

OET-RV: ⇔  20 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:20)