Hebrew root (lemma) ‘שִׁיחָה’ (shīḩāh)

← שִׁיחָה ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘שִׁיחָה’ (shīḩāh) in the Hebrew originals

PSA 57:7 שִׁיחָה (shīḩāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB PSA 57:7 word 8

OET-LV: 7  a _net they _prepared for_my _of_feet self _of_my it _bowed _down they _dug to/for_my_face/front a _pit they _have _fallen in_the _midst _of_of _it Şelāh. (PSA_57:7)

OET-RV: 7 My heart is fixed, God, I’ve made my decision.
⇔ I will sing, yes, I’ll sing praises. (PSA 57:7)

PSA 119:85 שִׁיחוֹת (shīḩōt) Ncfpa contextual word gloss=‘pits’ word gloss=‘pits’ OSHB PSA 119:85 word 4

OET-LV: 85 They _have _dug to_me arrogant_people pits which not are_according_to _of_your _law. (PSA_119:85)

OET-RV: 85 The proud have dug pits to trap me,
⇔ which is not according to your instructions. (PSA 119:85)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘שׁיחה’ (shyḩh)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׁחָה’ (shāḩāh) in the Hebrew originals

PROV 12:25 יַשְׁחֶ,נָּה (yashḩe, nāh) Vhi3ms,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘it, bows_it_down’ morpheme glosses=‘weighs_~_down, it’ OSHB PROV 12:25 word 4

OET-LV: 25 Anxiety in_the_heart _of a _person it_bows _it _down and_a _message good it_makes _it _glad. (PRO_12:25)

OET-RV: 25 A person who’s full of anxiety gets weighed down by it,
⇔ ^ but good news cheers them up. (PRO 12:25)

ISA 51:23 שְׁחִי (shəḩī) Vqv2fs contextual word gloss=‘bow_down’ word gloss=‘bow_down’ OSHB ISA 51:23 word 7

OET-LV: 23 And_I_will _put _it in_the _hand _of those _who_grieve _you who they _said to_your _of_self bow _down so_that _we _may _pass _over_you(pl) and_you _made like_ground back _of_your and_like_street for_who]_pass _over. (ISA_51:23)

OET-RV: 23 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:23)

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘שׁיח’ (shyḩ) in the Hebrew originals

PSA 42:6 תִּשְׁתּוֹחֲחִי (tishtōḩₐḩī) Vri2fs contextual word gloss=‘are_you_bowed_down’ word gloss=‘in_despair’ OSHB PSA 42:6 word 2

OET-LV: 6  why are _you _bowed _down my _soul _of_Oh and_were _you _in _turmoil on_me wait for_god if/because again I_will _give _thanks _to _him the _salvation(s)_of his/its_faces/face. (PSA_42:6)

OET-RV: 6 My soul is bowed down within me,
⇔ therefore I remember you from the land of the Yordan river
⇔ and Mt. Hermon’s heights and from Mt. Mizar. (PSA 42:6)

PSA 42:7 תִשְׁתּוֹחָח (tishtōḩāḩ) Vri3fs contextual word gloss=‘it_is_bowed_down’ word gloss=‘in_despair’ OSHB PSA 42:7 word 4

OET-LV: 7  my _god _of_Oh on_me being _of_my it _is _bowed _down therefore yes/correct/thus/so I_will _remember _you from_the _land _of the_Yardēn/(Jordan) and_Ḩermōn(s) from_hill Mizar. (PSA_42:7)

OET-RV: 7 Deep is calling to deep with the roar of your waterfalls;
⇔ All your waves and gusts flow over me. (PSA 42:7)

PSA 42:12 תִּשְׁתּוֹחֲחִי (tishtōḩₐḩī) Vri2fs contextual word gloss=‘are_you_bowed_down’ word gloss=‘in_despair’ OSHB PSA 42:12 word 2

OET-LV: 12  why are _you _bowed _down my _soul _of_Oh and_why are _you _in _turmoil on_me wait for_god if/because again I_will _give _thanks _to _him the _salvation(s)_of my _face _of_of and_my _of_god. (PSA_42:12)

PSA 43:5 תִּשְׁתּוֹחֲחִי (tishtōḩₐḩī) Vri2fs contextual word gloss=‘are_you_bowed_down’ word gloss=‘in_despair’ OSHB PSA 43:5 word 2

OET-LV: 5 Why are _you _bowed _down my _soul _of_Oh and_why are _you _in _turmoil on_me wait for_god if/because again I_will _give _thanks _to _him the _salvation(s)_of my _face _of_of and_my _of_god. (PSA_43:5)

OET-RV: 5 My soul, why are you bowed down?
⇔ ≈ And why are you upset within me?
⇔ Put your hope in God, because I’ll thank him again—
⇔ my god’s presence leads to my being saved. (PSA 43:5)

PSA 44:26 שָׁחָה (shāḩāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘it_has_sunk_down’ word gloss=‘sunk_down’ OSHB PSA 44:26 word 2

OET-LV: 26  if/because it _has _sunk _down to_dust self _of_our it _has _clung to_earth belly _of_our. (PSA_44:26)

OET-RV: 26 Take action as our helper
⇔ and buy our freedom for us because of your loyal commitment. (PSA 44:26)