Parallel PSA 119:92

---

OEB Had not your law been my joy,
 ⇔ in my misery then had I perished.

WEBBE Unless your law had been my delight,
 ⇔ I would have perished in my affliction.

WMBB Unless your Torah had been my delight,
 ⇔ I would have perished in my affliction.

NET If I had not found encouragement in your law,
 ⇔ I would have died in my sorrow.

LSV Unless Your law [were] my delights,
Then had I perished in my affliction.

FBV If I didn't love your teachings, my suffering[fn] would have killed me.

---

T4T If I had not been delighted in obeying your laws,
 ⇔ I would have died because of what I was suffering.

LEB  • had been my delight, then I would have perished in my misery.

BBE If your law had not been my delight, my troubles would have put an end to me.

Moff Unless thy law had been my comfort, I would have died in my misery;

JPS Unless Thy law had been my delight, I should then have perished in mine affliction.

ASV Unless thy law had been my delight,
 ⇔ I should then have perished in mine affliction.

DRA No DRA PSA 119:92 verse available

YLT Unless Thy law [were] my delights, Then had I perished in mine affliction.

Drby Unless thy law had been my delight, I should then have perished in mine affliction.

RV Unless thy law had been my delight, I should then have perished in mine affliction.

Wbstr Unless thy law had been my delights, I should then have perished in my affliction.

KJB-1769 Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.
   (Unless thy/your law had been my delights, I should then have perished in mine affliction. )

KJB-1611 Unlesse thy lawe had bene my delights: I should then haue perished in mine affliction.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Bshps If my delight had not ben in thy lawe: I shoulde haue perished in myne affliction.
   (If my delight had not been in thy/your law: I should have perished in mine affliction.)

Gnva Except thy Lawe had bene my delite, I should now haue perished in mine affliction.
   (Except thy/your Law had been my delite, I should now have perished in mine affliction. )

Cvdl Yf my delyte were not in thy lawe, I shulde perishe in my trouble.
   (If my delight were not in thy/your law, I should perish in my trouble.)

Wycl No Wycl PSA 119:92 verse available

Luth Wo dein Gesetz nicht mein Trost gewesen wäre, so wäre ich vergangen in meinem Elende.
   (Where your law not my Trost been wäre, so wäre I vergangen in my Elende.)

ClVg No ClVg PSA 119:92 verse available